Privilegios – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Feid, Cupido

가사 및 번역

[한국어]

[방울 소리]

[아기 웃음 소리]

[천둥과 번개]

내게서 그런 특권들을 뺏지 마

한동안 너한테 주지 못했어

내 맘이 전해졌는지 말해줘, 넌 내 속셈 알잖아

원래 딱 주말만 함께하기로 했잖아

근데 이렇게 감정이 깊어질 줄이야

미안, 네가 실오라기 하나만 걸친 모습 상상하며 불타올라

Yeah

널 위해 뭐든 다 해, 하지만 제발

내게서 그런 특권들을 뺏지 마

한동안 너한테 주지 못했어

내 맘이 전해졌는지 말해줘, 넌 내 속셈 알잖아

원래 딱 주말만 함께하기로 했잖아

근데 이렇게 감정이 깊어질 줄이야

미안, 네가 실오라기 하나만 걸친 모습 상상하며 불타올라

널 위해 뭐든 다 해, 하지만 제발

내게서 그런 특권들을 뺏지 마

네가 어디 있는지 아는 것

내 폰 보면서 네 사진들 보는 것

캘리포니아 갱스터처럼, 너는 나의 투팍

싸우더라도 널 먹어 삼켜서 화해할게 Yeah

우린 위소처럼 갱스터

기분은 하늘 위로, 옷은 바닥으로

달려, 자기야, 지금은 우리 광란의 시즌

잠깐만, 날 감옥에 가두지 마

♪♪

너와 함께 날고 싶어, 드론 없이

네 건물을 오르고 싶어, 킹콩처럼

네가 뭐라고 말하든 상관 없어, 언제나 빙고

킴보처럼 격렬하게 널 안는 상을 타는 거야

5시쯤 네게 연락해, 딩동

그리고 일요일에 어딘가로 떠나자

네 모습에 넋을 잃어, 심슨 보는 것처럼

빔보처럼 부드럽지만, 네가 날 짐보로 만들어

얼굴에 뭐가 묻었네

죄인 같기도 하고, 천사 같기도 하고

예전엔 아무것도 안 믿었지만

네가 날 믿게 만들었어

널 가질 수 있도록 신께 행운을 빌어

예쁜아, 이번 생이 아니면 다음 생에라도

입 맞추고, 옷을 벗기고

콜롬비아에서도, 유럽에서도 신나게

내게서 그런 특권들을 뺏지 마

한동안 너한테 주지 못했어

내 맘이 전해졌는지 말해줘, 넌 내 속셈 알잖아

원래 딱 주말만 함께하기로 했잖아

근데 이렇게 감정이 깊어질 줄이야

미안, 네가 실오라기 하나만 걸친 모습 상상하며 불타올라

Yeah

♪♪

널 위해 뭐든 다 해, 하지만 제발

내게서 그런 특권들을 뺏지 마

한동안 너한테 주지 못했어

내 맘이 전해졌는지 말해줘, 넌 내 속셈 알잖아

원래 딱 주말만 함께하기로 했잖아

근데 이렇게 감정이 깊어질 줄이야

미안, 네가 실오라기 하나만 걸친 모습 상상하며 불타올라

[스페인어]

[BURBUJAS]

[RISAS DE BEBE]

[TRUENOS Y RELÁMPAGOS]

♪ NO ME QUITES ESOS PRIVILEGIOS ♪

♪ NO TE DOY DESDE HACE RATO ♪

♪ DIME SI TE LLEGO TU CONOCES MIS INTENTIONS ♪

♪ SE SUPONE QUE SOLO IBA SER DE UN FIN DE SEMANA ♪

♪ Y NO ESTAR SINTIENDO ESTO ♪

♪ MALA MÍA SI TE IMAGINO EN HILITO ENCIMA MIO Y ME ENCIENDO ♪

♪ YEAH ♪

♪ PA TI LO QUE SEA AMOR PERO PORFA ♪

♪ NO ME QUITES ESOS PRIVILEGIOS ♪

♪ NO TE DOY DESDE HACE RATO ♪

♪ DIME SI TE LLEGO TU CONOCES MIS INTENTIONS ♪

♪ SE SUPONE QUE SOLO IBA SER DE UN FIN DE SEMANA ♪

♪ Y NO ESTAR SINTIENDO ESTO ♪

♪ MALA MÍA SI TE IMAGINO EN HILITO ENCIMA MÍO Y ME ENCIENDO ♪

♪ PA TI LO QUE SEA AMOR PERO PORFA ♪

♪ NO ME QUITES ESOS PRIVILEGIOS ♪

♪ DE SABER DONDE ESTAS ♪

♪ DE MIRAR MI CELU Y VER TO’ TU PACK ♪

♪ CALIFORNIA LOVE GANGSTER COMO TU 2PAC ♪

♪ SI PELEAMOS YO TE COMO PA QUE HALLA UN COMBACK YEAH ♪

♪ SOMO G COMO WISO ♪

♪ LA NOTA PA ARRIBA Y LA ROPA PAL PISO ♪

♪ DALE MAMI QUE ESTAMOS EN BELLAQUEO SEASON ♪

♪ DAME UN BREAK NO ME DEJE EN LA PRISIÓN ♪

♪♪

♪ QUIERO VOLAR CONTIGO, SIN DRONE ♪

♪ ESCALAR TU EDIFICIO, COMO KING KONG ♪

♪ DA IGUAL EL NÚMERO QUE DIGAS QUE SIEMPRE ES BINGO ♪

♪ TE TOCA EL PREMIO DE DARTE DURO COMO KIMBO ♪

♪ TE PICO SOBRE LAS CINCO, DING DONG ♪

♪ Y VAMOS A ALGÚN SITIO, EL DOMINGO ♪

♪ EMBOBAO CUANDO TE MIRO, COMO VIENDO LOS SIMPSONS ♪

♪ BLANDITO COMO BIMBO PERO ME VUELVES JIMBO ♪

♪ TIENES ALGO EN LA CARA ♪

♪ DE CULPABLE Y DE INOCENTE ♪

♪ YO ANTES NO CREÍA EN NADA ♪

♪ PERO ME HAS HECHO CREYENTE ♪

♪ Y LE PIDO A DIOS ME DE SUERTE PARA TENERTE ♪

♪ POTRA, SI NO ES EN ESTA VIDA EN LA OTRA ♪

♪ Y COMERTE LA BOCA, QUITARTE LA ROPA ♪

♪ A GUSTO POR COLOMBIA Y CHIMBA POR EUROPA ♪

♪ NO ME QUITES ESOS PRIVILEGIOS ♪

♪ NO TE DOY DESDE HACE RATO ♪

♪ DIME SI TE LLEGO TU CONOCES MIS INTENTIONS ♪

♪ SE SUPONE QUE SOLO IBA SER DE UN FIN DE SEMANA ♪

♪ Y NO ESTAR SINTIENDO ESTO ♪

♪ MALA MÍA SI TE IMAGINO EN HILITO ENCIMA MIO Y ME ENCIENDO ♪

♪ YEAH ♪

♪♪

♪ PA TI LO QUE SEA AMOR PERO PORFA ♪

♪ NO ME QUITES ESOS PRIVILEGIOS ♪

♪ NO TE DOY DESDE HACE RATO ♪

♪ DIME SI TE LLEGO TU CONOCES MIS INTENTIONS ♪

♪ SE SUPONE QUE SOLO IBA SER DE UN FIN DE SEMANA ♪

♪ Y NO ESTAR SINTIENDO ESTO ♪

♪ MALA MÍA SI TE IMAGINO EN HILITO ENCIMA MIO Y ME ENCIENDO ♪