Rock And Roll Hell – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryan Adams

가사 및 번역

브라이언 아담스의 "Rock And Roll Hell"을 통해 강렬한 록 음악의 세계를 경험해 보세요! 이 곡은 반복적인 가사와 역동적인 표현을 통해 영어의 다양한 감정을 배우고, 음악적 스토리텔링의 매력을 느낄 수 있게 해줍니다. 키스와 브라이언 아담스의 음악적 유산을 담은 특별한 곡입니다.

[한국어]

[음악]

16년 동안 시련을 겪었어

그냥 자신의 때가 오기만을 기다렸지

he fought the liars

눈물을 참으며 맞섰지

시작의 총소리를 들을 순간을 기다려

아무도 그의 꿈을 짓밟지 못할 거야

그래서 그는 손을 높이 들고 외쳤어

이 록 앤 롤 지옥에서 날 꺼내줘

날 멀리 데려가 줘

이 록 앤 지옥에서 날 꺼내줘

이 록 앤 롤 지옥에서 날 꺼내줘

난 여기 머물고 싶지 않아

이 록 앤 롤 지옥에서 날 꺼내줘

그는 한계점에 서 있어, 마음으로 느껴져

이번엔 정말 압박감이 심해

그는 싸울 거야, 기타를 훔칠지도 몰라

내일 이맘때면, 그는 떠날 거야

아무도 그에게 뭘 해야 할지 말하지 못할 거야

그가 나와 너를 닮았다고 생각해

그래, 너와 나처럼

이 록 앤 롤 지옥에서 날 꺼내줘

날 멀리 데려가 줘

이 록 앤 롤 지옥에서 날 꺼내줘

이 록 앤 롤 지옥에서 날 꺼내줘

난 여기 머물고 싶지 않아

이 록 앤 롤 지옥에서 날 꺼내줘

그래...

이 록 앤 롤 지옥에서 날 꺼내줘...

[영어]

[Music]

Been under fire for 16 years

just waiting for his time to come

he fought the liars

fought back the tears

can't wait to hear that starting gun

there ain't nobody going to step on  his dreams

so he held his hands high and he screams

get me out of this rock and roll hell

take me far away

get me out of this rock and hell

get me out of this rock and roll hell

I don't want to stay

get me out of this rock and roll hell

he's on the edge he can feel it  in his heart

this time the pressure is really on

he's going to fight it, might  even steal a guitar

this time tomorrow, he'll be gone

there ain't nobody going to tell him what  to do

think he's a little like

me and you yeah  

get me out of this rock and roll hell

take me far away

get me out of this rock and roll hell

get me out of this rock and roll hell

I don't wanna stay

get me out of this rock and roll hell

yeah...

get me out of this rock and roll hell...

주요 어휘

어휘	의미
fire /faɪər/ B1	noun - 불
dream /driːm/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
hell /hɛl/ B2	noun - 지옥
hell /hɛl/ B2	noun - 지옥같은 곳
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - 압력
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다 noun - 전투
lead /liːd/ B1	verb - 이끌다 noun - 납
stand /stænd/ A2	verb - 서다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
throw /θroʊ/ B1	verb - 던지다
steal /stiːl/ B2	verb - 훔치다
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다