On The Way – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
tread /trɛd/ B2 |
|
lonesome /ˈloʊnsəm/ B2 |
|
track /træk/ A2 |
|
wild /waɪld/ B1 |
|
follow /ˈfɒloʊ/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
react /riˈækt/ B1 |
|
venture /ˈvɛntʃər/ B2 |
|
unknown /ʌnˈnoʊn/ B1 |
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
caution /ˈkɔːʃən/ B2 |
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
climbing /ˈklaɪmɪŋ/ A2 |
|
valley /ˈvæli/ A2 |
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
I will tread down a lonesome track
➔ 'will'을 사용한 단순 미래 시제
➔ 'will'을 사용하여 미래의 의도나 예측을 표현합니다. 여기서는 결정된 행동 방침을 나타냅니다. 동사 'tread'는 걷다라는 의미입니다.
-
Set my eyes on the wild and won't look back
➔ (숨겨진) 명령형 + 미래 부정형 ('won't')
➔ 'Set'은 숨겨진 명령형입니다. 'Won't look back'은 미래 부정형이며, 'will not'의 축약형입니다. 미래에 무언가를 하지 않겠다는 확고한 결정을 나타냅니다.
-
Find a place where I can feel alive again
➔ 'where'을 사용하는 관계절 + 조동사 'can'
➔ 'Where I can feel alive again'은 'a place'를 수식하는 관계절입니다. 'Can'은 능력이나 가능성을 나타냅니다.
-
Throw caution to the wind
➔ (숨겨진) 명령형
➔ 'Throw'는 숨겨진 명령 동사로, '모든 주의를 버리다'라는 의미입니다. 주어 (you)는 생략되었습니다.
-
I'll find my feet on the way
➔ 'I'll' 축약형을 사용한 단순 미래 시제
➔ 'I'll'은 'I will'의 축약형으로, 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 'On the way'는 여행이나 과정 중에 있다는 의미의 관용구입니다.
-
Seeing places and faces I've never known
➔ 현재 분사구 + 현재 완료 ('I've known')
➔ 'Seeing places and faces'는 분사구로 기능하며 주절 (숨겨진)에 대한 정보를 추가합니다. 'I've never known'은 현재 완료로, 현재까지의 경험을 설명합니다.
-
Live the life I'm dreaming of
➔ (숨겨진) 명령형 + 관계절 ('I'm dreaming of')
➔ 'Live'는 숨겨진 명령 동사입니다. 'I'm dreaming of'는 관계절로, 'the life'를 수식하고, 관계 대명사 (which/that)가 생략되었습니다.