She's crazy but she's mine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alex Sparrow

가사 및 번역

알렉스 스파로우의 'She's Crazy but She's Mine'은 영어 학습에 재미를 더해줄 신나는 팝 트랙입니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 생동감과 리듬감을 익히고, 개성을 존중하는 메시지를 느낄 수 있습니다. 뮤직비디오의 장난기 넘치는 듀엣과 중독성 있는 멜로디는 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

...

그녀는 정말 이상해.

그녀는 정말 섹시해.

뭐?

그럼 뭔가 해.

뭐 하는 거야!

새 옷이니까 더럽히면 안 돼.

잠깐!

진짜 웃기다.

이거 들이마시지 마.

그냥 보지 마.

나와 같이 자고 싶어?

뭐?

꺼져!

너도 꺼져, 이 자식아.

이봐, 꺼져, 꺼져.

그녀는 정말 대단해.

뭐 하는 거야?

그녀는 어때?

그녀가 걸어가.

와, 그녀는 자고 있지 않았어.

[영어]

She's really strange

She's so hot

What?

Then do something..

What are you doing!

They're new clothes, i can't get them dirty

Hold on

That's hilarious

Don't inhale that

Just don't look

Do you want to sleep with me

What?

Fuck you!

Fuck you too, you punk

Hey, fuck you, fuck you

She's very good

What are you doing?

What about her?

She's walking

Wow, she wasn't sleeping

주요 어휘

어휘	의미
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - 이상한
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2	noun - 무언가
do /duː/ A1	verb - 하다
doing /ˈduːɪŋ/ A2	verb - 하는 중인
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 옷
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 더러운
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다, 잡고 있다
hilarious /hɪˈlɛəriəs/ B2	adjective - 우스꽝스러운, 매우 웃긴
inhale /ɪnˈheɪl/ B2	verb - 숨을 들이마시다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
sleep /sliːp/ A1	verb - 잠을 자다
fuck /fʌk/ C1	verb - 섹스하다 (속어); 강한 욕설
punk /pʌŋk/ B2	noun - 불량배, 펑크(음악) 문화에 속한 사람
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A2	verb - 걷다

주요 문법 구조

• She's really strange

  ➔ 부사 'really' 가 형용사 'strange' 를 수식한다.

  ➔ 'really'는 형용사 'strange'의 정도를 강조한다.

• What are you doing!

  ➔ 현재 진행형은 말을 하고 있는 순간에 일어나는 행동을 나타낸다.

  ➔ 이 질문은 현재 진행형 시제로, 진행 중인 행동을 나타낸다.

• Don't inhale that

  ➔ 부정 명령문으로, 명령이나 경고를 한다.

  ➔ 'Don’t'는 명령형으로~하지 말라는 뜻이다.

• Fuck you!

  ➔ 화 또는 모욕의 격렬한 표현으로, 'fuck'라는 동사를 감탄사로 사용하는 표현이다.

  ➔ 강한 감정이나 모욕을 표현하는 천박한 욕설이다.

• She’s walking

  ➔ 현재 진행형으로 지금 일어나고 있는 행동을 묘사한다.

  ➔ 'walking' 은 지금 바로 일어나는 행동임을 나타낸다.