Sparks – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hilary Duff
• 앨범: BREATHE IN. BREATHE OUT.

가사 및 번역

힐러리 더프의 '스파크스'는 감각적인 가사와 중독성 있는 멜로디로 한국어를 배우는 데 완벽한 곡입니다. 이 노래를 통해 로맨틱한 표현과 감정적인 어휘를 익히고, 한국어의 리듬과 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. '스파크스'는 강렬한 감정과 세련된 사운드로 특별한 음악적 경험을 선사합니다.

[한국어]

단 한 마디도 들리지 않아

성, 보물, 아기들을 약속할 수 있다 해도

상관없어

지금은 네가 나에게 충분하니까

네가 곁에 있길 바라

동화처럼 네 숨결이 내 목에 닿는 걸 느끼고 싶어

조명을 낮추고 어둠 속에서 날 키스해줘

네가 날 만질 때면 아기야, 불꽃이 보여

네가 내 마음을 뛰게 해

네가 내 마음을 뛰게 해

성을, 보물, 아기들을 약속할 수 있다 해도 상관없어

지금은 네가 나에게 충분하니까

네가 곁에 있길 바라

동화처럼 네 숨결이 내 목에 닿는 걸 느끼고 싶어

내가 좋아하는 걸 기억하니까 아기야, 날 다시 데려가줘

조명을 낮추고 어둠 속에서 날 키스해줘

네가 날 만질 때면 아기야, 불꽃이 보여

네가 내 마음을 뛰게 해

조명을 낮추고 어둠 속에서 날 키스해줘

네가 날 만질 때면 아기야, 불꽃이 보여

네가 내 마음을 뛰게 해

조명을 낮추고 어둠 속에서 날 키스해줘

네가 날 만질 때면 아기야, 불꽃이 보여

네가 내 마음을 뛰게 해

네가, 네가 내 마음을 뛰게 해

네가, 네가 내 마음을 뛰게 해

[영어]

I can't hear a single word

You can promise castles, treasures, babies

I don't care

'Cause for now you're just enough for me

I want you near

Like a fairytale to feel your breath right on my neck

Turn the lights down low and kiss me in the dark

'Cause when you're touching me baby I see sparks

You make my heart go

You make my heart go

you can promise castles, treasures, babies, I don't care

'Cause for now you're just enough for me

I want you near

Like a fairytale to feel your breath right on my neck

You remember what I love so baby take me back

Turn the lights down low and kiss me in the dark

'Cause when you're touching me baby I see sparks

You make my heart go

Turn the lights down low and kiss me in the dark

'Cause when you're touching me baby I see sparks

You make my heart go

Turn the lights down low and kiss me in the dark

'Cause when you're touching me baby I see sparks

You make my heart go

You, you make my heart go

You, you make my heart go

주요 어휘

어휘	의미
sparks /spɑːrks/ B1	noun - 불꽃; 스파크; 흥분이나 에너지의 느낌.
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장; 마음; 감정이나 도덕적 본성.
kiss /kɪs/ A1	verb - 입맞추다. noun - 입맞춤.
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운. noun - 어둠.
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다; 접촉하다. noun - 접촉; 촉감.
low /loʊ/ A1	adjective - 낮은.
fairytale /ˈfeəriˌteɪl/ B1	noun - 동화.
breath /breθ/ A2	noun - 숨, 호흡.
near /nɪər/ A1	adjective - 가까운.
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 약속하다. noun - 약속.
treasures /ˈtrɛʒərz/ A2	noun - 보물.
castles /ˈkɑːslz/ A2	noun - 성.
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기; 애인, 여보.
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다.
care /keər/ A1	verb - 신경 쓰다; 관심을 갖다. noun - 돌봄; 관심.
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 충분한.
lights /laɪts/ A1	noun - 빛; 전등.
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌리다; 방향을 바꾸다.
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다. noun - 사랑.
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 기억하다.

주요 문법 구조

• I can't hear a single word

  ➔ 현재 부정문

  ➔ 이 문장은 'can't' (cannot의 축약형)을 사용하여 현재 시제에서 불가능을 표현합니다.

• You can promise castles, treasures, babies

  ➔ 조동사 (can)로 능력 표현

  ➔ 조동사 'can'은 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다.

• 'Cause for now you're just enough for me

  ➔ 축약형 ('Cause)과 현재 시제

  ➔ 'Cause는 'because'의 축약형이고, 'you're'은 현재 시제에서 'you are'의 축약형입니다.

• Like a fairytale to feel your breath right on my neck

  ➔ 비유 (Like...)

  ➔ 이 구절은 'like'을 사용하여 상황을 동화에 비유합니다.

• Turn the lights down low and kiss me in the dark

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 합니다.

• 'Cause when you're touching me baby I see sparks

  ➔ 종속 접속사 ('Cause)와 현재 시제

  ➔ 'Cause는 이유를 소개하는 종속 접속사이고, 'you're'은 현재 시제입니다.

• You make my heart go

  ➔ 주어-동사 일치 있는 현재 시제

  ➔ 이 문장은 'You' (단수)와 'make' (현재 시제)의 주어-동사 일치를 보여줍니다.