Rock And Roll Dreams Come Through – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Meat Loaf

가사 및 번역

Meat Loaf의 "Rock And Roll Dreams Come Through"를 통해 락 음악의 감동과 함께 영어 표현의 깊이를 느껴보세요! 이 곡은 희망과 용기를 주는 가사와 웅장한 멜로디로 유명하며, 다양한 문법과 어휘를 익힐 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 특히, 감정을 표현하는 다채로운 형용사와 비유적인 표현들을 통해 영어 실력 향상에 도움을 받을 수 있습니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 영원히 도망갈 순 없지 ♪

♪ 하지만 먼저 시작하는 것도 나쁘지 않아 ♪

♪ 밤을 멈추고 싶지 ♪

♪ 태양을 멈추고 싶지 ♪

♪ 산산이 부서진 마음의 조각들을 다 없애고 싶지 ♪

♪ 우리가 함께 누워있는 모습을 상상해봐 ♪

♪ 라디오 소리를 엄청 크게 틀어놓고 들었지, 정말 힘이 됐지 ♪

♪ 모든 황금 조각들이 마치 신이 주신 선물처럼 왔지 ♪

♪ 누군가 우리에게 그런 노래들을 주셨을 때 축복을 내렸을 거야 ♪

♪ 당신의 사랑을 소중히 여겨요 ♪

♪ 절대 잃고 싶지 않아요 ♪

♪ 당신은 지옥불을 겪었죠 ♪

♪ 그리고 그 재로 증명할 수 있다는 걸 알아요 ♪

♪ 당신의 사랑을 소중히 여겨요 ♪

♪ 당신에게 그걸 어떻게 써야 하는지 보여주고 싶어요 ♪

♪ 당신은 흙 속에서 엄청난 고통을 겪었죠 ♪

♪ 그리고 그 흉터로 증명할 수 있다는 걸 알아요 ♪

♪ 내가 당신에게 했던 모든 말을 기억해요 ♪

♪ 그리고 그게 사실이라고 다시 한번 말해줄게요 ♪

♪ 당신이 혼자이고 두려울 때 ♪

♪ 그리고 완전히 놀라게 될 때 ♪

♪ 아무도 할 수 있는 일이 없다는 걸 알게 될 때 ♪

♪ 계속 믿어요 ♪

♪ 그럼 발견하게 될 거예요, 베이비 ♪

♪ 항상 마법 같은 무언가가 있어 ♪

♪ 항상 새로운 무언가가 있어 ♪

♪ 그리고 당신이 정말, 정말 가장 필요할 때 ♪

♪ 바로 그때, 록앤롤의 꿈이 이루어질 거예요 ♪

♪ 비트는 영원히 당신 거예요 ♪

♪ 비트는 항상 진실이에요 ♪

♪ 그리고 당신이 정말 필요할 때 ♪

♪ 바로 그때 록앤롤의 꿈이 당신을 위해 이루어질 거예요 ♪

♪♪♪

♪ 옛날 옛적에, 백비트가 있었지 ♪

♪ 옛날 옛적에, 모든 코드가 생명을 얻었지 ♪

♪ 천사들도 날개가 생기기 전부터 기타를 가지고 있었지 ♪

♪ 후렴구를 붙잡고 있으면 밤을 지낼 수 있어요 ♪

♪ 당신의 사랑을 소중히 여겨요 ♪

♪ 절대 잃고 싶지 않아요 ♪

♪ 당신은 지옥불을 겪었죠 ♪

♪ 그리고 그 재로 증명할 수 있다는 걸 알아요 ♪

♪ 당신의 사랑을 소중히 여겨요 ♪

♪ 당신에게 그걸 어떻게 써야 하는지 보여주고 싶어요 ♪

♪ 당신은 흙 속에서 엄청난 고통을 겪었죠 ♪

♪ 그리고 그 흉터로 증명할 수 있다는 걸 알아요 ♪

♪ 내가 당신에게 했던 모든 말을 기억해요 ♪

♪ 그리고 그게 사실이라고 다시 한번 말해줄게요 ♪

♪ 당신은 절대 혼자가 아니에요, 왜냐하면, 헤드폰을 낄 수 있으니까 ♪

♪ 그리고 드러머가 당신의 마음에 무엇을 해야 하는지 말하게 해봐요 ♪

♪ 계속 믿어요 ♪

♪ 그럼 발견하게 될 거예요, 베이비 ♪

♪ 항상 마법 같은 무언가가 있어 ♪

♪ 항상 새로운 무언가가 있어 ♪

♪ 그리고 당신이 정말, 정말 가장 필요할 때 ♪

♪ 바로 그때, 록앤롤의 꿈이 이루어질 거예요 ♪

♪ 비트는 영원히 당신 거예요 ♪

♪ 비트는 항상 진실이에요 ♪

♪ 그리고 당신이 정말, 정말 가장 필요할 때 ♪

♪ 바로 그때 록앤롤의 꿈이 당신을 위해 이루어질 거예요, 예 ♪

♪♪♪

♪ 비트는 영원히 당신 거예요 ♪

♪ 바로 그때, 록앤롤의 꿈이 이루어질 거예요 ♪

♪ 비트는 영원히 당신 거예요 ♪

♪ 바로 그때 록앤롤의 꿈이 이루어질 거예요 ♪

♪ 비트는 영원히 당신 거예요 ♪

♪ 바로 그때 록앤롤의 꿈이 이루어질 거예요 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ YOU CAN'T RUN AWAY FOREVER ♪

