pajamas – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: gnash
• 앨범: we

가사 및 번역

[한국어]

소리를 끄고 TV를 보자

뉴스는 언제나 안 좋으니까

우린 유치하고 무지하게 지내자

슬프고 싶지 않으니까

전 세대가 더 나았는지 궁금해

다음 세대는 지옥에 빠질지 궁금해

내가 해답일까, 문제일까?

가끔은 구분이 안 될 때가 있어

뭐가 의미인지 모르겠어

그냥 내가 실망했다는 것만 알아줘

매일 밤과 아침마다

이제는 더 이상 놀고 싶지 않아

우리 잠옷 입고 있자

집을 나서지 말자

요즘 정말 안 좋은데

하지만 지금은 꽤 기분이 좋아

네가 누워 있는 그 순간

내가 소파에 있는 그 순간

아무도 우리를 이해 못하고

나도 그걸 이해 못해

하지만 잠옷 입고 있자

조금 벅차게 느껴질 때도 있지만

그걸 객관적으로 보면

인생은 그저 추억들의 모음일 뿐이야

우리가 찢어놓고 모아둔 것들

나무들은 우리가 탐욕스럽다고 생각할까 궁금해

공기는 우리가 사기꾼이라고 생각할까 궁금해

물은 우리가 너무 필요로 한다고 생각할까 궁금해

태양은 우리에게 못마땅한 눈빛을 보내는 걸까

뭐가 의미인지 모르겠어

그냥 내가 실망했다는 것만 알아줘

매일 밤과 아침마다

이제는 더 이상 놀고 싶지 않아

우리 잠옷 입고 있자

집을 나서지 말자

요즘 정말 안 좋은데

하지만 지금은 꽤 기분이 좋아

네가 누워 있는 그 순간

내가 소파에 있는 그 순간

아무도 우리를 이해 못하고

나도 그걸 이해 못해

하지만 잠옷 입고 있자

스트레스 받지 말고, 옷도 입지 말자

우리 잠옷 입고 있자

스트레스 받지 말고, 옷도 입지 말자

우리 잠옷 입고 있자

걱정도, 근심도 없이, 계단 내려가지 말자

나는 여기 있어, 널 안아줄게

스트레스 받지 말고, 옷도 입지 말자

우리 잠옷 입고 있자

우리 잠옷 입고 있자

집을 나서지 말자

요즘 정말 안 좋은데

하지만 지금은 꽤 기분이 좋아

네가 누워 있는 그 순간

내가 소파에 있는 그 순간

아무도 우리를 이해 못하고

나도 그걸 이해 못해

하지만 잠옷 입고 있자

[영어]

Let's watch TV with the sound off

'Cause the news is always bad

Let's be immature and ignorant

'Cause I don't feel like being sad

I wonder if the last generation was better

I wonder if the next one's going to hell

Am I the solution, am I the problem?

'Cause sometimes I can't tell

I don't know what the point is

Just know I've been disappointed

Each night and every mornin'

And I don't wanna play no more

Let's stay in our pajamas

Let's not leave the house

It's been real bad lately

But I feel pretty good right now

With you laying

With me on the couch

Nobody understands us

And I don't understand it

But stay in our pajamas

It's a little overwhelming

When you put it in perspective

That life is just a bunch of memories

That we've tattered and collected

I wonder if the trees think we're all greedy

If the air thinks we're all crooks

If the water thinks we're too needy

If the sun gives us dirty looks

I don't know what the point is

Just know I've been disappointed

Each night and every mornin'

And I don't wanna play no more

Let's stay in our pajamas

Let's not leave the house

It's been real bad lately

But I feel pretty good right now

With you laying

With me on the couch

Nobody understands us

And I don't understand it

But stay in our pajamas

Don't get stressed, don't get dressed

Let's stay in our pajamas

Don't get stressed, don't get dressed

Let's stay in our pajamas

No worries, no cares, don't go down the stairs

I'm here and I'll hold ya

Don't get stressed, don't get dressed

Let's stay in our pajamas

Let's stay in our pajamas

Let's not leave the house

It's been real bad lately

But I feel pretty good right now

With you laying

With me on the couch

Nobody understands us

And I don't understand it

But stay in our pajamas