Put Your Lights On – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Santana, Everlast

가사 및 번역

산타나와 에버라스트의 명곡 'Put Your Lights On'은 에버라스트의 심장 수술 후 찾아온 깊은 영적 깨달음과 희망을 노래하며, 록과 소울에 영적인 요소가 조화롭게 어우러진 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 가사에 담긴 상징적인 표현과 감성적인 어휘, 그리고 'La ilaha illa Allah'와 같은 이슬람 기도문까지 다양한 문화적, 영적 메시지를 학습하며 언어 실력을 향상시켜 보세요.

[한국어]

(차량 소음)

(기타 연주)

(기타 인트로)

♪ 자 이제, 모든 죄인들이여 ♪

♪ 빛을 밝혀봐, 빛을 밝혀봐 ♪

♪ 자 이제, 모든 연인들이여 ♪

♪ 빛을 밝혀봐, 빛을 밝혀봐 ♪

♪ 자 이제, 모든 살인자들이여 ♪

♪ 빛을 밝혀봐, 빛을 밝혀봐 ♪

♪ 자 이제, 모든 아이들이여 ♪

♪ 빛을 계속 밝혀둬, 꺼지지 않게 밝혀둬 ♪

♪ 내 침대 밑에 괴물이 살고 있어 ♪

♪ 내 귀에 속삭이지 ♪

♪ 내 머리엔 천사가 손을 얹고 있지 ♪

♪ 두려울 것 없다고 하네 ♪

♪ 내 영혼 깊은 곳에 어둠이 자리잡았지만 ♪

♪ 아직 내게는 해야 할 일이 있어 ♪

♪ 네 빛을 내 집 안 깊이 비추어줘 ♪

♪ 신이시여, 내가 두려움에 굴하지 않게 하소서 ♪

♪ 두려움에 무너지지 않게 ♪

(기타 솔로)

(기타 연주)

♪ 자 이제, 자 이제, 자 이제, 자 이제 ♪

♪ 오- 이제 ♪

♪ 자 이제, 자 이제, 자 이제, 자 이제 ♪

♪ 자 이제, 모든 죄인들이여 ♪

♪ 빛을 밝혀봐, 빛을 밝혀봐 ♪

♪ 내 침대 밑에 괴물이 살고 있어 ♪

♪ 내 귀에 속삭이지 ♪

♪ 내 머리엔 천사가 손을 얹고 있지 ♪

♪ 두려울 것 없다고 하네 ♪

♪ 그녀가 말하길: 라 일라하 일랄라 ♪

♪ 우린 모두 별처럼 빛나다가 ♪

♪ 사라져 버리니까 ♪

[영어]

(traffic noises)

(guitar strumming)

(guitar intro)

♪ Hey now, all you sinners ♪

♪ Put your lights on, put your lights on ♪

♪ Hey now, all you lovers ♪

♪ Put your lights on, put your lights on ♪

♪ Hey now, all you killers ♪

♪ Put your lights on, put your lights on ♪

♪ Hey now, all you children ♪

♪ Leave your lights on, better leave your lights on ♪

♪ 'Cause there's a monster living under my bed ♪

♪ Whispering in my ear ♪

♪ There's an angel, with a hand on my head ♪

♪ She say I've got nothing to fear ♪

♪ There's a darkness living deep in my soul ♪

♪ I still got a purpose to serve ♪

♪ So let your light shine, deep into my home ♪

♪ God, don't let me lose my nerve ♪

♪ Don't let me lose my nerve ♪

(guitar solo)

(guitar strumming)

♪ Hey now, hey now, hey now, hey now ♪

♪ Wo oh, hey now ♪

♪ Hey now, hey now, hey now, hey now ♪

♪ Hey now, all you sinners ♪

♪ Put your lights on, put your lights on ♪

♪ 'Cause there's a monster living under my bed ♪

♪ Whispering in my ear ♪

♪ There's an angel, with a hand on my head ♪

♪ She say I've got nothing to fear ♪

♪ She says: La illaha illa Allah ♪

♪ We all shine like stars ♪

♪ Then we fade away ♪

주요 어휘

어휘	의미
lights /laɪts/ A1	noun - 불빛, 전등
sinners /ˈsɪnərz/ B2	noun - 죄인들
lovers /ˈlʌvərz/ A2	noun - 연인들, 애인들
killers /ˈkɪlərz/ B1	noun - 살인자들
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 아이들
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - 괴물
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb (present participle) - 살아있는, 살고있는
whispering /ˈwɪspərɪŋ/ B1	verb (present participle) - 속삭이는
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움, 공포 verb - 두려워하다
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 어둠, 암흑
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
soul /səʊl/ B1	noun - 영혼
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - 목적, 용도
serve /sɜːrv/ A2	verb - 봉사하다, 제공하다, 역할을 하다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
lose /luːz/ A1	verb - 잃다, 지다
nerve /nɜːrv/ B2	noun - 용기, 배짱 (신경)
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
fade /feɪd/ B1	verb - 희미해지다, 사라지다

주요 문법 구조

• ♪ Hey now, all you sinners ♪

  ➔ 호격

  ➔ 'all you sinners'는 청중에게 직접적으로 말하는 표현으로, 호격을 사용하여 주의를 끌고 있습니다.

• ♪ Put your lights on, put your lights on ♪

  ➔ 명령법

  ➔ 'Put your lights on'은 명령법으로, 직접적인 명령이나 지시를 주고 있습니다.

• ♪ 'Cause there's a monster living under my bed ♪

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'there's a monster living under my bed'는 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 설명하고 있습니다.

• ♪ She say I've got nothing to fear ♪

  ➔ 현재 완료형

  ➔ 'I've got nothing to fear'는 현재 완료형을 사용하여 과거의 행동이 현재와 관련이 있음을 나타내고 있습니다.

• ♪ She says: La illaha illa Allah ♪

  ➔ 직접 화법

  ➔ 'She says: La illaha illa Allah'는 직접 화법을 사용하여 누군가의 정확한 말을 인용하고 있습니다.

• ♪ We all shine like stars ♪

  ➔ 비유

  ➔ 'shine like stars'는 비유로, 'like'을 사용하여 빛나는 행동을 별에 비유하고 있습니다.

• ♪ Then we fade away ♪

  ➔ 단순 과거형

  ➔ 'we fade away'는 단순 과거형을 사용하여 과거에 완료된 행동을 설명하고 있습니다.