On The Road – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryan Adams
• 앨범: So Happy It Hurts

가사 및 번역

'On The Road'는 영어로 된 브라이언 애덤스의 록 곡으로, 음악과 여행에 관한 다양한 어휘와 표현을 배울 수 있습니다. 이 노래는 음악가의 실제 투어 생활을 생생하게 묘사하며, 자유와 인간 연결의 소중함을 전달합니다. 영어 학습자들에게 음악을 통해 자연스러운 영어 표현과 문화적 내용을 접할 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다.

[한국어]

(우와-우와) 우와-우와

(우와-우와) 우와-우와

(우와-우와) 우와-우와

(우와-우와) 오-오-오

다시 길 위로 돌아가

그것만이 내가 아는 전부야

별들에 쓰여 있었어

하룻밤 인연, 기타, 그리고 바

다시 길 위에서

언제부터인지 기억도 안 나

음악으로 돌아가는 거야

내가 모든 걸 잊을 수 있는 곳으로

길 위에서, 길 위에서 (길 위에서, 길 위에서)

터질 것처럼 준비됐어 (길 위에서, 길 위에서)

무거운 짐을 느끼며 (길 위에서, 길 위에서)

길 위에서, 길 위에서 (길 위에서, 길 위에서)

바람과 비를 뚫고

거친 허리케일을 지나

우린 못할 게 없어

너와 함께 길 위에 있을 때 (우와-우와, 우와-우와)

돛을 올리고 계획을 세워

그래, 모든 게 내 손안에 있어

인생은 길고 대가를 치르니까

조명을 낮추고 좋은 시간을 보내자

길 위에서, 길 위에서 (길 위에서, 길 위에서)

터질 것처럼 준비됐어 (길 위에서, 길 위에서)

무거운 짐을 느끼며 (길 위에서, 길 위에서)

길 위에서, 길 위에서 (길 위에서, 길 위에서)

그래, 바람과 비를 뚫고

거친 허리케일을 지나

우린 못할 게 없어

너와 함께 길 위에 있을 때

배트맨, 대통령, 타잔이 되고 싶지 않아

회장, 우유 배달부, 낯선 사람, 우체부가 되고 싶지도 않아

난 그냥 나야

길 위에서, 길 위에서

터질 것처럼 준비됐어 (길 위에서, 길 위에서)

무거운 짐을 느끼며 (길 위에서, 길 위에서)

길 위에서, 길 위에서 (길 위에서, 길 위에서)

오, 그래 (우와-우와)

(우와-우와)

(우와-우와)

(우와-우와)

다시 길 위에서 (우와-우와)

언제부터인지 기억도 안 나 (우와-우와)

음악으로 돌아가는 거야 (우와-우와)

내가 모든 걸 잊을 수 있는 곳으로 (우와-우와)

...

[영어]

(Whoa-whoa) whoa-whoa

(Whoa-whoa) whoa-whoa

(Whoa-whoa) whoa-whoa

(Whoa-whoa) oh-oh-oh

Getting back on the road

Is all I've ever known

It was written in the stars

One-night stands, guitars and bars

On the road again

Since I can't remember when

It's back to the music

Where I know I can lose it

On the road, on the road (on the road, on the road)

I'm ready to explode (on the road, on the road)

I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)

On the road, on the road (on the road, on the road)

Through the wind and the rain

Through a wild hurricane

There's nothin' we can't do

When I'm on the road with you (whoa-whoa, whoa-whoa)

Set my sails and make my plans

Yeah, the whole damn thing is in my hands

'Cause life is long and it takes its toll

So turn the lights down low and let the good times roll

On the road, on the road (on the road, on the road)

I'm ready to explode (on the road, on the road)

I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)

On the road, on the road (on the road, on the road)

Yeah, through the wind and the rain

Through a wild hurricane

There's nothin' we can't do

When I'm on the road with you

Don't wanna be Batman, the president, or Tarzan

Chairman, or the milkman, a stranger, or the mailman

I'm just me

On the road, on the road

I am ready to explode (on the road, on the road)

I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)

On the road, on the road (on the road, on the road)

Oh, yeah (whoa-whoa)

(Whoa-whoa)

(Whoa-whoa)

(Whoa-whoa)

On the road again (whoa-whoa)

Since I can't remember when (whoa-whoa)

It's back to the music (whoa-whoa)

Where I know I can lose it (whoa-whoa)

주요 어휘

어휘	의미
road /roʊd/ A1	noun - 도로
explode /ɪkˈsploʊd/ B1	verb - 폭발하다 verb - 분출하다
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - 무거운 adjective - 강한
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
rain /reɪn/ A1	noun - 비
hurricane /ˈhɜːrɪkən/ B1	noun - 허리케인
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1	noun - 기타
stand /stænd/ A1	verb - 서다 noun - 노점
bar /bɑːr/ A1	noun - 바
sail /seɪl/ A2	verb - 항해하다 noun - 돛
plan /plæn/ A2	noun - 계획 verb - 계획하다
toll /toʊl/ B2	noun - 대가
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 비추다
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의 adjective - 열광적인