Riot – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bullet For My Valentine
• 앨범: Temper Temper

가사 및 번역

불릿 포 마이 발렌타인의 'Riot'는 강렬한 반항 정신과 펑크 록의 에너지를 담은 곡으로, 영어 가사를 통해 감정 표현과 액션 동사를 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 이 곡은 중독성 있는 리프와 해방감을 부르는 코러스가 특징이며, 라이브 공연에서 관객과 함께 부르는 'Whoa-oa-oa!' 부분은 특별히 기억에 남습니다.

[한국어]

준비됐나? 전쟁이 시작될 시간이다

이 빌어먹을 문들을 부숴버리자

창문을 박살 내고 벽을 무너뜨려

모든 것이 파괴될 때까지 멈추지 않아

분노를 표출해, 드러내 보여

불태워 버리자, 통제를 벗어나

불을 지펴, 열기를 느껴보나?

오늘밤 우리는 살아있어, 잠잘 시간 따윈 없어

오, 폭동이야

오, 폭동이야

오

사이렌이 울려와, 경찰이 오고 있어, 오

사이렌을 피해 달아나, 경찰을 피해 달아나, 오

두 번째 라운드, 살아있다는 걸 느끼나?

우린 극복할 거야, 망할 살아남을 거야

한계를 부수고, 법을 어기며

모든 것이 무너질 때까지 멈출 수 없어

분노를 방출해, 그냥 흘려보내

불태워 버리자, 통제를 벗어나

불을 지펴, 열기를 느껴보나?

오늘밤 우리는 살아있어, 잠잘 시간 따윈 없어

오, 폭동이야

오, 폭동이야

오

사이렌이 울려와, 경찰이 오고 있어, 오

사이렌을 피해 달아나, 경찰을 피해 달아나, 오

모든 것을 찢어버릴 시간이야

...

폭동

오, 폭동이야

오

사이렌이 울려와, 경찰이 오고 있어, 오

사이렌을 피해 달아나, 경찰을 피해 달아나, 오

오, 폭동이야

...

[영어]

Are you ready? It's time for war

We'll break down these fucking doors

Smash the windows, tear down the walls

We won't stop 'til it's all destroyed

Let it out, just let it show

We'll burn it down and we'll lose control

Set the fires, can you feel the heat?

Tonight we're alive, there's no time to sleep

Whoa, riot

Whoa, riot

Whoa

Here come the sirens, here comes the law, whoa

Run from the sirens, run from the law, whoa

Round two, are you feeling alive?

We'll overcome, we'll fucking survive

Smash the boundaries, breaking the law

We can't stop 'til it's all destroyed

Let it out, just let it go

We'll burn it down and we'll lose control

Set the fires, can you feel the heat?

Tonight we're alive, there's no time to sleep

Whoa, riot

Whoa, riot

Whoa

Here come the sirens, here comes the law, whoa

Run from the sirens, run from the law, whoa

It's time to tear it all

Riot

Whoa, riot

Whoa

Here come the sirens, here comes the law, whoa

Run from the sirens, run from the law, whoa

Whoa, riot

주요 어휘

어휘	의미
riot /ˈraɪət/ A2	noun - 폭동 verb - 폭동에 참여하다
destroy /dɪˈstrɔɪ/ A2	verb - 파괴하다
burn /bɜrn/ A1	verb - 태우다
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제 verb - 통제하다
smash /smæʃ/ A2	verb - 부수다
tear /tɛər/ A1	verb - 찢다
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 생존하다
boundary /ˈbaʊndəri/ B1	noun - 경계
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ B2	verb - 극복하다
siren /ˈsaɪrən/ A2	noun - 사이렌
law /lɔː/ A1	noun - 법
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
heat /hiːt/ A1	noun - 열
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문