Perfect – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: KYLE

가사 및 번역

KYLE의 'Perfect'와 함께 일상적인 대화 표현부터 감정을 술술 풀어내는 영어 슬랭까지 배워보세요. '완벽한 사람'을 향한 열정적인 고백과 세련된 라이프스타일을 묘사한 가사, 중독성 있는 댄스 리듬이 어우러진 이 곡은 현대적인 사랑의 언어를 체험할 수 있는 특별한 학습 도구입니다.

[한국어]

자, 어서 와

봐

내가 일부러 너를 들인 거야 (일부러)

아마도 내가 이걸 받을 만한가 봐 (받을 만한)

타이러 더든처럼 싸움 클럽에서 (더든)

네가 아프다는 걸 알아, 아파

내가 아마도 아파하고 있다는 걸 알잖아 (아파하고 있어)

하지만 여자야, 내가 확실히 알아 (확실히)

결국엔 그럴 가치가 있어 (가치가 있어)

왜냐면 자기야, 넌 완벽하니까 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

신이 완벽한 사람을 만들었어

넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

신이 완벽한 사람을 만들었어

나와 버킷은 항상

그리고 우리가 다시 여기 있다는 걸 알잖아

여자야, 내가 네 친구와 놀아보려고 해

너희는 쌍둥이처럼 보여

어디 있는지 말해줘? 어디 있었어?

뭘 하고 있는지 말해줘? 뭘 했어?

이국적으로 들려

다른 게 있다면, 내가 터뜨릴게

과거를 꺼내지 마, 자기야, 그만해

전 남자친구 얘기하는 건 나를 메스껍게 해

다른 주제로 넘어가자

여자야, "어디로 쇼핑하러 갈까? 여자야

어느 열대 섬으로 갈까? 여자야

우리에겐 선택지가 많다는 걸 알아, 여자야

내가 너를 빛나게 해줄게, 여자야

봐 (응, 응)

빨리 알려줘야 해 (어)

너 같은 사람은 처음이야

내가 일부러 너를 들인 거야 (일부러)

아마도 내가 이걸 받을 만한가 봐 (받을 만한)

타이러 더든처럼 싸움 클럽에서 (더든)

네가 아프다는 걸 알아, 아파

내가 아마도 아파하고 있다는 걸 알잖아 (아파하고 있어)

하지만 여자야, 내가 확실히 알아 (확실히)

결국엔 그럴 가치가 있어 (가치가 있어)

왜냐면 자기야, 넌 완벽하니까 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

신이 완벽한 사람을 만들었어

넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

신이 완벽한 사람을 만들었어

...

봐

내가 일부러 너를 들인 거야 (일부러)

아마도 내가 이걸 받을 만한가 봐 (받을 만한)

타이러 더든처럼 싸움 클럽에서 (더든)

네가 아프다는 걸 알아, 아파

내가 아마도 아파하고 있다는 걸 알잖아 (아파하고 있어)

하지만 여자야, 내가 확실히 알아 (확실히)

결국엔 그럴 가치가 있어 (가치가 있어)

왜냐면 자기야, 넌 완벽하니까 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

오오 자기야, 넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

신이 완벽한 사람을 만들었어

넌 완벽해 (완벽해, 완벽해, 완벽해, 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

(내게는 넌 완벽해)

...

[영어]

Yeah, come on

Look

I let you in on purpose (on purpose)

I guess that I deserve it (deserve it)

At Fight Club like Tyler Durden (Durden)

You know that it hurts, hurts

You know that I'm probably hurtin' (I'm hurtin')

But girl, I know for certain (for certain)

The end of the day is worth it (it's worth it)

'Cause baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

Me and bucket had been

And you know we out here again

Girl, I'm tryna fuck with your friend

Y'all look like twins

Tell me where you at? Where you been?

Tell me what you're on? What you did?

Sounds exotic

If you got another, I'll pop it

Bringing up the past, baby, just stop it

Talking about ex boyfriends, makes me nauseous

Let's move on to a whole 'nother topic

Girl, like, "Where I'ma take you shoppin'? Girl

Which island in the tropics? Girl

Know we gotta whole lot of options, girl

Let me get you poppin', girl

Look (yeah, yeah)

You gotta let me know soon (uh)

I've never met one like you

I let you in on purpose (on purpose)

I guess that I deserve it (deserve it)

At Fight Club like Tyler Durden (Durden)

You know that it hurts, hurts

You know that I'm probably hurtin' (I'm hurtin')

But girl, I know for certain (for certain)

The end of the day is worth it (it's worth it)

'Cause baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

Look

I let you in on purpose (on purpose)

I guess that I deserve it (deserve it)

At Fight Club like Tyler Durden (Durden)

You know that it hurts, hurts

You know that I'm probably hurtin' (I'm hurtin')

But girl, I know for certain (for certain)

The end of the day is worth it (it's worth it)

'Cause baby you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

Ooh baby, you're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

God made a perfect person

You're perfect (perfect, perfect, perfect, perfect)

(You're perfect to me)

(You're perfect to me)

(You're perfect to me)

(You're perfect to me)

주요 어휘

어휘	의미
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 완벽한
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 다치게 하다 noun - 상처
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 받을 자격이 있다
certain /ˈsɜːrtən/ A2	adjective - 확실한
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 가치가 있는
exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ B1	adjective - 이국적인
nauseous /ˈnɔːziəs/ B2	adjective - 메스꺼운
topic /ˈtɒpɪk/ A2	noun - 주제
shoppin /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - 쇼핑
tropics /ˈtrɒpɪks/ B1	noun - 열대 지방
options /ˈɒpʃənz/ A2	noun - 옵션
poppin /ˈpɒpɪŋ/ B1	adjective - 활기찬
Durden /ˈdɜːrdən/ C1	noun - '파이트 클럽' 영화의 캐릭터, 혼돈과 반항을 상징
purpose /ˈpɜːrpəs/ A2	noun - 목적