One Candle – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: J. Ralph, Sia
• 앨범: Racing Extinction Soundtrack

가사 및 번역

‘One Candle’를 통해 영어 가사 속 환경 보호 메시지를 배우며, 긍정적인 어휘와 리듬감 있는 표현을 익혀보세요. 작은 촛불 하나가 어둠을 밝히듯, 이 곡은 작은 행동이 큰 변화를 만든다는 특별한 의미를 담고 있습니다.

[한국어]

두 손, 영혼이 내게 두 손을 주었어요

사람들, 사람들, 또 다른 사람을 만들죠

산들도, 우리가 옮길 수 있을지도 몰라요

자, 함께라면 해낼 수 있어요

함께라면 할 수 있어, 내 손 잡아요, 내 손 잡아요

어둠 속에 가만히 있지 않을 거예요

함께 우리 촛불을 밝히고, 세상에 먼저 왔던 사람들을 위해 서요

어둠 속에 가만히 있지 않을 거예요

어둠을 욕하기보다 촛불 하나를 밝히는 게 더 좋아요

어둠을 욕하기보다

나는 숨 쉬며, 감사해요 그들이 준 모든 것에

내가 부르는 모든 노래를 들어줘요

우린 뭔가 할 수 있고, 아무것도 안 할 수도 있어요

그러니 이제 성냥을 켜요, 함께 해봐요

함께라면 할 수 있어, 내 손 잡아요, 내 손 잡아요

어둠 속에 가만히 있지 않을 거예요

함께 우리 촛불을 밝히고, 세상에 먼저 왔던 사람들을 위해 서요

어둠 속에 가만히 있지 않을 거예요

어둠을 욕하기보다 촛불 하나를 밝히는 게 더 좋아요

어둠을 욕하기보다

어둠을 욕하기보다 촛불 하나를 밝히는 게 더 좋아요

어둠을 욕하기보다

어둠 속에 가만히 있지 않을 거예요

어둠 속에 가만히 있지 않을 거예요

함께라면 할 수 있어, 내 손 잡아요, 내 손 잡아요

어둠 속에 가만히 있지 않을 거예요

함께 우리 촛불을 밝히고, 세상에 먼저 왔던 사람들을 위해 서요

어둠 속에 가만히 있지 않을 거예요

어둠을 욕하기보다 촛불 하나를 밝히는 게 더 좋아요

어둠을 욕하기보다

어둠을 욕하기보다 촛불 하나를 밝히는 게 더 좋아요

어둠을 욕하기보다

어둠을 욕하기보다 촛불 하나를 밝히는 게 더 좋아요

어둠을 욕하기보다

어둠을 욕하기보다

...

[영어]

Two hands spirit gave me two hands

Humans humans making humans

Mountains maybe we can move them

Come now, together we can do this

Together we can, take my hand, take my hand

No I won't stand there in the dark

Together we can light our candles, and stand for those who came before man

No I won't stand there in the dark

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

I'm breathing, give thanks for they have given

Listen to all the songs I'm singing

We can do something or do nothing

So come now strike the match lets do this

Together we can take my hand, take my hand

No I won't stand there in the dark

Together we can light our candles and stand for those who came before man

No I won't stand there in the dark

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

No I won't stand there in the dark

No I won't stand there in the dark

Together we can take my hand, take my hand

No I won't stand there in the dark

Together we can light our candles and stand for those who came before man

No I won't stand there in the dark

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

Better to light one candle than curse the darkness

Than curse the darkness

Than curse the darkness

주요 어휘

어휘	의미
hand /hænd/ A1	noun - 손 verb - 전달하다
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1	noun - 정신, 영혼
human /ˈhjuː.mən/ A2	noun - 인간
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ A2	noun - 산
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B1	noun - 어둠
candle /ˈkæn.dəl/ A2	noun - 양초
light /laɪt/ A2	verb - 불을 켜다
curse /kɜːrs/ B2	verb - 저주하다
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
thanks /θæŋks/ A1	noun - 감사
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
strike /straɪk/ B2	verb - 때리다
stand /stænd/ A1	verb - 서다
move /muːv/ A2	verb - 움직이다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
listen /ˈlɪs.ən/ A1	verb - 듣다
better /ˈbɛt.ər/ B1	adjective - 더 좋은