가사 및 번역
WayV와 피에르 블랑의 합작 리믹스로 공포와 숭고함의 감정을 영어 가사로 배워보세요! 자기 발견과 '팬텀'을 상징화한 은유적 표현을 익히며, 독특한 공포 분위기의 리듬과 웅장한 보컬 하모니로 듣는 이의 심장을 뛰게 합니다. 플레이리스트에 필수인 이 곡으로 영어 표현력까지 레벨업하세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
phantom /ˈfæntəm/ B2 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
|
illusion /ɪˈluːʒn/ B2 |
|
|
invisible /ɪnˈvɪzəbl/ B1 |
|
|
mystery /ˈmɪstəri/ B1 |
|
|
riddle /ˈrɪdl/ B2 |
|
|
whisper /ˈwɪspər/ B1 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ A2 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B1 |
|
|
unseen /ʌnˈsiːn/ B2 |
|
|
unknown /ʌnˈnoʊn/ B1 |
|
|
fade /feɪd/ B1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
dread /dred/ B2 |
|
|
crave /kreɪv/ B2 |
|
|
slip /slɪp/ B1 |
|
|
fleeting /ˈfliːtɪŋ/ C1 |
|
|
grasp /ɡræsp/ B2 |
|
|
linger /ˈlɪŋɡər/ B2 |
|
"Phantom (Pierre Blanche Remix)"에서 “phantom”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
널 쫓는 그림자 같아
➔ 동사 + -는 명사 + -같다
➔ "널 쫓는"과 같은 현재 분사 형태가 명사 "그림자"를 수식하여 "너를 쫓는 그림자"라는 구를 만들고, 이 구 뒤에 "-같다"가 붙어 주어가 해당 명사와 유사하다는 비유를 나타냅니다.
-
가장 깊은 곳에 갇힌 채
➔ 동사 + -(으)ㄴ/는 채
➔ 어떤 행동이나 상태가 계속 유지되면서 다른 행동이 이루어짐을 나타내는 표현입니다. "갇힌"은 "갇히다"의 과거 수동형으로, "가장 깊은 곳에 갇힌 상태로"를 의미합니다.
-
널 보는 순간 시작된
➔ 동사 + -(으)ㄴ/는/던 순간 + 동사 + -(으)ㄴ 명사 (관형사형)
➔ "순간"을 사용하여 특정 시점을 나타내고, 서술 동사 "시작된"이 암시된 명사(다음 줄의 "나의 존재 이유"와 같은)를 수식하여 "당신을 본 순간 시작된"이라는 의미를 만듭니다. "널 보는"은 "순간"을 수식하고, "시작된"은 암시된 명사를 수식합니다.
-
벗어날 수 없어
➔ 동사 + -(으)ㄹ 수 없다
➔ 어떤 행동을 수행할 수 없거나 불가능하다는 것을 나타내는 표현입니다. "벗어나다"는 "탈출하다"를 의미하므로, "벗어날 수 없어"는 "탈출할 수 없다" 또는 "탈출이 불가능하다"는 뜻입니다.
-
점점 더 깊숙이 빠져
➔ 점점 더 + 부사/형용사 + 동사
➔ 상태나 정도가 점차적으로 심화되거나 증가하는 것을 나타내는 표현입니다. "깊숙이"는 "깊게"라는 의미의 부사이며, "빠져"는 "빠지다"에서 왔으므로, "점점 더 깊이 빠진다"는 의미입니다.
-
끝없이 펼쳐진 미로 속
➔ 부사 + 동사 + -(으)ㄴ 명사 + 속
➔ 과거 관형사형 "펼쳐진"이 명사 "미로"를 수식하고, 이는 부사 "끝없이"에 의해 수식됩니다. "속"은 "안"을 나타내므로, "끝없이 펼쳐진 미로 안"을 의미합니다. "펼쳐지다"는 피동사입니다.
-
길을 잃은 채 헤매는 너
➔ 동사 + -(으)ㄴ 채 + 동사 + -는 명사
➔ 이전 행동의 결과로 유지되는 상태를 나타내며, 그 상태에서 다른 행동이 동시에 진행됨을 의미합니다. 여기서는 "길을 잃은" (길을 잃은) 상태에서 "헤매는" (헤매는) 행동이 진행되며, 모두 "너"를 수식합니다. 즉, "길을 잃은 채 헤매는 너"입니다.
-
넌 날 찾게 될 거야
➔ 동사 + -게 되다 + -(으)ㄹ 거야
➔ 어떤 상황이나 변화로 인해 자연스럽게 또는 필연적으로 어떤 상태에 이르거나 어떤 행동을 하게 됨을 나타냅니다. "찾다"는 "찾다"를 의미하므로, "넌 날 찾게 될 거야"는 "결국 나를 찾게 될 거야" 또는 "나를 발견하게 될 거야"를 의미합니다.
-
내 심장을 꿰뚫는듯한
➔ 동사 + -는 듯하다 + -(으)ㄴ 명사 (관형사형)
➔ 어떤 상황이나 모습이 실제와 같지는 않지만, 마치 그러한 것처럼 보일 때 사용합니다. 강한 비유나 비교를 만듭니다. "꿰뚫다"는 "꿰뚫다"를 의미하므로, "내 심장을 꿰뚫는듯한"은 "내 심장을 꿰뚫는 것처럼 보이는"을 의미합니다 (암묵적인 명사 "시선" 등을 수식합니다).
관련 노래
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee