Solitude (2009 Remaster) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Black Sabbath
• 앨범: Master of Reality

가사 및 번역

이 곡은 영국의 헤비메탈 밴드 블랙 사바스의 ‘Solitude(2009 리마스터)’로, 히트곡의 숨은 감성을 배우고 싶다면 완벽한 선택입니다. 어쿠스틱 연주와 감성적 가사를 통해 영어 표현력과 음악적 분위기를 깊이 이해할 수 있습니다. 감성적이면서도 독특한 곡의 매력을 경험해보세요!

[한국어]

내 이름은 아무 의미 없어, 내 운명은 더 보잘것없지

...

내 미래는 어두운 미지에 가려져 있어

...

햇빛은 멀리 있고, 구름은 머물러 있어

...

내가 가졌던 모든 것, 이제 다 사라졌어

다 사라졌어

다 사라졌어

...

오, 내가 어디로 갈 수 있고 뭘 할 수 있을까?

아무것도 나를 기쁘게 하지 못해, 오직 너에 대한 생각뿐이야

...

네가 떠나지 말라고 애원할 때, 넌 그냥 떠나버렸어

...

네가 떠난 후로 난 울음을 멈추지 못했어

넌 떠나버렸어

넌 떠나버렸어

...

세상은 외로운 곳이야, 넌 혼자이니까

...

집에 가서 앉아 슬퍼할 수밖에 없겠지

...

울고 생각하는 게 내가 할 수 있는 전부야

...

내가 가진 기억들은 나에게 너를 떠올리게 해

너를

너를

...

[영어]

My name it means nothing, my fortune is less

My future is shrouded in dark wilderness

Sunshine is far away, clouds linger on

Everything I posessed, now they are gone

They are gone

They are gone

Oh, where can I go to and what can I do?

Nothing can please me, only thoughts are of you

You just left when I begged you to stay

I've not stopped crying since you went away

You went away

You went away

The world is a lonely place, you're on your own

Guess I will go home, sit down and mourn

Crying and thinking is all that I do

Memories I have remind me of you

Of you

Of you

주요 어휘

어휘	의미
name /neɪm/ B1	noun - 이름
fortune /ˈfɔːr.tʃuːn/ B2	noun - 운, 재산
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
wilderness /ˈwɪl.dər.nəs/ B2	noun - 황무지
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - 햇살
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
posessed /pəˈzɛst/ C1	verb - 소유하다
gone /ɡɔn/ A2	verb (past participle) - 사라지다
crying /ˈkraɪ.ɪŋ/ B2	verb - 울다
thoughts /θɔːts/ B2	noun - 생각
memories /ˈmɛm.ər.iz/ C1	noun - 기억

주요 문법 구조

• My name it means nothing, my fortune is less

  ➔ 주어 + 그것 + 은 + 의미하다

  ➔ '그것'을 대명사로 사용하여 '내 이름'을 가리키고 그 의미를 말한다.

• My future is shrouded in dark wilderness

  ➔ 주어 + 은/는 + 과거 분사 (형용사구)

  ➔ '은/는'와 과거 분사를 사용하여 '미래'가 가려진 현재 상태를 묘사한다.

• Everything I possessed, now they are gone

  ➔ 주어 + 과거형 동사

  ➔ 과거형 'possessed'는 과거의 소유를 나타내고, 'are gone'는 현재 상태를 보여준다.

• Oh, where can I go to and what can I do?

  ➔ 의문사 + 할 수 있다 + 주어 + 동사 원형

  ➔ 'where'와 'what' 의문사와 'can'을 활용하여 가능성이나 선택 사항을 묻는다.

• Nothing can please me, only thoughts are of you

  ➔ 주어 + 할 수 있다 + 동사 원형

  ➔ 'can'과 'please' 원형 동사를 사용하여 불가능 또는 무력함을 나타낸다.

• Memories I have remind me of you

  ➔ 주어 + 동사 + 목적어 ('remind me of you'로 수정됨)

  ➔ 'memories'가 화자가 누군가를 떠올리게 하는 것을 표현하며, 'remind'와 재귀 대명사를 사용한다.