가사 및 번역
이 곡은 중국어 팝 음악의 매력을 느끼게 하며, 감성적인 표현과 밤시간의 분위기를 통해 중국어를 자연스럽게 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 멜로디와 가사에 담긴 감정을 함께 경험하며 언어 실력도 키워보세요!
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
想 /xiǎng/ A1 |
|
|
飛行 /fēiháng/ B1 |
|
|
收集 /shōují/ B1 |
|
|
氧氣 /yǎngqì/ B2 |
|
|
迷霧 /míwù/ C1 |
|
|
見 /jiàn/ A1 |
|
|
心 /xīn/ A1 |
|
|
安寧 /ānníng/ B2 |
|
|
轉晴 /zhuǎnqíng/ B2 |
|
|
整理 /zhěnglǐ/ A2 |
|
|
詩句 /shījù/ B2 |
|
|
牛奶 /niúnǎi/ A1 |
|
|
影片 /yǐngpiàn/ A2 |
|
|
失眠 /shīmián/ B1 |
|
|
眼圈 /yǎnquān/ B2 |
|
|
玩偶 /wányǒu/ A2 |
|
|
記憶 /jìyì/ A2 |
|
|
森林 /sēnlín/ A1 |
|
|
海底 /hǎidǐ/ A2 |
|
|
日出 /rìchū/ A2 |
|
|
日落 /rìluò/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
想要和你低空飛行
➔ 欲望 표현 想要 + 동사와 함께 동작을 연결하는 和
➔ "想要"는 욕구를 나타내고, "和"는 같이 행동하는 사람을 표시한다: "想要" + "和 너" + "저공 비행".
-
假如迷霧你看不清
➔ 「假如」에 의해 도입된 조건절
➔ "假如"는 조건을 나타내는 접속사로, 뒤에 "당신이 보기 안 된다"와 같은 절이 온다.
-
不如墜入我的心裡
➔ 「不如」(…보다 덜) 을 이용한 비교 구문
➔ "不如"는 두 행동을 비교하며, 마음에 빠지는 것이 덜 바람직함을 의미한다: "不如" + 동사구.
-
想帶你從吵鬧到安寧
➔ "從…到…"(…부터 …까지) 범위 표현
➔ "從"은 시작점, "到"는 끝점을 나타낸다: "從 소란" → "到 평온" (시끄러움에서 평온으로).
-
為你整理襯衣
➔ 「為」+ 사람 + 동사 형태의 수혜동작
➔ "為你"는 당신을 위해 행동한다는 의미: "為" + "너" + "셔츠 정리".
-
床頭還寫著我們沒看完的影片
➔ 「還…著」으로 진행형(여전히 ~하고 있다) 표시
➔ "還" + 동사 + "著"는 동작이 계속되고 있음을 나타낸다: "還寫著" = 아직 쓰고 있다.
-
離開後的時間裡你是否還失眠
➔ 「是否」를 이용한 삽입형 예/아니오 질문
➔ "是否"는 문장 안에 예/아니오 질문을 삽입한다: "너는 아직 불면증인지 여부".
-
從不熬夜的我也明顯黑了眼圈
➔ 「從不」+ 동사 형태의 부정적 습관 표현
➔ "從不"는 "절대 ~하지 않다"를 의미하고, "熬夜"와 결합해 "밤새지 않았다"라는 뜻이 된다: "從不熬夜的我" – "나는 밤새지 않았다".
-
還沒說出口的抱歉
➔ 「還沒」+ 동사 형태의 아직 안 함 부정
➔ "還沒"는 아직 일어나지 않은 행동을 나타낸다: "還沒說出口" = 아직 말하지 않음.
같은 가수
관련 노래
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