♪ BUT THERE'S NOTHING WRONG WITH GETTING A GOOD HEAD START ♪

♪ YOU WANT TO SHUT OUT THE NIGHT ♪

♪ YOU WANT TO SHUT DOWN THE SUN ♪

♪ YOU WANT TO SHUT AWAY THE PIECES OF A BROKEN HEART ♪

♪ THINK OF HOW WE'D LAY DOWN TOGETHER ♪

♪ WE'D BE LISTENING TO THE RADIO SO LOUD AND SO STRONG ♪

♪ EVERY GOLDEN NUGGET COMING LIKE A GIFT OF THE GODS ♪

♪ SOMEONE MUST HAVE BLESSED US WHEN HE GAVE US THOSE SONGS ♪

♪ I TREASURE YOUR LOVE ♪

♪ I NEVER WANT TO LOSE IT ♪

♪ YOU'VE BEEN THROUGH THE FIRES OF HELL ♪

♪ AND I KNOW YOU'VE GOT THE ASHES TO PROVE IT ♪

♪ I TREASURE YOUR LOVE ♪

♪ I WANT TO SHOW YOU HOW TO USE IT ♪

♪ YOU'VE BEEN THROUGH A LOT OF PAIN IN THE DIRT ♪

♪ AND I KNOW YOU'VE GOT THE SCARS TO PROVE IT ♪

♪ REMEMBER EVERYTHING THAT I TOLD YOU ♪

♪ AND I'M TELLING YOU AGAIN THAT IT'S TRUE ♪

♪ WHEN YOU'RE ALONE AND AFRAID ♪

♪ AND YOU'RE COMPLETELY AMAZED ♪

♪ TO FIND THERE'S NOTHING ANYBODY CAN DO ♪

♪ KEEP ON BELIEVING ♪

♪ AND YOU'LL DISCOVER BABY ♪

♪ THERE'S ALWAYS SOMETHING MAGIC ♪

♪ THERE'S ALWAYS SOMETHING NEW ♪

♪ AND WHEN YOU REALLY REALLY NEED IT THE MOST ♪

♪ THAT'S WHEN ROCK AND ROLL DREAMS COME THROUGH ♪

♪ THE BEAT IS YOURS FOREVER ♪

♪ THE BEAT IS ALWAYS TRUE ♪

♪ AND WHEN YOU REALLY NEED IT THE MOST ♪

♪ THAT'S WHEN ROCK AND ROLL DREAMS COME THROUGHFOR YOU ♪

♪♪♪

♪ ONCE UPON A TIME WAS A BACKBEAT ♪

♪ ONCE UPON A TIME ALL THE CHORDS CAME TO LIFE ♪

♪ AND THE ANGELS HAD GUITARS EVEN BEFORE THEY HAD WINGS ♪

♪ IF YOU HOLD ONTO A CHORUS YOU CAN GET THROUGH THE NIGHT ♪

♪ I TREASURE YOUR LOVE ♪

♪ I NEVER WANT TO LOSE IT ♪

♪ YOU'VE BEEN THROUGH THE FIRES OF HELL ♪

♪ AND I KNOW YOU'VE GOT THE ASHES TO PROVE IT ♪

♪ I TREASURE YOU LOVE ♪

♪ I WANT TO SHOW YOU HOW TO USE IT ♪

♪ YOU'VE BEEN THROUGH A LOT OF PAIN IN THE DIRT ♪

♪ AND I KNOW YOU'VE GOT THE SCARS TO PROVE IT ♪

♪ REMEMBER EVERYTHING THAT I TOLD YOU ♪

♪ AND I'M TELLING YOU AGAIN THAT IT'S TRUE ♪

♪ YOU'RE NEVER ALONE CAUSE YOU CAN PUT ON THE PHONES ♪

♪ AND LET THE DRUMMER TELL YOUR HEART WHAT TO DO ♪

♪ KEEP ON BELIEVING ♪

♪ AND YOU'LL DISCOVER BABY ♪

♪ THERE'S ALWAYS SOMETHING MAGIC ♪

♪ THERE'S ALWAYS SOMETHING NEW ♪

♪ AND WHEN YOU REALLY REALLY NEED IT THE MOST ♪

♪ THAT'S WHEN ROCK AND ROLL DREAMS COME THROUGH ♪

♪ THE BEAT IS YOURS FOREVER ♪

♪ THE BEAT IS ALWAYS TRUE ♪

♪ AND WHEN YOU REALLY REALLY NEED IT THE MOST ♪

♪ THAT'S WHEN ROCK AND ROLL DREAMS COME THROUGHFOR YOU YEAH♪

♪♪♪

♪ THE BEAT IS YOURS FOREVER ♪

♪ THAT'S WHEN ROCK AND ROLL DREAMS COME THROUGH ♪

♪ THE BEAT IS YOURS FOREVER ♪

♪ THAT'S WHEN ROCK AND ROLL DREAMS COME THROUGH ♪

♪ THE BEAT IS YOURS FOREVER ♪

♪ THAT'S WHEN ROCK AND ROLL DREAMS COME THROUGH ♪

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
shut /ʃʌt/ A1	verb - 닫다
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 부서진
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
treasure /ˈtrɛʒər/ B1	noun - 보물 verb - 소중히 여기다
fire /faɪr/ A1	noun - 불
hell /hɛl/ A2	noun - 지옥
ashes /ˈæʃɪz/ B1	noun - 재
scars /skɑːrz/ B1	noun - 흉터
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자
amazed /əˈmeɪzd/ B1	adjective - 놀란
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법 adjective - 마법 같은
beat /biːt/ A2	noun - 비트
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - 코러스
drums /drʌmz/ A2	noun - 드럼
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 영원히
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 황금빛의
nugget /ˈnʌɡɪt/ B2	noun - 금괴
blessed /blɛst/ B1	adjective - 축복받은