Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Hace tiempo algún cabrón, dañó su corazón 예전에 어떤 못된 놈이 그녀의 심장을 망가뜨렸어 00:08
Uhhh la la Uhhh la la 00:14
Dijo a la verg* el amor, 100mil años atrás Por eso ahora está 사랑은 엿 먹으라 했지, 아주 오래 전에 그래서 지금 그녀는 00:17
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! 필라테스 시대, 룰루레몬 걸, 말차 라떼! 00:24
La baby es una clean girl de 10 a 10 그녀는 아침 10시부터 밤 10시까지 깨끗한 여자 00:31
Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates 여름은 이비자에서, 요트 위에서, 필라테스 시대 00:36
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! 필라테스 시대, 룰루레몬 걸, 말차 라떼! 00:41
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates 그녀는 아침 10시부터 밤 10시까지 깨끗한 여자 여름은 이비자에서, 요트 위에서, 필라테스 시대 00:48
Kinda Lolita, que anda solita, tu favorita Ra- Ra 약간 롤리타, 혼자 돌아다녀, 네가 제일 좋아하는 Ra- Ra 01:00
3 margaritas, una diablita, I be like RAKATA - TA! 마가리타 세 잔, 작은 악마, 나는 라카타-타처럼 굴지! 01:04
En mi baddie era, traigo double G en la cartera 나쁜 여자 시대, 지갑엔 더블 G를 넣어 다녀 01:08
Hablan de mi, let them stare ah! 사람들이 나에 대해 말해, 그냥 쳐다보게 둬! 01:12
Soy la principal, la verdadera 내가 주인공, 진짜 01:14
Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul 사람들은 말해: Uh, 네가 없으면 아무 소용 없어 파란 비키니를 입은 여자처럼 01:16
Y se le ve por debajo el tattoo 그리고 그녀의 타투가 아래로 보여 01:28
uhh! Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul uhh! 사람들은 말해: Uh, 네가 없으면 아무 소용 없어 파란 비키니를 입은 여자처럼 01:33
Y se le ve por debajo el tattoo 그리고 그녀의 타투가 아래로 보여 01:45
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! 필라테스 시대, 룰루레몬 걸, 말차 라떼! 01:50
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates 그녀는 아침 10시부터 밤 10시까지 깨끗한 여자 여름은 이비자에서, 요트 위에서, 필라테스 시대 01:58
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte! 필라테스 시대, 룰루레몬 걸, 말차 라떼! 02:08
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates 그녀는 아침 10시부터 밤 10시까지 깨끗한 여자 여름은 이비자에서, 요트 위에서, 필라테스 시대 02:15
Aria Bela! 아리아 벨라! 02:27

Pilates – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
Aria Bela
조회수
7,595,284
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
Hace tiempo algún cabrón, dañó su corazón
예전에 어떤 못된 놈이 그녀의 심장을 망가뜨렸어
Uhhh la la
Uhhh la la
Dijo a la verg* el amor, 100mil años atrás Por eso ahora está
사랑은 엿 먹으라 했지, 아주 오래 전에 그래서 지금 그녀는
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
필라테스 시대, 룰루레몬 걸, 말차 라떼!
La baby es una clean girl de 10 a 10
그녀는 아침 10시부터 밤 10시까지 깨끗한 여자
Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
여름은 이비자에서, 요트 위에서, 필라테스 시대
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
필라테스 시대, 룰루레몬 걸, 말차 라떼!
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
그녀는 아침 10시부터 밤 10시까지 깨끗한 여자 여름은 이비자에서, 요트 위에서, 필라테스 시대
Kinda Lolita, que anda solita, tu favorita Ra- Ra
약간 롤리타, 혼자 돌아다녀, 네가 제일 좋아하는 Ra- Ra
3 margaritas, una diablita, I be like RAKATA - TA!
마가리타 세 잔, 작은 악마, 나는 라카타-타처럼 굴지!
En mi baddie era, traigo double G en la cartera
나쁜 여자 시대, 지갑엔 더블 G를 넣어 다녀
Hablan de mi, let them stare ah!
사람들이 나에 대해 말해, 그냥 쳐다보게 둬!
Soy la principal, la verdadera
내가 주인공, 진짜
Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul
사람들은 말해: Uh, 네가 없으면 아무 소용 없어 파란 비키니를 입은 여자처럼
Y se le ve por debajo el tattoo
그리고 그녀의 타투가 아래로 보여
uhh! Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu Como la chica de la bikini azul
uhh! 사람들은 말해: Uh, 네가 없으면 아무 소용 없어 파란 비키니를 입은 여자처럼
Y se le ve por debajo el tattoo
그리고 그녀의 타투가 아래로 보여
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
필라테스 시대, 룰루레몬 걸, 말차 라떼!
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
그녀는 아침 10시부터 밤 10시까지 깨끗한 여자 여름은 이비자에서, 요트 위에서, 필라테스 시대
En su era pilates, lululemon girlie, matcha latte!
필라테스 시대, 룰루레몬 걸, 말차 라떼!
La baby es una clean girl de 10 a 10 Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates
그녀는 아침 10시부터 밤 10시까지 깨끗한 여자 여름은 이비자에서, 요트 위에서, 필라테스 시대
Aria Bela!
아리아 벨라!

