Sail – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Machine Gun Kelly

가사 및 번역

머신 건 켈리의 'Sail'은 영어 학습에 흥미를 더해줄 강렬한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 랩의 리듬과 운율을 익히고, 희망과 투쟁의 메시지를 담은 가사를 통해 영어 표현의 깊이를 탐구할 수 있습니다. 특히, 게임 캐릭터 보스와 같은 독특한 참조를 통해 영어 문화적 요소를 접할 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

이건 진짜 래퍼들의 테마 음악이야

이 개자식아, 불러봐

가루 없이 어떻게 좋은 걸 만드는지 보여주는 거지

스토브는 켜지 말고 그냥 이 음악을 더 크게 틀어

검은색 에디 바우어 차

얼굴에 마스크를 쓴 건 네 것도 우리 것이라 가져갈 준비가 됐다는 뜻이야

너희는 내 스타일을 훔쳤고, 난 너희를 똥으로 만들어버릴 거야

그리고 네 공주들을 다 가져갈 거야, 이 개자식아, 난 버서야

초능력 같은 건 지랄하고, 여기 이 대마초가 있어

엉덩이에 총이 있어, 이게 내가 필요한 전부야

난 게임 안 해, 난 어떤 리그에도 속하지 않아

이름은 언급하지 않지만, 이 개자식아, 난 클리블랜드 출신이야

젠장, 브리트니에게 우리가 다시 해냈다고 전해줘

푸 구터가 다시 무죄 판결을 받았다고 들었어

그리고 내 통장 잔고가 다시 6자리를 유지하고 있어

헤네시를 한잔 따라

이건 성공하지 못한 사람들을 위한 거야

이건 성공하지 못한 사람들을 위한 거야

렌즈를 초점 맞추고 나를 비춰봐, 위대함을 볼 수 있을 거야

나를 비춰봐, 위대함을 볼 수 있을 거야

레이는 벤츠가 필요해

더브는 올블랙 메르세데스가 필요해

테조는 올화이트가 필요해, 그는 인종차별주의자야

하지만 동료여, 내 말은

나는 비어 있는 펜트하우스가 필요해

아랍 돈, "안녕하세요" (평화가 당신에게 있기를)

야수가 깨어났다, 네 산탄총을 들어

내 여자는 살인자야, 그녀는 사람을 죽였어

그녀는 최우수로 졸업한 머리를 가졌어

내 도시는 정글이야, 그 사파리를 가지지 마

사자들이 있고, 호랑이들이 있어

갱스터 제자들

주님 유다, 그것은 칼들과 저 소총들이야

성경에 따라 산다고 맹세하는 창녀들

그리고 자신들의 칭호보다 더 많은 것을 받을 자격이 있다고 생각하는 친구들, 그래서 난... 항해해

게토에서 벗어나, 삽에 눈이 쌓인 아침에서 멀어져

항해해

이 단계에서 벗어나, 난 1등이 되려고 해, 왜 만족해야 하지?

항해해

~로 떠나

신세계로, 핀타도 니냐도 산타 마리아도 없이

여전히 내 동네를 지키면서 카를로스 로시 산그리아를 마셔

내 컵에 술을 따르고

손목을 움직이며 내 창녀를 때리고 있어

내 고환을 저글링해, 두 손을 사용해서 내가 이 멍청이들을 저글링하는 동안

하지만 그건 제로, 아무것도 없어

내 손은 중지를 들고 있어서 바빠

난 두 가지를 믿지 않아, 사랑과 신뢰야

그리고 난 너희를 미워하지 않아, 그냥 우리끼리 놀고 있는 거야

그건 답시에게 하는 말인데, 내 사업 수단은 켄 그리피에게 야구 방망이를 팔 수 있다는 뜻이야

나는 라이오넬 리치 같아

내 팬들이 나를 2050년까지 투어하게 만들어

그 순환은 악하다

이 구절들은 티노를 위한 거야

내 사람들 위에 서서

그리고 이 모든 가짜들은 지랄해, 네가 다시 일어설 때까지 기다릴 수 없어, 거리가 널 필요로 해.. 항해해

게토에서 벗어나, 삽에 눈이 쌓인 아침에서 멀어져

항해해

이 단계에서 벗어나, 난 1등이 되려고 해, 왜 만족해야 하지?

