Shame – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Elle King
• 앨범: Shake the Spirit

가사 및 번역

[한국어]

♪♪

오, 느껴져 머릿속을 스멀스멀 기어오르는 걸

필요하지 않아? 우린 무너질 때까지 펌프질해

트러블, 그게 네가 원한 거야

내가 가진 건 바로 그거야

네 영혼의 가장 깊은 곳에서

셰임 셰임 - 셰임 셰임

엄마는 몰라 (우) - 매일 밤 네가 떠나 (도)

셰임 셰임 - 셰임 셰임

악마 같은 여자가 굴리려 해 (우) - 널 흔들어 놓을 수 있어

뼈 속까지 울려 터지게

나는 불꽃 - 네 후광 아래 반짝이는 불씨

고용된 천둥포효 - 거절은 필요 없어

트러블 - 내게 뭐라 부르나?

와서 가져가, 네가 원하던 것

네 영혼의 가장 깊은 곳에서

셰임 셰임 - 셰임 셰임

엄마는 몰라 (우) - 매일 밤 네가 떠나 (도)

셰임 셰임 - 셰임 셰임

악마 같은 여자가 굴리려 해 (우) - 널 흔들어 놓을 수 있어

뼈 속까지 울려 터지게

영원히 살 수 있어 베이비

그림자 속을 나와 함께 걸어

널 더 나아지게 해줄게 베이비

나와 함께 기도해 - 구원을 받아봐

셰임 셰임 - 셰임 셰임

엄마는 몰라 (우) - 매일 밤 네가 떠나 (도)

셰임 셰임 - 셰임 셰임

악마 같은 여자가 굴리려 해 (우) - 널 흔들어 놓을 수 있어

셰임 셰임 - 셰임 셰임

엄마는 몰라 (우) - 매일 밤 네가 떠나 (도)

셰임 셰임 - 셰임 셰임

악마 같은 여자가 굴리려 해 (우) - 널 흔들어 놓을 수 있어

뼈 속까지 울려 터지게

[영어]

♪♪

♪ Ohh, You feel it creep Creeping up your temple ♪

♪ Don't you need it pump Pump until we crumble ♪

♪ Trouble Trouble's what you need ♪

♪ That's what you getting with me ♪

♪ From the bottom of your soul ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Rattle your bones ♪

♪ I'm a fire Just a spark under your halo ♪

♪ Rollin thunder for hire Ain't got to say no ♪

♪ Trouble Hey whatcha calling me? ♪

♪ Uh, come get some of what you need ♪

♪ From the bottom of your soul ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Rattle your bones ♪

♪ You can live forever babe ♪

♪ Walk with me in the shadows ♪

♪ I can make you better babe ♪

♪ Come pray with me Get saved with me ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Mama doesn't know (oo) Every night you go (to) ♪

♪ Shame Shame Shame Shame ♪

♪ Devil woman wants to roll (oo) I can make you shake ♪

♪ Rattle your bones ♪

주요 어휘

어휘	의미
shame /ʃeɪm/ A2	noun - 죄책감이나 후회의 고통스러운 느낌
trouble /ˈtrʌbəl/ A1	noun - 문제 또는 어려움
creep /kriːp/ B1	verb - 천천히 조용히 움직이다, 종종 불쾌한 방식으로
pump /pʌmp/ A2	verb - 액체나 가스를 시스템을 통해 이동시키다
crumble /ˈkrʌmbəl/ B1	verb - 작은 조각으로 부서지다
soul /soʊl/ A2	noun - 사람의 영적 부분
devil /ˈdɛvəl/ A1	noun - 악마 또는 악의 힘
roll /roʊl/ A1	verb - 원형 운동으로 움직이다
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 짧고 빠른 움직임으로 움직이다
rattle /ˈrætəl/ B1	verb - 빠른 딸각거리는 소리를 내다
fire /faɪr/ A1	noun - 불꽃 또는 연소 재료
spark /spɑːrk/ A2	noun - 작은 불꽃 입자
thunder /ˈθʌndər/ A1	noun - 번개 뒤에 오는 소리
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - 빛을 차단하는 물체에 의해 만들어진 어두운 모양
pray /preɪ/ A1	verb - 신에게 말하다