Only Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ben Howard
• 앨범: Every Kingdom

가사 및 번역

'Only Love'는 사랑의 감정을 아름답게 표현한 곡으로, 한국어 학습자에게 유용한 언어적 요소를 제공합니다. 이 노래를 통해 감정 표현, 친밀한 대화, 그리고 서정적인 언어를 배울 수 있습니다.

[한국어]

여보, 너는 늘 내 곁에 있어

단지 사랑, 단지 사랑

여보, 네가 느껴져, 내 몸 아래에서

단지 사랑, 단지 사랑

날 숨 쉴 곳을 줘, 아니면 마음을 보여줘

자, 사랑아, 자, 사랑아

나 무너지는 걸 지켜봐, 나 무너지는 걸 지켜봐

나는 네 것이 될게

그림자 속의 바람, 깊은 곳의 고래 노래

그림자 속의 바람, 고래 노래

여보, 너는 늘 내 곁에 있어

단지 사랑, 단지 사랑

여보, 네가 느껴져, 내 몸 아래에서

단지 사랑, 단지 사랑

날 숨 쉴 곳을 줘, 아니면 마음을 보여줘

자, 사랑아, 자, 사랑아

나 무너지는 걸 지켜봐, 나 무너지는 걸 지켜봐

나는 네 것이 될게

그림자 속의 바람, 깊은 곳의 고래 노래

그림자 속의 바람, 고래 노래

여보, 너는 늘 내 곁에 있어

단지 사랑, 단지 사랑

여보, 네가 느껴져, 내 몸 아래에서

단지 사랑, 단지 사랑

날 숨 쉴 곳을 줘, 아니면 마음을 보여줘

자, 사랑아, 자, 사랑아

나 무너지는 걸 지켜봐, 나 무너지는 걸 지켜봐

나 무너지는 걸 지켜봐, 나 무너지는 걸 지켜봐

나 무너지는 걸 지켜봐

무너져 내릴게

단지 사랑, 사랑, 사랑

단지 사랑, 사랑, 사랑

단지 사랑, 사랑, 사랑

소녀야, 마음을 보여줘

자, 사랑아, 사랑, 사랑

자, 사랑아, 사랑, 사랑

자, 사랑아, 사랑, 사랑

나 무너지는 걸 지켜봐

자, 사랑아, 사랑, 사랑

자, 사랑아, 사랑, 사랑

자, 사랑아, 사랑, 사랑

소녀야, 마음을 보여줘

사랑을 보여줘, 사랑, 사랑

사랑을 보여줘, 사랑, 사랑

사랑을 보여줘, 사랑, 사랑

나 무너지는 걸 지켜봐

나 무너지는 걸 지켜봐

여보, 네가 느껴져, 내 몸 아래에서

여보, 너는 언제나 내 곁에 있어

날 숨 쉴 곳을 줘, 아니면 마음을 보여줘

그리고 나 무너지는 걸 지켜봐

...

[영어]

Darling, you're with me, always around me

Only love, only love

Darling, I feel you, under my body

Only love, only love

Give me shelter, or show me heart

Come on love, come on love

Watch me fall apart, watch me fall apart

And I'll be yours to keep

Wind in the shadows, whale song in the deep

Wind in the shadows, whale song in the deep

Darling, you're with me, always around me

Only love, only love

Darling, I feel you, under my body

Only love, only love

Give me shelter, or show me heart

Come on love, come on love

Watch me fall apart, watch me fall apart

And I'll be yours to keep

Wind in the shadows, whale song in the deep

Wind in the shadows, whale song

Darling, you're with me, always around me

Only love, only love

Darling, I feel you, under my body

Only love, only love

Give me shelter, or show me heart

Come on love, come on love

Watch me fall apart, watch me fall apart

Watch me fall apart, watch me fall apart

Watch me fall apart

Fall apart

Only love, love, love

Only love, love, love

Only love, love, love

Girl, show me heart

Come on love, love, love

Come on love, love, love

Come on love, love, love

Watch me fall apart

Come on love, love, love

Come on love, love, love

Come on love, love, love

Girl, show me heart

Show me love, love, love

Show me love, love, love

Show me love, love, love

Watch me fall apart

Watch me fall apart

Darling, I feel you, under my body

Darling, you're with me, forever and always

Give me shelter, or show me heart

And watch me fall apart, watch me fall apart

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 애인 adjective - 사랑스러운
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
shelter /ˈʃeltər/ B1	noun - 피난처 verb - 보호하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다 noun - 가을
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 떨어져서
keep /kiːp/ A1	verb - 유지하다
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람 verb - 감다
shadows /ˈʃædoʊz/ B1	noun - 그림자
whale /weɪl/ A2	noun - 고래
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 영원히