She Used To Love Me A Lot – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Johnny Cash
• 앨범: Out Among The Stars

가사 및 번역

이 노래로 영어의 깊은 감정 표현과 과거 시제('used to')를 배울 수 있어요. 조니 캐시의 풍부한 목소리와 함께하는 특별한 발라드, 싱어송라이터의 진정한 스토리텔링을 경험해보세요.

[한국어]

오늘 창문 너머로 그녀를 봤어

실버 스푼 카페에 앉아 있었지

계속 걸어가려 했지만

무언가가 날 멈추게 했어

그녀는 날 정말 사랑했었지

외로워 보이는 그녀, 난 해결책을 알았어

오래된 추억이 그녀 마음을 되찾을 거야

안으로 들어가려 했어

최선을 다해 볼 생각이었지

그녀는 날 정말 사랑했었어

옆에 앉자 그녀 미소를 지었어

"어디 있었어? 오랜만이네"

나를 반기던 그 표정

마음속이 들여다보이는 듯했어

그녀는 날 정말 사랑했었지

절대 식지 않을 사랑을 줬던 그녀

이젠 내가 왜 이별을 선택했는지 믿기지 않아

순간의 선택으로 되돌릴 수 있을 텐데

그녀는 날 정말 사랑했었지

그때가 얼마나 좋았는지 기억해

"다시 시작해도 늦지 않아"라고 말했지

하룻밤을 함께 보내고

예전처럼 이어갈 수 있을 거야

그녀는 날 정말 사랑했었지

그녀가 돌아서자 갑자기 겁이 났어

문을 나서며 그녀가 내뱉은 말

"난 뭔가 필요하지만"

"네겐 그게 없어"

"너를 정말 사랑했었지만"

절대 식지 않을 사랑을 줬던 그녀

이젠 그녀가 왜 이별을 선택했는지 믿기지 않아

나는 멍하니 서있었고, 이런 충격은 처음이었어

그녀는 날 정말 사랑했었지

그녀는 날 정말 사랑했었지

정말 사랑했었지, 정말 사랑했었지, 정말 사랑했었지

...

[영어]

I saw her through the window today

She was sittin' in the Silver Spoon cafe

I started to keep going

But something made me stop

She used to love me a lot

She looked lonely and I knew the cure

Old memories would win her heart for sure

I thought I'd walk on in

And I give it my best shot

She used to love me a lot

I sat down beside her and she smiled

She said where have you been it's been awhile

She was glad to see me

I could almost read her thoughts

She used to love me a lot

She used to love me with a love that wouldn't die

Looking at her now I can't believe I said good-bye

It would only take a minute to turn back the clock

She used to love me a lot

I remember how good it was back then

And I said it's not to late to start again

We could spend a night together

Take up where we left off

She used to love me a lot

But I panicked as she turned to walk away

As she went out the door I heard her say

Yes I'm in need of something

But it's something you ain't got

But I used to love you a lot

I thought she loved me with a love that wouldn't die

Looking at her now I can't believe she said good-bye

She just left me standing there, I never been so shocked

She used to love me a lot

She used to love me a lot

She used to love me a lot, she used to love me a lot, she used to love me a lot