이중 언어 표시:

(lights humming) 00:03
(amp buzzing) 00:07
(upbeat rock music) 00:11
♪ I need a pick me up ♪ 00:27
♪ A Rollin' Thunder truck ♪ 00:29
♪ I need a shot of you ♪ 00:32
♪ A tattooed lady wild ♪ 00:35
♪ Like a mountain ride ♪ 00:37
♪ I got a hunger, that's the loving truth ♪ 00:39
♪ You got a long night coming ♪ 00:43
♪ And a long night pumping ♪ 00:48
♪ You got the right position ♪ 00:52
♪ The heat of transmission ♪ 00:54
♪ A shot in the dark ♪ 00:57
♪ Make you feel all right ♪ 00:58
♪ A shot in the dark ♪ 01:01
♪ All through the whole night ♪ 01:02
♪ A shot in the dark ♪ 01:05
♪ Yeah, electric sparks ♪ 01:07
♪ A shot in the dark ♪ 01:09
♪ Beats a walk in the park, yeah ♪ 01:11
(upbeat rock music) 01:14
♪ Blast it on the radio ♪ 01:21
♪ Breaking on the TV show ♪ 01:24
♪ Send it out on all the wires ♪ 01:26
♪ And if I didn't know any better ♪ 01:30
♪ Your mission is to party ♪ 01:32
♪ Till broad daylight ♪ 01:34
♪ You got a long night coming ♪ 01:38
♪ And a long night going ♪ 01:42
♪ You got the right position ♪ 01:47
♪ The heat of transmission ♪ 01:49
♪ A shot in the dark ♪ 01:51
♪ Make you feel all right ♪ 01:53
♪ A shot in the dark ♪ 01:55
♪ All through the whole night ♪ 01:57
♪ A shot in the dark ♪ 02:00
♪ Yeah, еlectric spark ♪ 02:01
♪ A shot in the dark ♪ 02:04
♪ Beats a walk in thе park, yeah ♪ 02:05
♪ My mission is to hit ignition ♪ 02:13
(upbeat rock music) 02:17
♪ A shot in the dark ♪ 02:33
♪ Make you feel all right ♪ 02:35
♪ A shot in the dark ♪ 02:37
♪ All through the whole night ♪ 02:39
♪ A shot in the dark ♪ 02:42
♪ Yeah, electric sparks ♪ 02:43
♪ A shot in the dark ♪ 02:46
♪ Beats a walk in the park, yeah ♪ 02:48
♪ A shot in the dark ♪ 02:50
♪ Ooh, a shot in the dark ♪ 02:52
♪ A shot in the dark ♪ 02:55
♪ A shot in the dark ♪ 02:57
♪ A shot in the dark ♪ 02:59
♪ Make you feel all right ♪ 03:00
♪ A shot in the dark ♪ 03:03
♪ Beats a walk in the park, yeah ♪ 03:04

Shot In The Dark – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Shot In The Dark" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
AC/DC
앨범
POWER UP
조회수
45,130,215
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

"Shot In The Dark"는 흥미로운 한국어 표현과 경쾌한 록 음악의 조화를 통해 재미있는 언어 학습 경험을 제공합니다. 이 곡의 가사는 파티와 즐거움을 강조하며, 신나는 리듬과 함께 리스너를 매료시킵니다.

