소녀 – 한국어 가사

• 가수: 오혁

가사 및 번역

[한국어]

내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요

그리움 두고 머나먼 길

그대 무지개를 찾아올 순 없어요

노을 진 창가에 앉아

멀리 떠가는 구름을 보면

찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요

음 불어오는 차가운 바람 속에

그대 외로워 울지만

나 항상 그대 곁에 머물겠어요

떠나지 않아요

...

노을 진 창가에 앉아

멀리 떠가는 구름을 보면

찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요

음 불어오는 차가운 바람 속에

그대 외로워 울지만

나 항상 그대 곁에 머물겠어요

떠나지 않아요

...

내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요

...

주요 어휘

어휘	의미
곁 /gyeot/ B1	noun - 곁
머물다 /meomulda/ B1	verb - 머물다
떠나다 /tteonada/ B1	verb - 떠나다
그리움 /geurium/ B2	noun - 그리움
무지개 /mujigae/ A2	noun - 무지개
구름 /gureum/ A1	noun - 구름
바람 /baram/ A2	noun - 바람
외로움 /oeroum/ B2	noun - 외로움
울다 /ulda/ A1	verb - 울다
생각 /saenggak/ A2	noun - 생각
하늘 /haneul/ A1	noun - 하늘
진 /jin/ B2	adjective - 진

주요 문법 구조

• 머무르다

  ➔ 머무르다

  ➔ 이 동사는 *머무르다* 또는 *남다*의 의미를 나타냅니다.

• 그리움

  ➔ 그리움

  ➔ 이 명사는 누군가 또는 무언가를 향한 *그리움* 또는 *바람*을 나타냅니다.

• 그림을 그리다

  ➔ 그리다

  ➔ 이 동사구는 *그리다* 또는 *상상하다*라는 의미입니다.

• 울다

  ➔ 울다

  ➔ 이 동사는 슬픔이나 감정 때문에 *우는* 행위를 나타냅니다.

• 떠나지 않아요

  ➔ 떠나지 않아요

  ➔ 이 표현은 *떠나다* 동사의 부정형을 사용하여 약속이나 안심을 나타냅니다.

• 떠나면 안돼요

  ➔ 떠나면 안돼요

  ➔ 이 문장은 *떠나면*이라는 조건문과 *안돼요*라는 금지 표현을 사용하여 떠나는 것이 허락되지 않음을 강조합니다.