如果我還剩一件事情可以做 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JJ Lin

가사 및 번역

JJ 린의 깊은 감정을 담은 명곡 ‘如果我還剩一件事情可以做’를 통해 중국어 감정 표현과 숨겨진 의미를 배우세요. 아름다운 멜로디와 함께 사랑, 행복, 희생의 단어와 구문을 익히며 감동적인 음악 여행을 떠나보세요.

[한국어]

여보세요, 아신통신입니다

전화 비밀번호가 무엇인가요

3 2 7

나랑 함께 가자

내일 저녁 일곱 시에

역에서 기다릴게

헤어지지 말고 만나자

안녕하세요

안녕하세요

7시 20분, 행복 역

두 장 주세요, 감사합니다

천천히 걷는 보행로는 왼쪽으로

사람이 너무 많아

계획이 확실할 때까지

앞으로 가야 할까 멈춰야 할까

길거리의 수많은 불빛들

헤매이는 나와 함께, 홀로 곱씹으며

엄격히 말하면 마음도 왼쪽으로

그냥

심장은 멈추지 못해서 찾고 있어

표를 바꾸려고 해

8시 반 표

사랑이 늦을까 걱정돼, 헛되이 시간 보내기 싫어

그것은 살아있다는 의미가 아니야

예감이 틀릴 수도 있는데, 강하게 버티며 피 흘리며

만약

아직 남은 일이 있다면

행복을 새롭게 정의하는 것

네가 행복하면 나를 포함하지 않을 수도 있어

잠시만 더 기다려줘

여보세요

여보세요

약속할 일이 남아 있어

그리운 마음을 다 마음속에 넣을게

미안해

표를 바꾸러 갈까?

적어도 나는 외롭지 않아

사랑이 드디어 자리 잡았어

상처 입은 마음에 붙이는 랩핑

손에 익은 침묵

누가 찔러대지 않도록

더 이상 만지지 않아

만약 내가

아직 남은 일이 있다면

행복을 새롭게 정의하는 것

네가 행복하면 나를 포함하지 않을 수도 있어

잠시만 더 기다려줘

약속할 일이 남아 있어

그리운 마음을 다 마음속에 넣을게

적어도 나는 외롭지 않아

네 눈빛이 다시 반짝일 수 있다면

혹시 내가 남은 일이 있다면

행복을 새롭게 정의하는 것

네가 행복하면 나를 포함하지 않을 수도 있어

잠시만 더 기다려줘

약속할 일이 남아 있어

적어도 나는 외롭지 않아

사랑이 드디어 자리 잡았어

그리운 마음을 다 마음속에 넣을게

너는 내가 외로운지 모를 거야

그래서 무너지지 않을 수 있어

이것이 마지막 버스야

기사님, 멈춰 주세요

기사님

기사님

만약 내가

아직 남은 일이 있다면

행복을 새롭게 정의하는 것

네가 행복하면 나를 포함하지 않을 수도 있어

잠시만 더 기다려줘

약속할 일이 남아 있어

나는

적어도 나는 외롭지 않아

사랑이 드디어 자리 잡았어

그리운 마음을 다 마음속에 넣을게

너는 내가 외로운지 모를 거야

그래서 무너지지 않을 수 있어

아신통신입니다

전화 비밀번호가 무엇인가요

3 2 7

*생생 세상 속 너를 사랑해*

[중국어]

亞訊電信您好

請問您的call機密碼是

327

跟我一起走吧

明晚七點

我在車站等你

不見不散

你好

你好

7點20 快樂站

兩張 謝謝

慢行行人道時靠左

人好多

直到行程有十足把握

是往前還是停泊

沿途萬家燈火

陪流浪的我 獨自琢磨

嚴格來說心也靠左

只是說

心臟不能暫停下來摸索

我要換票

八點半的

怕愛遲了 怕蹉跎

就不等於活過

預感有錯 還逞強邊止血邊執著

如果

還剩一件事情可以做

是重新將幸福定義揣摩

是你幸福不一定會包括我

再等等我

喂

喂

還剩一件事情要承諾

我會把想念都往心裡挪

不好意思

換票嗎

至少我不會寂寞

愛總算有個著落

包紮心的保鮮膜

是拿手的沉默

怕人戳破

不敢再觸摸

如果我

還剩一件事情可以做

是重新將幸福定義揣摩

承認你幸福不一定會包括我

再等等我

還剩一件事情要承諾

我會把想念都往心裡挪

至少我不會寂寞

你眼神能再閃爍

如果我還剩一件事情可以做

是重新將幸福定義揣摩

是你幸福不一定會包括我

再等等我

還剩一件事情要承諾

至少我不會寂寞

愛總算有個著落

我會把想念都往心裡挪

你測不出我寂寞

也算是有了著落

這是最後一班車了

司機停車

司機

司機

如果我

還剩一件事情可以做

是重新將幸福定義揣摩

是你幸福不一定會包括我

再等等我

還剩一件事情要承諾

我

至少我不會寂寞

愛總算有個著落

我會把想念都往心裡挪

你測不出我寂寞

也算是有了著落

亞訊電信您好

請問您的call機密碼是

327

*生生世世我愛妳*

주요 어휘

어휘	의미
幸福 /xìngfú/ B1	noun - 행복
定義 /dìngyì/ B2	verb - 정의하다 noun - 정의
揣摩 /chuāimó/ C1	verb - 짐작하다
寂寞 /jìmò/ B1	adjective - 외로운 noun - 외로움
想念 /xiǎngniàn/ A2	verb - 그리워하다 noun - 그리움
承諾 /chèngnuò/ B1	verb - 약속하다 noun - 약속
流浪 /liúlàng/ B1	verb - 방랑하다
琢磨 /zuómó/ C1	verb - 곰곰이 생각하다
蹉跎 /cuōtuó/ C2	verb - 시간을 허비하다
預感 /yùgǎn/ B2	noun - 예감
執著 /zhízhù/ B2	adjective - 집착하는 verb - 집착하다
著落 /zhuólù/ C1	noun - 정착
包紮 /bāozā/ B2	verb - 붕대 감다
保鮮膜 /bǎoxiānmó/ C1	noun - 랩
沉默 /chénmò/ A2	noun - 침묵 verb - 침묵하다
戳破 /chuōpò/ C1	verb - 뚫다