이중 언어 표시:

(birds cawing) 00:01
("Promises" by The Cranberries) 00:07
♪ Ooh ♪ 00:07
♪ Ooh ♪ 00:15
♪ You better believe I'm coming ♪ 00:25
♪ You better believe what I say ♪ 00:27
♪ You better hold on to your promises because ♪ 00:31
♪ You bet you'll get what you deserve ♪ 00:35
♪ She's going to leave him over ♪ 00:39
♪ She's gonna take her love away ♪ 00:42
♪ So much for your eternal vows ♪ 00:46
♪ Well it does not matter anyway ♪ 00:50
♪ Why can't you stay here a while ♪ 00:53
♪ Stay here awhile ♪ 00:59
♪ Stay with me ♪ 01:03
♪ Oh oh oh ♪ 01:08
♪ All the promises we made ♪ 01:12
♪ Promises we made ♪ 01:14
♪ All the meaningless and empty words I prayed ♪ 01:15
♪ Prayed prayed ♪ 01:20
♪ Oh oh oh ♪ 01:23
♪ All the promises we broke ♪ 01:26
♪ Promises we broke ♪ 01:29
♪ All the meaningless and empty words I spoke ♪ 01:30
♪ Spoke spoke ♪ 01:35
♪ Do-do-do ♪ 01:38
♪ Do-do-do ♪ 01:40
♪ Do-do-do ♪ 01:42
♪ Do-do-do ♪ 01:44
♪ Do-do-do ♪ 01:45
♪ Do-do-do ♪ 01:47
♪ Do-do-do ♪ 01:49
♪ Do-do-do ♪ 01:51
♪ What of all the things that you've taught me ♪ 01:53
♪ What of all the things that you'd say ♪ 01:56
♪ What of all your prophetic preaching ♪ 02:00
♪ You're just throwing it all away ♪ 02:02
♪ Maybe we should burn the house down ♪ 02:07
♪ Have ourselves another fight ♪ 02:11
♪ Leave the cobwebs in the closet ♪ 02:15
♪ 'Cause tearing them out is just not right ♪ 02:18
♪ Why can't you stay here a while ♪ 02:22
♪ Stay here awhile ♪ 02:28
♪ Stay with me ♪ 02:31
♪ Oh oh oh ♪ 02:36
♪ All the promises we made ♪ 02:40
♪ Promises we made ♪ 02:42
♪ All the meaningless and empty words I prayed ♪ 02:44
♪ Prayed prayed ♪ 02:49
♪ Oh oh oh ♪ 02:52
♪ All the promises we broke ♪ 02:55
♪ Promises we broke ♪ 02:57
♪ All the meaningless and empty words I spoke ♪ 02:59
♪ Spoke spoke ♪ 03:03
♪ Oh oh oh ♪ 03:05
♪ Oh oh oh ♪ 03:08
♪ Oh oh oh ♪ 03:12
♪ Oh oh oh ♪ 03:16
♪ Oh oh oh ♪ 03:21
♪ All the promises we made ♪ 03:24
♪ Promises we made ♪ 03:27
♪ All the meaningless and empty words I prayed ♪ 03:28
♪ Prayed prayed ♪ 03:33
♪ Oh oh oh ♪ 03:36
♪ All the promises we broke ♪ 03:39
♪ Promises we broke ♪ 03:42
♪ All the meaningless and empty words I spoke ♪ 03:43
♪ Spoke spoke ♪ 03:47
♪ Oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh ♪ 03:51
♪ Oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh ♪ 03:54
♪ Oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh ♪ 03:58
♪ Oh eh oh eh oh eh oh oh ♪ 04:02
(energy crackles) 04:16
(birds cawing) 04:23

Promises – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Promises" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
The Cranberries
조회수
71,582,694
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

크랜베리즈의 'Promises'로 영어 표현을 배워보세요. 깨진 약속과 감정적 상처를 표현하는 가사를 통해 정서적 어휘를 익히고, 돌로레스 오리어던의 강렬한 보컬과 진정성 있는 메시지가 담긴 이 곡은 감정 표현의 깊이를 느끼게 합니다.

