ONLINE – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aria Bela

가사 및 번역

[한국어]

다른 건 원하지 않아

또 다른 혼자 있는 밤

그리고 너를 떠올리게 하는 노래를 반복해

시속 6만 마일로

24시간 온라인, 디스코드에서 새벽을 맞았어

너를 위해 24/7 온라인 (너를 위해)

너를 위해 24/7 온라인 (너를 위해)

너의 성체 체인이 내 청바지와 어울려 (너를 위해)

너를 위해 24/7 온라인 (너를 위해)

다른 건 원하지 않아

또 다른 혼자 있는 밤

그리고 너를 떠올리게 하는 노래를 반복해

시속 6만 마일로

24시간 온라인, 디스코드에서 새벽을 맞았어

너를 위해 24/7 (너를 위해)

너를 위해 24/7, 너를 위해 (아리아 벨라)

약속한 베이비, 핑키, 너는 내 남자야

너와 나는 칸딘스키처럼 예술 같아

그 민티한 느낌의 키스를 줘

60년대 스타일의 너의 드림걸

럼 입술이고 나는 보드카 입술이야

다이키리는 온 더 락으로

키치하게, 스트림을 켜, 핑크 드링크 나

또 다른 둠, 둠, 둠, 페리뇽, 봉봉

너 때문에 나는 일본까지 논스톱으로 가, 퐁퐁

나에게 '라 라 딤 라 리 둠'을 노래하게 해

파트론 병에 블링블링

다른 건 원하지 않아

또 다른 혼자 있는 밤

그리고 너를 떠올리게 하는 노래를 반복해

시속 6만 마일로

24시간 온라인, 디스코드에서 새벽을 맞았어

너를 위해 24/7 (너를 위해)

너를 위해 24/7, 너를 위해

RZR에 올라가 서로에게 총알을 쏘며

그러더니 내게 말해, "위험한 게 좋아"라고

우리 둘을 생각하며 내 아우디 RZR에 속도를 더 높였어

나는 ASAP 왔어

트릭 오어 트릿

그는 내 달콤함, 내 스윗을 원해

나를 완전히 먹기 위해서

나를 보기 위해 비행기를 타

내 스위트에 올라와

심장이 다운 비트로 뛰어

월스트리트처럼 오르내려

디스코드에 알림이 와, 빕빕처럼

(빕, 빕)

(빕, 빕, 빕)

(빕, 빕 빕)

다른 건 원하지 않아

또 다른 혼자 있는 밤

그리고 너를 떠올리게 하는 노래를 반복해

시속 6만 마일로

24시간 온라인, 디스코드에서 새벽을 맞았어

너를 위해 24/7 (너를 위해)

너를 위해 24/7, 너를 위해

...

[스페인어]

No quiero otra

Otra noche sola

Y en repeat la rola que me recuerda a ti

A sesenta mil millas a hora

Online 24 horas, en discord me amanecí

Veinticuatro siete online para ti (para ti)

Veinticuatro siete online para ti (para ti)

Tu cadena del santo hace match con mis jeans (Pa' ti)

Veinticuatro siete online para ti (para ti)

No quiero otra

Otra noche sola

Y en repeat la rola que me recuerda a ti

A sesenta mil millas a hora

Online 24 horas, en discord me amanecí

Veinticuatro siete para ti, pa' ti

Veinticuatro siete para ti, para ti (Aria Bela)

Bebé promesa pinky, que tú eres mi vato

Tú y to parecemos arte como Kandisnky

Dame de esos besos flow minty

Tu dreamgirl de los 60s

Labios de ron y los míos con vodka

On the rock el daikiri

Kinky, prende el stream, pink drink me

Otro dom, dom, dom, Pérignon, bon-bon

Por ti me voy sin escala hasta Japón pon-pon

Pon-ponme a cantar "La ra dim la ri dom"

Bling Bling en la botella de patrón-tron

No quiero otra

Otra noche sola

Y en repeat la rola que me recuerda a ti

A sesenta mil millas a hora

Online 24 horas, en discord me amanecí

Veinticuatro siete para ti, pa' ti

Veinticuatro siete para ti, para ti

Dándonos balas subidos en el RZR

Luego me dice, "me gusta el danger"

Le di más diez a mi audi RZR pensando en los dos

Yo me vine ASAP

Trick or treat

Él quiere mi dulce, mi sweet

Para comerme complete

Se toma un vuelo para verme a mi

Subete a mi suite

El corazón late down beat

Sube y baja como Wall Street

Llega la alerta en Discord like Bip Bip

(Bip, bip)

(Bip, bip, bip)

(Bip, bip bib)

No quiero otra

Otra noche sola

Y en repeat la rola que me recuerda a ti

A sesenta mil millas a hora

Online 24 horas, en discord me amanecí

Veinticuatro siete para ti, pa' ti

Veinticuatro siete para ti, para ti

주요 어휘

어휘	의미
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - 밤
sólo /ˈso.lo/ A2	adjective - 혼자
online /ˈɒn.laɪn/ B1	adjective - 온라인
recuerda /reˈkweɾ.ða/ B1	verb - 기억하다
besos /ˈbe.sos/ A2	noun - 키스
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - 심장
siete /ˈsjete/ A1	noun - 일곱
pasa /ˈpasa/ B1	verb - 일어나다
sueño /ˈswe.ɲo/ B1	noun - 꿈
danger /ˈdeɪn.dʒər/ B2	noun - 위험
stream /striːm/ B2	verb - 스트리밍하다
cantar /kanˈtaɾ/ A2	verb - 노래하다
bailar /baiˈlaɾ/ A2	verb - 춤추다
arte /ˈaɾ.te/ B1	noun - 예술
bebe /beˈβe/ A1	noun - 아기