이중 언어 표시:

끄기 日本語 한국어 中文 Tiếng Việt Português Español Français

I've been beaten down 나는 무너졌어 00:14

I've been kicked around 나는 짓밟혔어 00:17

But she takes it all for me 하지만 그녀는 나를 위해 모든 것을 감당해 00:21

And I lost my faith 나는 믿음을 잃었어 00:28

In my darkest days 가장 어두운 날들에 00:32

But she makes me want to believe 하지만 그녀는 내가 믿고 싶게 만들어 00:35

They call her love, love, love, love, love 그녀를 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이라고 불러 00:42

They call her love, love, love, love, love 그녀를 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이라고 불러 00:49

She is love, and she is all I need 그녀는 사랑이야, 그리고 그녀는 내가 필요한 전부야 00:56

01:05

She's all I need 그녀는 내가 필요한 전부야 01:09

01:14

Well I had my ways 내 방식이 있었지만 01:17

They were all in vain 모두 헛된 일이었어 01:20

And she waited patiently 그리고 그녀는 인내심을 가지고 기다렸어 01:24

It was all the same 모든 것이 같았어 01:31

All my pride and shame 내 모든 자존심과 수치심 01:34

But she put me on my feet 하지만 그녀가 나를 일으켜 세웠어 01:38

They call her love, love, love, love, love 그녀를 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이라고 불러 01:44

They call her love, love, love, love, love 그녀를 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이라고 불러 01:52

She is love, and she is all I need 그녀는 사랑이야, 그리고 그녀는 내가 필요한 전부야 01:59

She is love, and she is all I need 그녀는 사랑이야, 그리고 그녀는 내가 필요한 전부야 02:05

She is love, and she is all I need 그녀는 사랑이야, 그리고 그녀는 내가 필요한 전부야 02:12

02:18

She Is Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Parachute

조회수

13,805,276

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I've been beaten down

나는 무너졌어

I've been kicked around

나는 짓밟혔어

But she takes it all for me

하지만 그녀는 나를 위해 모든 것을 감당해

And I lost my faith

나는 믿음을 잃었어

In my darkest days

가장 어두운 날들에

But she makes me want to believe

하지만 그녀는 내가 믿고 싶게 만들어

They call her love, love, love, love, love

그녀를 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이라고 불러

They call her love, love, love, love, love

그녀를 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이라고 불러

She is love, and she is all I need

그녀는 사랑이야, 그리고 그녀는 내가 필요한 전부야

...

She's all I need

그녀는 내가 필요한 전부야

...

Well I had my ways

내 방식이 있었지만

They were all in vain

모두 헛된 일이었어

And she waited patiently

그리고 그녀는 인내심을 가지고 기다렸어

It was all the same

모든 것이 같았어

All my pride and shame

내 모든 자존심과 수치심

But she put me on my feet

하지만 그녀가 나를 일으켜 세웠어

They call her love, love, love, love, love

그녀를 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이라고 불러

They call her love, love, love, love, love

그녀를 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이라고 불러

She is love, and she is all I need

그녀는 사랑이야, 그리고 그녀는 내가 필요한 전부야

She is love, and she is all I need

그녀는 사랑이야, 그리고 그녀는 내가 필요한 전부야

She is love, and she is all I need

그녀는 사랑이야, 그리고 그녀는 내가 필요한 전부야

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
beaten /ˈbiːtən/ B2	adjective - 패배한
kicked /kɪkt/ B1	verb - 차다
faith /feɪθ/ B1	noun - 신념
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B2	adjective - 가장 어두운
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
ways /weɪz/ B1	noun - 방법
vain /veɪn/ B2	adjective - 헛된
waited /ˈweɪtɪd/ A2	verb - 기다리다
patiently /ˈpeɪʃəntli/ B2	adverb - 인내심 있게
pride /praɪd/ B1	noun - 자부심
shame /ʃeɪm/ B2	noun - 부끄러움
put /pʊt/ A1	verb - 놓다
feet /fiːt/ A1	noun - 발

주요 문법 구조

I've been beaten down

➔ 현재완료 진행형

➔ 과거에 시작되어 지금도 계속되고 있거나 현재와 관련이 있는 동작을 나타낸다.
But she makes me want to believe

➔ 조동사 'want to' + 원형동사

➔ 무언가를 하고자 하는 욕망이나 의도를 나타낸다.
And I lost my faith

➔ 과거형

➔ 과거의 특정 시점에 완료된 행동을 나타낸다.
They call her love, love, love...

➔ 단수 또는 복수 주어 + 기본형 동사

➔ 습관적 행동, 일반적 진리 또는 반복적인 상태를 나타낸다.
She is love, and she is all I need

➔ 현재형 (주어 + 이/다)

➔ 현재 사실이나 진실을 나타낸다.
It was all the same

➔ 과거형

➔ 과거에 완료된 행동이나 상태를 나타낸다.
And she waited patiently

➔ 과거형

➔ 과거에 완료된 행동을 나타내며, 부사로서 인내심을 강조한다.