Slidin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jason Derulo, Kodak Black

가사 및 번역

[한국어]

어 (에이, 코닥, 그래)

미끄러져, 미끄러져, 들어와 (에이)

미끄러져, 미끄러져, 들어와 (미끄러지며 들어와)

어, 오 (미끄러져, 들어와)

제이슨 데룰로 (그래, 코닥)

들어봐, 네가 내가 원하는 걸 가지고 있다는 걸 알 수 있어

앞에서 그걸 볼 수 있으니까 (오, 그래)

(우리 앞에서 볼 수 있어, 그래)

다른 사람들은 안 쓸 때 쓰는 타입이야

독립적이네, 자기, 너만의 걸 가지고 있구나 (오, 그래)

어, 아무도 너처럼 할 수 없어

그러니, 자기, 무슨 일인지 말해줄래? 여자

밤새 기다려왔으니까

미끄러져, 미끄러져, 들어와 (미끄러지며 들어와)

물속에 시도해볼 만한 뭔가가 있어

같이 빠져들자, 빠져들자, 잠수하자

너무 오래 기다리게 하지 마

나는 미끄러져, 미끄러져, 들어갈 거야 (미끄러지며 들어와)

정말 시도해보고 싶어 보이는구나

같이 빠져들자, 빠져들자, 잠수하자

너무 오래 기다리게 하지 마

네 모든 전화를 바로 받을게 (바로)

오늘 밤 아카풀코로 날아갈 수 있어 (오)

네가 그 보스 같은 모습이 마음에 든다고 말할 수 있어

여자, 네가 계산할게라고 말했을 때, 나는 이렇게 노래하게 됐어

어, 아무도 너처럼 할 수 없어

그러니, 자기, 무슨 일인지 말해줄래? 여자

밤새 기다려왔으니까

미끄러져, 미끄러져, 들어와 (미끄러져, 들어와)

물속에 시도해볼 만한 뭔가가 있어 (물속에)

같이 빠져들자, 빠져들자, 잠수하자

너무 오래 기다리게 하지 마 (들어가고 싶어)

나는 미끄러져, 미끄러져, 들어갈 거야 (미끄러져, 들어와)

정말 시도해보고 싶어 보이는구나

같이 빠져들자, 빠져들자, 잠수하자

너무 오래 기다리게 하지 마 (기다리게 하지 마, 자기)

에이, 분위기가 좋아 보이지만, 직접 느껴보기 전까지는 모르겠어

뒤에서 허벅지를 잡고 미끄러져 들어갈 거야

문 밖에 롤스로이스가 있어, 자기, 그냥 같이 타는 게 좋을 거야

그녀는 나와 한번 엮이면, 내가 빠져들게 해야 한다는 걸 알아

너를 웃게 만드는 일을 하는 걸 좋아해 (그래)

나랑 놀고 있다고만 말해줘, 자기, 그러면 더 이상 돌아다니지 않을게 (그래)

알다시피, 나는 너를 데리고 나가고, 너를 무너뜨려야 해 (오늘 밤)

오늘 밤, 타기 전에 그녀를 데리고 나가야 해, 분명히

자기, 기다리게 하지 마, 나는 진짜 플레이어야, 놀고 싶지 않아

그리고 너는 너의 모습, 너의 맛처럼 보여

그리고 괜찮다면, 어쩌면 수표를 가져올 거야

그걸 깨부수는 건 아니지만, 오기 전에 터뜨려야 해 (어, 미끄러져)

미끄러져, 미끄러져, 들어와 (미끄러져, 들어와)

정말 시도해보고 싶어 보이는구나 (정말 시도해보고 싶어 보이는구나)

같이 빠져들자, 빠져들자, 잠수하자

너무 오래 기다리게 하지 마

우리 같이 가야 해, 그래서 네가 벗을 수 있게, 자기

이 사랑을 낭비하지 마, 날 기다리게 하지 마 (아니, 아니, 아니, 아니)

벗어버려, 자기

너무 오래 기다리게 하지 마 (기다리게 하지 마, 자기)

벗어버려, 자기

이 사랑을 낭비하지 마, 난 기다리고 있어 (어, 나를 기다리게 하지 마)

벗어버려, 자기

너무 오래 기다리게 하지 마

...

[영어]

Ooh (ayy, Kodak, yeah)

Slip, slip, slide in (ayy)

Slip, slip, slide in (slip and slide)

Ooh, oh (slip, slide)

Jason Derulo (yeah, Kodak)

Check it, I can tell you got what I want

'Cause I can see that thing from the front (oh, yeah)

(We can see it from the front, yeah)

You the type to spend when they don't

Independent, baby, got your own (oh, yeah)

Like, ooh, can't nobody do it like you

So, baby, can you tell me what it do? Girl

'Cause I've be waitin' all night to

Slip, slip, slide in (slip and slide)

There's somethin' in the water worth tryin'

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long

I'ma slip, slip, slide in (slip and slide)

You're lookin' like you really wanna try it

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long

I will pick up all your calls on sight (on sight)

We can fly to Acapulco for the night (oh)

I can tell you on that boss shit I like

Girl, when you said you'd pay the bill, had me singin' like

Ooh, can't nobody do it like you

So, baby, can you tell me what it do? Girl

'Cause I've be waitin' all night to

Slip, slip, slide in (slip, slide)

There's somethin' in the water worth tryin' (in the water)

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long (I wanna slip in)

I'ma slip, slip, slide in (slip, slide)

You're lookin' like you really wanna try it

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long (don't make me wait, baby)

Ayy, it look like it's a vibe, but I don't know until I vibe with it

I'ma get behind and grip them thighs and slip and slide in it

I got a Rolls Royce out the door, bae, you might as well just ride with it

She know once she dealt with me, she gon' have to let me dive in it

I like to do things that make you smile (yeah)

Just say you fuckin' with me, bae, I'ma stop fuckin' 'round (yeah)

You know, I take you out, I gotta take you down (tonight)

Tonight, I gotta take her out before I ride, for sure

Bae, don't make me wait, I'm a real player, I don't wanna play

And you be lookin' like the way you look, the way you taste

And if it check out, then maybe I'ma bring a check out

Ain't bussin' that down, but I gotta buss before I come (ooh, slide)

Slip, slip, slide in (slip, slide)

You're lookin' like you really wanna try it (you're lookin' like you really wanna try)

Let's dip, dip, dive in

Don't make me wait so long

We should slide so you can so you can slip it off, baby

Don't waste this love, got me waitin' (no, no, no, no)

Slip it off, baby

Don't make me wait so long (don't make me wait, baby)

Slip it off, baby

Don't waste this love, I'm waitin' (ooh, don't keep me waitin')

Slip it off, baby

Don't make me wait so long