Santa Claus Is Comin' To Town – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Laufey

가사 및 번역

라우페이의 '산타 클로스 이즈 커밍 투 타운'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 크리스마스 분위기와 함께 영어 표현과 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡은 재즈와 클래식이 어우러진 독특한 스타일과 라우페이 특유의 따뜻한 음색이 돋보이며, 전통적 홀리데이 테마를 현대적으로 풀어내어 팬들에게 특별한 연말 선물이 되고 있습니다.

[한국어]

[music]

호 호 호.

산타

클로스가 오고 있어요 [music]

도시로 온다. 조심히 살펴봐요 [singing] out.

당신은 [music] 울지 않는 게 좋겠어요. 당신은

삐치지 마세요. 왜 그런지 말해줄게요. 산타

[music] 클로스가 마을에 온다.

[music]

그는 리스트를 만들고, 두 번 확인해요.

그는 찾아낼 거예요 [music and singing]

누가 장난꾸러기인지, 착한지. 산타 클로스

오고 있어요 [music]

도시로.

당신이 자고 있을 때도 보죠. 그는

당신이 깨어 있을 때도 알아요.

그는 당신이 [singing and music] 했는지 알아요.

못했는지, 잘했는지. 그러니 착하게 살아라

선함을 위해서요. 오, 조심하세요.

울지 말아야 해요. 당신은 [music]

삐치지 마세요 [singing]. 왜 그런지 말해줄게요.

산타 클로스가 마을에 온다

[music]

작은 주석 [music] 나팔과 작은

장난감 북. 루디 툿 툿소와 [music]

럼미 [singing] 텀스. 산타 클로스는

마을에 온다. [music]

그리고 [singing] 곱슬머리 인형들, 그

껴안는 무리, 코끼리 보트와

[music] 고양이 자동차, [singing] 도. 산타

클로스가 마을에 온다.

[music]

소녀와 소년들 [singing]

축제를 가질 거예요.

그들은 [singing] 만들러 갈 거예요

[music] 장난감 램프 마을을 전체에

크리스마스 트리 주변에. 오, 조심하세요

[music] 나가라. [singing] 당신은 하지 말아야 해요

울지 마라. 삐치지 마라. 나는 말하고 있어요

왜인지를 [music and singing]

산타 클로스가 마을에 온다. [singing]

>> [music]

>> 마을로 돌아와.

[music]

[music]

[music]

[bell]

[영어]

[music]

Ho ho ho.

Santa

Claus is coming [music]

to town. You better watch [singing] out.

You better [music] not cry. You better

not pout. I'm telling you why. Santa

[music] Claus is coming to town.

[music]

He's making a list, checking it twice.

He's going to find [music and singing]

out who is naughty or nice. Santa Claus

is coming [music]

to town.

He sees you when you're sleeping. He

knows when you're awake.

He knows if you've [singing and music]

been bad or good. So be good for

goodness sake. Oh, you better watch out.

You better not cry. You [music] better

not [singing] pout. I'm telling you why.

Santa Claus is coming to town

[music]

with little tin [music] horns and little

toy drums. Rudy toot tootses and [music]

rummy [singing] tums. Santa Claus is

coming to town. [music]

And [singing] curly hair dolls, the

cuddling crew, elephant boats and

[music] kitty cars, [singing] too. Santa

Claus is coming to town.

[music]

The kids in girl and boy [singing]

will have a jubilee.

They're going [singing] to build a

[music] toy lamp town all around the

Christmas tree. Oh, you better watch

[music] out. [singing] You better not

cry. You better not pout. I'm telling

you why [music and singing]

Santa Claus is coming to town. [singing]

>> [music]

>> Come back to town.

[music]

[music]

[music]

[bell]

주요 어휘

어휘	의미
Santa /ˈsæntə/ A2	noun - 산타 (santa) – 크리스마스에 선물을 주는 전설적인 인물
Claus /klɔːz/ A2	noun - 클라우스 (Claus) – 산타의 성
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 오는 (oneun) – 다가오다, 도착하다
town /taʊn/ A1	noun - 마을 (ma-eul) – 도시보다 작은 인간 거주지
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 지켜보다 (jikeoboda) – 주의 깊게 보다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 (ulda) – 눈물을 흘리다
pout /paʊt/ B1	verb - 입술을 내밀다 (ipsureul naemilda) – 불쾌함을 나타내다
list /lɪst/ A1	noun - 목록 (mokrok) – 이름이나 항목을 차례대로 적은 것
naughty /ˈnɔːti/ B2	adjective - 말썽꾸러기인 (malseong kkureogin) – 억지 부리는
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은 (joheun) – 기분이 좋은
sleeping /ˈslipiŋ/ A2	verb - 잠자는 (jamjaneun) – 잠에 빠진 상태
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 깨어 있는 (kkaeeo inneun) – 잠들지 않은
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은 (joheun) – 긍정적인
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜 (nappeun) – 부정적인
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 작은 (jageun) – 크기가 작다
toy /tɔɪ/ A1	noun - 장난감 (jangnangam) – 아이가 노는 물건
drums /drʌmz/ A2	noun - 드럼 (deureom) – 타악기
Christmas /ˈkrɪsməs/ B1	noun - 크리스마스 (keuriseumaseu) – 12월 25일 기념일
build /bɪld/ A2	verb - 짓다 (jitda) – 구성 요소를 조합해 만들다

주요 문법 구조

• You better watch out.

  ➔ 조동사 (better)를 사용한 조언

  ➔ 'Better'는 강한 조언을 주기 위해 사용되며, 'had better'와 유사합니다. 권고나 경고를 암시합니다.

• He's making a list, checking it twice.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형 ('is making', 'checking')은 현재 또는 그쯤에 일어나고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• He knows if you've been bad or good.

  ➔ 'if' 절에서의 현재 완료형

  ➔ 현재 완료형 ('have been')은 'if' 절에서 사용되며, 과거에 시작되어 현재와 관련된 행동을 나타냅니다.

• Santa Claus is coming to town.

  ➔ 미래 계획을 위한 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형 ('is coming')은 확실한 미래의 계획이나 준비에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다.

• Oh, you better not cry.

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 부정 명령문 ('better not cry')은 강한 금지나 경고를 주기 위해 사용됩니다.