[한국어]
(새 지저귀는 소리)
("프로미시스" - 더 크랜베리스)
♪ 우 ♪
♪ 우 ♪
♪ 내가 곧 갈 거라 믿어야 해 ♪
♪ 내 말을 믿는 게 좋을 거야 ♪
♪ 네 약속을 꼭 지켜야 해, 왜냐면 ♪
♪ 결국 받을 건 받을 테니까 ♪
♪ 그녀는 그를 떠나려 해 ♪
♪ 사랑을 거둬 가려 해 ♪
♪ 영원한 맹세는 이제 끝이야 ♪
♪ 어차피 다 소용없는 일 ♪
♪ 잠시만 여기 있어 줄래 ♪
♪ 잠시만 머물러 줘 ♪
♪ 내 곁에 있어 줘 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 우리가 한 모든 약속들 ♪
♪ 맺었던 약속들 ♪
♪ 내가 기도했던, 무의미하고 공허한 말들 ♪
♪ 기도했던 말들 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 우리가 깨버린 모든 약속들 ♪
♪ 어긴 약속들 ♪
♪ 내가 내뱉은, 무의미하고 공허한 말들 ♪
♪ 내뱉은 말들 ♪
♪ 두-두-두 ♪
♪ 두-두-두 ♪
♪ 두-두-두 ♪
♪ 두-두-두 ♪
♪ 두-두-두 ♪
♪ 두-두-두 ♪
♪ 두-두-두 ♪
♪ 두-두-두 ♪
♪ 네가 가르쳤던 것들은 다 뭔가 ♪
♪ 네가 하던 말들은 다 뭔가 ♪
♪ 예언처럼 설교하던 것들 ♪
♪ 넌 그냥 다 버려 버리는 걸 ♪
♪ 집에 불을 지를까 봐 ♪
♪ 다시 한번 싸워 볼까 ♪
♪ 벽장 안 거미줄은 그냥 두자 ♪
♪ 뜯어내는 건 옳지 않으니까 ♪
♪ 잠시만 여기 있어 줄래 ♪
♪ 잠시만 머물러 줘 ♪
♪ 내 곁에 있어 줘 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 우리가 한 모든 약속들 ♪
♪ 맺었던 약속들 ♪
♪ 내가 기도했던, 무의미하고 공허한 말들 ♪
♪ 기도했던 말들 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 우리가 깨버린 모든 약속들 ♪
♪ 어긴 약속들 ♪
♪ 내가 내뱉은, 무의미하고 공허한 말들 ♪
♪ 내뱉은 말들 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 우리가 한 모든 약속들 ♪
♪ 맺었던 약속들 ♪
♪ 내가 기도했던, 무의미하고 공허한 말들 ♪
♪ 기도했던 말들 ♪
♪ 오 오 오 ♪
♪ 우리가 깨버린 모든 약속들 ♪
♪ 어긴 약속들 ♪
♪ 내가 내뱉은, 무의미하고 공허한 말들 ♪
♪ 내뱉은 말들 ♪
♪ 오 에 오 에 오 에 오 에 오 에 ♪
♪ 오 에 오 에 오 에 오 에 오 에 ♪
♪ 오 에 오 에 오 에 오 에 오 에 ♪
♪ 오 에 오 에 오 에 오 오 ♪
(에너지 탁탁 소리)
(새 지저귀는 소리)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

promise

/ˈprɒmɪs/

A1
  • noun
  • - 약속
  • verb
  • - 약속하다

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - 믿다

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - 떠나다

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - 가져가다

eternal

/ɪˈtɜːrnl/

B1
  • adjective
  • - 영원한

vow

/vaʊ/

B1
  • noun
  • - 맹세
  • verb
  • - 맹세하다

meaningless

/ˈmiːnɪŋləs/

B1
  • adjective
  • - 의미 없는

empty

/ˈɛmpti/

A2
  • adjective
  • - 비어 있는

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - 기도하다

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - 깨다

speak

/spiːk/

A1
  • verb
  • - 말하다

teach

/tiːtʃ/

A1
  • verb
  • - 가르치다

throw

/θroʊ/

A1
  • verb
  • - 던지다

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 태우다

fight

/faɪt/

A1
  • noun
  • - 싸움
  • verb
  • - 싸우다

closet

/ˈklɒzɪt/

A2
  • noun
  • - 옷장

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - 옳은

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머물다

“promise, believe, leave” – 다 이해했어?

⚡ "Promises" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • You better believe I'm coming

    ➔ ‘had better’ + 동사원형 구문

    "better" 가 ‘had better + 동사원형’ 구문을 만들어 강한 권고를 나타냅니다.

  • Because you better hold on to your promises

    ➔ 접속사 “because” + 절

    "because"는 원인 절을 도입해 원인과 결과를 연결합니다.

  • She's going to leave him over

    ➔ ‘be going to’ + 동사원형 (미래 의도)

    "going" (‘be going to’)은 계획된 미래 행동을 나타냅니다.

  • Why can't you stay here a while

    ➔ 부정 의문문에서의 조동사 “can”

    "can't"는 조동사 “can”과 “not”을 결합해 허가나 능력을 묻는 부정 의문문을 형성합니다.

  • All the promises we made

    ➔ 관계절 (과거형)

    "we made""promises"를 설명하는 과거형 관계절입니다.

  • Maybe we should burn the house down

    ➔ 조동사 “should” + 동사원형

    "should"는 조언이나 제안을 나타내며, 뒤에 동사 원형 "burn"가 옵니다.

  • Leave the cobwebs in the closet

    ➔ 명령문

    "Leave"는 명령형 동사로 청자에게 직접적인 명령을 내립니다.

  • You're just throwing it all away

    ➔ 현재 진행형 (be + V‑ing)

    "throwing" ("are throwing" 안에서)은 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.