[한국어]
(웅웅거리는 조명 소리)
(앰프의 윙윙거리는 소리)
(신나는 록 음악)
♪ 기분 전환이 필요해 ♪
♪ 롤링 썬더 트럭처럼 ♪
♪ 네 모습이 필요해 ♪
♪ 문신한 여인, 거칠고 자유로워 ♪
♪ 마치 산을 타는 듯한 기분 ♪
♪ 그게 바로 진짜 사랑이라는 걸 알아 ♪
♪ 넌 밤새도록 즐거울 거야 ♪
♪ 밤새도록 신나게 말이야 ♪
♪ 넌 완벽한 자세야 ♪
♪ 전율이 전해지는 느낌 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 기분 좋게 만들어 줄 거야 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 밤새도록 말이야 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 그래, 전기의 불꽃처럼 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 공원 산책보단 훨씬 좋아, 그래 ♪
(신나는 록 음악)
♪ 라디오에서 크게 틀어줘 ♪
♪ TV 쇼에서 터져 나오게 해줘 ♪
♪ 모든 전선에 보내줘 ♪
♪ 만약 내가 몰랐다면 ♪
♪ 네 임무는 파티를 즐기는 거야 ♪
♪ 해가 뜰 때까지 ♪
♪ 넌 밤새도록 즐거울 거야 ♪
♪ 밤새도록 계속될 거야 ♪
♪ 넌 완벽한 자세야 ♪
♪ 전율이 전해지는 느낌 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 기분 좋게 만들어 줄 거야 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 밤새도록 말이야 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 그래, 전기의 불꽃 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 공원 산책보단 훨씬 좋아, 그래 ♪
♪ 내 임무는 점화를 하는 거야 ♪
(신나는 록 음악)
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 기분 좋게 만들어 줄 거야 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 밤새도록 말이야 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 그래, 전기의 불꽃 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 공원 산책보단 훨씬 좋아, 그래 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 오, 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 기분 좋게 만들어 줄 거야 ♪
♪ 어둠 속의 한 방 ♪
♪ 공원 산책보단 훨씬 좋아, 그래 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - 총의 한 발; 시도
  • verb
  • - 총을 쏘다, 사진을 찍다

dark

/dɑːk/

A2
  • adjective
  • - 빛이 거의 없는
  • noun
  • - 빛이 없는 상태; 어둠

electric

/ɪˈlɛktrɪk/

B2
  • adjective
  • - 전기와 관련된; 흥분시키는

spark

/spɑːk/

B1
  • noun
  • - 불꽃이 튀는 작은 입자
  • verb
  • - 불꽃을 튀기다, 반응을 일으키다

walk

/wɔːk/

A1
  • noun
  • - 보통 속도로 걷는 행위
  • verb
  • - 한 발씩 앞에 놓으며 움직이다

park

/pɑːk/

A1
  • noun
  • - 공공의 녹지 공간

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 해가 지고 떠오르는 사이의 어두운 시간

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - 만들다, 일으키다

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 필요하다

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - 열, 열기

transmission

/trænsˈmɪʃən/

C1
  • noun
  • - 전송, 전달; 변속기

radio

/ˈreɪdi.oʊ/

B1
  • noun
  • - 라디오, 무선 방송 장치

mission

/ˈmɪʃən/

B2
  • noun
  • - 임무, 사명

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - 파티, 모임
  • verb
  • - 파티를 열다

ignition

/ɪɡˈnɪʃən/

C1
  • noun
  • - 점화, 시동

wild

/waɪld/

B1
  • adjective
  • - 야생의, 거친

truck

/trʌk/

A2
  • noun
  • - 트럭, 대형 화물차

mountain

/ˈmaʊntən/

B1
  • noun
  • - 산, 큰 산맥

hunger

/ˈhʌŋɡər/

B1
  • noun
  • - 배고픔, 갈망

“shot, dark, electric” – 다 이해했어?

⚡ "Shot In The Dark" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • I need a pick me up

    ➔ 현재 시제로 필요나 욕구를 표현

    "I need"는 현재 시제로 현재의 욕구나 필요를 나타냅니다.

  • You got a long night coming

    ➔ "got"를 이용한 현재완료 시제로 소유 또는 경험을 표현

    "got"는 소유를 나타내며, 주어가 긴 밤을 보낼 것임을 뜻합니다.

  • Make you feel all right

    ➔ 주어가 생략된 명령문

    "Make"는 명령문으로 시작하며, "you"는 목적어입니다.

  • Blast it on the radio

    ➔ 명령이나 요청에 사용되는 명령형

    "Blast"는 명령형으로 라디오에서 크게 틀라는 뜻입니다.

  • And if I didn't know any better

    ➔ 과거형을 사용하는 가정법 과거

    "If I didn't know"는 현실과 반대되는 가상의 상황을 표현합니다.

  • Your mission is to party

    ➔ 보어로서 부정사를 동반한 현재형

    "Is to party"는 'to be' 뒤에 부정사를 사용해 목적이나 역할을 나타냅니다.

  • Beats a walk in the park

    ➔ 일반적 진리나 강조문에 쓰이는 현재형

    "Beats"는 'a walk in the park'(쉬운 일)보다 낫다는 것을 강하게 표현합니다.