Say Something – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: A Great Big World
• 앨범: Is There Anybody Out There?

가사 및 번역

[한국어]

무언가 말해줘, 너에게서 포기할게

네가 원한다면, 내가 그 사람이 될게

...

어디든지, 너를 따라갔을 텐데

무언가 말해줘, 너에게서 포기할게

...

그리고 나는 너무 작아진 기분이야

...

그건 내 머리 위의 일이었어

나는 아무것도 몰랐어

...

그리고 나는 비틀거리다 넘어질 거야

...

나는 아직 사랑하는 법을 배우고 있어

막 기어 다니기 시작한 것처럼

...

무언가 말해줘, 너에게서 포기할게

...

너에게 다가갈 수 없어서 미안해

...

어디든지, 너를 따라갔을 텐데

...

무언가 말해줘, 너에게서 포기할게

...

그리고 나는 자존심을 삼킬 거야

네가 내가 사랑하는 사람이야

그리고 나는 작별 인사를 해

...

무언가 말해줘, 너에게서 포기할게

...

그리고 너에게 다가갈 수 없어서 미안해

...

그리고 어디든지, 너를 따라갔을 텐데

오-오, 무언가 말해줘, 너에게서 포기할게

...

무언가 말해줘, 너에게서 포기할게

...

무언가 말해줘

...

[영어]

Say something, I'm giving up on you

I'll be the one, if you want me to

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small

It was over my head

I know nothing at all

And I will stumble and fall

I'm still learning to love

Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you

I'm sorry that I couldn't get to you

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride

You're the one that I love

And I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on you

And I'm sorry that I couldn't get to you

And anywhere, I would have followed you

Oh-oh, say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you

Say something

주요 어휘

어휘	의미
give up /ˈɡɪv ʌp/ A2	phrasal verb - 포기하다
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - 따르다
small /smɔːl/ A1	adjective - 작은
over /ˈoʊ.vər/ A1	preposition - 위쪽에 adjective - 끝난
nothing /ˈnʌθ.ɪŋ/ A1	pronoun - 아무것도 아닌
stumble /ˈstʌm.bəl/ B1	verb - 비틀거리다
fall /fɔːl/ A1	verb - 넘어지다
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
crawl /krɔːl/ A2	verb - 기어다니다
sorry /ˈsɒr.i/ A1	adjective - 미안한
swallow /ˈswɒl.oʊ/ B1	verb - 삼키다
pride /praɪd/ A2	noun - 자부심
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 안녕