Snegopady – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: t.A.T.u.
• 앨범: Waste Management

가사 및 번역

t.A.T.u.의 'Snegopady'는 러시아어의 아름다움과 감정 표현을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 러시아어의 시적 표현과 삶의 철학을 느껴보세요. '좋은 시절, 나쁜 시절'을 의미하는 'Chyornaya, belaya / Razniye polosy'와 같은 구절은 일상의 언어를 시적으로 승화시킨 예입니다. 이 곡을 통해 러시아어의 리듬과 감정을 깊이 있게 경험해 보세요.

[한국어]

검은색, 하얀색

다양한 줄무늬

나는 긴 머리를

기르고 싶어

모든 것이 사라졌다가 다시 반복돼

바뀌지만 끝나지 않아

모든 것이 오르락내리락 계속돼

눈보라 속에서

조용히 만져봐

옆에 서, 서봐

지붕을 타고 흐르는 전류처럼

옆에 서, 서봐

조용히 만져봐

옆에 서, 서봐

지붕을 타고 흐르는 전류처럼

옆에 서, 서봐

우리는

다르게 빛나는 별들 같아

너는 파란색 별

나는 밝은 빨간색 별

매우 부적절한, 너무 무의미한

수천 번 혹은 셀 수 없이

우리는 고속도로를 따라 부서져

눈보라 속에서

조용히 만져봐

옆에 서, 서봐

지붕을 타고 흐르는 전류처럼

옆에 서, 서봐

조용히 만져봐

옆에 서, 서봐

지붕을 타고 흐르는 전류처럼

옆에 서, 서봐

[영어]

Чёрная, белая

Разные полосы

Я хочу вырастить

Длинные волосы

Всё исчезает и повторяется

Переключается и не кончается

Всё продолжается взлётами-спадами

Под снегопадами

Дотронься неслышно

Встань рядом, встань

Разрядом по крыше

Встань рядом, встань

Дотронься неслышно

Встань рядом, встань

Разрядом по крыше

Встань рядом, встань

Мы с тобой

Звёздами кажемся разными

Ты звезда синяя

Я ярко-красная

Очень не вовремя, слишком бессмысленно

Тысячи раз или бесчисленно

Мы разбиваемся за автострадами

Под снегопадами

Дотронься неслышно

Встань рядом, встань

Разрядом по крыше

Встань рядом, встань

Дотронься неслышно

Встань рядом, встань

Разрядом по крыше

Встань рядом, встань