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - 심장

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

era

/ˈeɾa/

A2
  • noun
  • - 시대

verano

/beˈɾano/

A2
  • noun
  • - 여름

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 아기

chica

/ˈt͡ʃika/

A1
  • noun
  • - 소녀

solita

/soˈlita/

A2
  • adjective
  • - 혼자

margaritas

/maɾɣaˈɾitas/

B1
  • noun
  • - 데이지

cartera

/kaɾˈteɾa/

A2
  • noun
  • - 지갑

azul

/aˈsul/

A1
  • adjective
  • - 파란색

tatú

/taˈtu/

B1
  • noun
  • - 문신

sirve

/ˈsiɾβe/

A2
  • verb
  • - 유용하다

baddie

/ˈbædi/

B2
  • noun
  • - 강하고 자신감 있는 여성

주요 문법 구조

  • Hace tiempo algún cabrón, dañó su corazón

    ➔ 과거 시제

    ➔ 동사 "dañó"(상처 입히다)는 과거 시제이며, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. "Hace tiempo"(오래 전에)는 과거를 더욱 강조합니다.

  • Dijo a la verg* el amor, 100mil años atrás

    ➔ 과거 시제와 관용구

    ➔ 동사 "dijo"(말했다)는 과거 시제입니다. "dijo a la verg* el amor"는 관용구이며, 사랑에 대한 강한 거절을 나타냅니다.

  • Por eso ahora está en su era pilates

    ➔ "estar"의 현재 시제와 전치사구

    ➔ 동사 "está"(있다)는 현재 시제이며, 그녀의 현재 상태를 나타냅니다. "En su era pilates"(그녀의 필라테스 시대에)는 그녀가 비유적으로 어디에 있는지를 설명하는 전치사구입니다.

  • La baby es una clean girl de 10 a 10

    ➔ 묘사를 위한 "ser"의 현재 시제

    ➔ 동사 "es"(이다)는 현재 시제이며, "ser"와 함께 사용하여 아기를 설명합니다. 영구적이거나 특징적인 품질을 나타냅니다. "de 10 a 10"라는 구절은 시간 범위를 나타냅니다.

  • Verano en Ibiza, en el Yate, en su era Pilates

    ➔ 생략 (동사 생략) 및 전치사구

    ➔ 동사 "이다"는 간결성을 위해 생략되어 일련의 전치사구를 만듭니다. "En Ibiza", "en el Yate", "en su era Pilates"는 모두 위치를 설명합니다.

  • Kinda Lolita, que anda solita, tu favorita Ra- Ra

    ➔ 관계 대명사 "que", 3인칭 단수 현재

    ➔ "Que"는 "Lolita"를 수식하는 관계절을 소개합니다. "Anda"는 "andar"의 3인칭 단수 현재 형태입니다.

  • Le dicen: Uh, de nada sirve si ya no estás tu

    ➔ 조건문 1형 (현재 실제 조건)

    ➔ "de nada sirve si ya no estás tu"라는 문장은 조건문입니다. "Si ya no estás tu"는 조건을 소개하고, "de nada sirve"는 결과입니다. 현재의 현실적인 가능성을 설명합니다. 지시사 "sirve"와 "estás"가 사용됩니다.

같은 가수

Aria Bela - ONLINE

ONLINE

Aria Bela

관련 노래