항해해

~로 떠나

신세계로, 핀타도 니냐도 산타 마리아도 없이

여전히 내 동네를 지키면서 카를로스 로시 산그리아를 마셔

라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 오

라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 오

라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 오

라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 오

라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 오

라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 오

라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 오

라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 오

[영어]

This is a real rappers theme music

Bitch sing to it

This how you cook up some dope with no powder

Don’t turn on that stove just turn this shit up louder

Black Eddie Bauer

Mask on my face like I’m ready to take what is yours cause it’s ours

Y'all stole my style I shit on you like bowels

And take all your princesses bitch I am Bowser

Fuck super powers I got this weed

Gun on my hip now that’s all that I need

I don’t play games man I’m not in no league

And I don’t drop no names but bitch I am from Cle-veland

Damn someone tell Britney we did it again

I hear Pooh Gutta acquitted again

And my bank account holding 6 digits again

Pour up some Henn

This for the ones who ain’t make it

This for the ones who ain’t make it

Focus your lens point it at me and see greatness

Point it at me and see greatness

Ray need a Benz

Dub needa all black Mercedes

Tezo need all white he racist

But homie I’m Sayin

I need a penthouse that’s vacant

A-rab money “Salaam-Alaikum"

The beast is awaken pick up your shotty

My bitch is a murderer she got a body

She got that brain summa cum laude

My city the jungle don’t take that safari

It’s lions it’s tigers

Gangsters disciples

Lords Judas it’s shanks and them rifles

Whores who swear that they live by the bible

And friends who think they deserve more then they titled and thats why I… Sail

Up out of the ghetto away from the mornings where snow in that shovel

Sail

Up out of this level I’m tryna be number one why would I settle

Sail

Gone to the

New world no Pinta no nina no Santa Maria

Still keep it hood with my pia sippin Carlos Rossi sangria Uh

Drank in my cup

Working my wrist I be spankin my slut

Juggle my nuts use your two hands while I juggle these fucks

But thats zero it’s none

My hands busy holding middle fingers up

I don’t two things that’s love and it’s trust

And I don’t hate y'all I’m just fuckin with us

And thats word to Nipsey my hustles mean I can sell bats to Ken Griffey

I’m like Lionel Richie

My fans got me touring till 2050

The cycle is evil

These verses for Tino

On top of my people

And fuck all these fakers can’t wait till you back on your feet the streets need you.. Sail

Up out of the ghetto away from the mornings where snow in that shovel

Sail

Up out of this level I’m tryna be number one why would I settle

Sail

Gone to the

New world no Pinta no nina no Santa Maria

Still keep it hood with my pia sippin Carlos Rossi sangria [till fade:]

La la la la la

La la la la la oh

La la la la la

La la la la la oh

La la la la la

La la la la la oh

La la la la la

La la la la la oh

La la la la la

La la la la la oh

La la la la la

La la la la la oh

La la la la la

La la la la la oh

La la la la la

La la la la la oh

주요 어휘

어휘	의미
sail /seɪl/ A1	verb - 항해하다 noun - 돛
ghetto /ˈɡɛtoʊ/ B1	noun - 게토
level /ˈlɛvəl/ A1	noun - 수준 verb - 평평하게 하다
settle /ˈsɛtəl/ A2	verb - 정착하다
hood /hʊd/ B1	noun - 빈민가
murderer /ˈmɜːrdərər/ A2	noun - 살인자
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ A1	noun - 정글
safari /səˈfɑːri/ B1	noun - 사파리
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - 사자
tiger /ˈtaɪɡər/ A1	noun - 호랑이
disciple /ˈdɪsəpəl/ B1	noun - 제자
rifle /ˈraɪfəl/ A2	noun - 소총
whore /hɔːr/ B2	noun - 매춘부
Bible /ˈbaɪbəl/ A1	noun - 성경
shovel /ˈʃʌvəl/ A1	noun - 삽
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
hustle /ˈhʌsəl/ B1	verb - 바쁘게 움직이다 noun - 사기
faker /ˈfeɪkər/ A2	noun - 사기꾼