Spoonman – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Soundgarden

가사 및 번역

사운드가든의 'Spoonman'으로 영어 가사와 리듬을 배워보세요! 독특한 스푼 연주와 7/4 박자가 어우러진 이 곡은 그런지 음악의 상징입니다. 가사 속 'Feel the rhythm with your hands' 같은 표현을 통해 일상 영어와 시적 메타포를 익히며, 음악이 어떻게 사회적 경계를 넘어 연결을 만드는지 느껴보세요.

[한국어]

(숟가락 달그락거리는 소리)

(숟가락 두드리는 소리)

(숟가락 연주하는 소리)

(강렬한 록 음악)

♪ 손으로 리듬을 느껴봐 ♪

♪ 할 수 있을 때 리듬을 훔쳐봐 ♪

♪ 스푼맨 ♪

♪ 네 리듬을 직접 말해봐 ♪

♪ 혼자서 리듬을 말해봐 ♪

♪ 스푼맨 ♪

♪ 스푼맨, 손으로 함께해 ♪

♪ 날 구해줘, 네 계획과 함께야 ♪

♪ 날 구해줘, 그래 ♪

♪ 구해줘 ♪

♪ 오 ♪

♪ 내 친구들은 모두 인디언이야 ♪

♪ 내 친구들은 모두 갈색과 빨강이야 ♪

♪ 스푼맨 ♪

♪ 그리고 내 친구들은 모두 해골들이야 ♪

♪ 그들은 뼈로 리듬을 쳐 ♪

♪ 스푼맨 ♪

♪ 오 ♪

♪ 스푼맨, 손으로 함께해 ♪

♪ 날 구해줘, 네 계획과 함께야 ♪

♪ 날 구해줘 ♪

♪ 구해줘 ♪

♪ 날 구해줘 ♪

♪ 날 구해줘, 그래 ♪

♪ 구해줘 ♪

♪ 네 ♪

♪ 어서 어서 어서 ♪

♪ 어서 어서 어서 ♪

♪ 어서 어서 어서 ♪

♪ 어서 어서 어서 ♪

♪ 네 손으로 ♪

♪ 네 손으로 ♪

♪ 어서 어서 어서 ♪

♪ 어서 ♪

♪ 내가 내릴 동안 어서 ♪

♪ 내가 내릴 동안 어서 ♪

♪ 내가 내릴 동안 어서 ♪

♪ 내가 내릴 동안 어서 ♪

♪ 내가 내릴 동안 어서 ♪

♪ 내가 내릴 동안 어서 ♪

♪ 내가 내릴 동안 어서 ♪

♪ 내가 내릴 동안 어서 ♪

♪ 스푼맨, 손으로 함께해 ♪

♪ 날 구해줘, 네 계획과 함께야 ♪

♪ 날 구해줘 ♪

♪ 구해줘, 그래 ♪

♪ 날 구해줘 ♪

♪ 네 ♪

♪ 네 손으로 ♪

♪ 손으로 리듬을 느껴봐 ♪

♪ 할 수 있을 때 리듬을 훔쳐봐 ♪

♪ 스푼맨 ♪

[영어]

(spoons rattling)

(tapping spoons)

(playing spoons)

(intense rock music)

♪ Feel the rhythm with your hands ♪

♪ Steal the rhythm while you can ♪

♪ Spoonman ♪

♪ Speak the rhythm on your own ♪

♪ Speak the rhythm all alone ♪

♪ Spoonman ♪

♪ Spoonman come together with your hands ♪

♪ Save me I'm together with your plan ♪

♪ Save me yeah ♪

♪ Save ♪

♪ Oh ♪

♪ All my friends are Indians ♪

♪ All my friends are brown and red ♪

♪ Spoonman ♪

♪ And all my friends are skeletons ♪

♪ They beat the rhythm with their bones ♪

♪ Spoonman ♪

♪ Oh ♪

♪ Spoonman come together with your hands ♪

♪ Save me I'm together with your plan ♪

♪ Save me ♪

♪ Save ♪

♪ Save me ♪

♪ Save me yeah ♪

♪ Save ♪

♪ With your ♪

♪ Come on come on come on ♪

♪ Come on come on come on ♪

♪ Come on come on come on ♪

♪ Come on come on come on ♪

♪ With your hands ♪

♪ With your hands ♪

♪ Come on come on come on ♪

♪ Come on ♪

♪ Come on while I get off ♪

♪ Come on while I get off ♪

♪ Come on while I get off ♪

♪ Come on while I get off ♪

♪ Come on while I get off ♪

♪ Come on while I get off ♪

♪ Come on while I get off ♪

♪ Come on while I get off ♪

♪ Spoonman come together with your hands ♪

♪ Save me I'm together with your plan ♪

♪ Save me ♪

♪ Save yeah ♪

♪ Save me ♪

♪ With your ♪

♪ With your hands ♪

♪ Feel the rhythm with your hands ♪

♪ Steal the rhythm while you can ♪

♪ Spoonman ♪

주요 어휘

어휘	의미
spoonman /ˈspuːnmæn/ C1	noun - 스푼을 연주하는 사람
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - 규칙적이고 반복되는 소리 또는 움직임의 패턴
hands /hændz/ A1	noun - 잡는 데 사용하는 팔의 끝 부분
steal /stiːl/ B1	verb - 허가 없이 타인의 재산을 가져가다
speak /spiːk/ A2	verb - 말하다
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 혼자
together /təˈɡɛðər/ B1	adverb - 함께
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
plan /plæn/ B1	noun - 계획 verb - 계획하다
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구
Indians /ˈɪndiənz/ A2	noun - 인도 사람
brown /braʊn/ A1	adjective - 갈색
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간색
skeletons /ˈskɛlɪtənz/ B2	noun - 골격
beat /biːt/ B1	verb - 두드리다 noun - 박자
bones /boʊnz/ A2	noun - 뼈
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - 강렬한
rock /rɒk/ B2	noun - 록 음악 verb - 흔들다

주요 문법 구조

• ♪ Feel the rhythm with your hands ♪

  ➔ 'feel'의 현재형

  ➔ 'feel'은 현재형으로, 습관적이거나 일반적인 행동을 나타냅니다. 리듬을 느끼는 지속적이거나 반복적인 경험을 암시합니다.

• ♪ Steal the rhythm while you can ♪

  ➔ 'steal'의 현재형

  ➔ 'steal'은 현재형으로, 일반적인 조언이나 가능한 때에 리듬을 취할 것을 권장합니다.

• ♪ Spoonman come together with your hands ♪

  ➔ 'come'의 명령형

  ➔ 'come'은 명령형으로, 주체 (Spoonman)에게 직접적인 명령이나 초대를 주고 있습니다.

• ♪ Save me I'm together with your plan ♪

  ➔ 'save'와 'am'의 현재형

  ➔ 'save'와 'am'은 현재형으로, 현재 상태나 행동을 나타냅니다. 'Am'은 1인칭 단수에서 사용되는 'be'의 형태입니다.

• ♪ All my friends are Indians ♪

  ➔ 'are'의 현재형

  ➔ 'are'은 현재형으로, 영구적이거나 장기적인 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 주체 'all my friends'와 보어 'Indians'를 연결합니다.

• ♪ And all my friends are skeletons ♪

  ➔ 'are'의 현재형

  ➔ 이전 줄과 유사하게, 'are'은 상태를 설명하는 데 사용되며, 'all my friends'와 'skeletons'를 연결합니다.

• ♪ Come on come on come on ♪

  ➔ 명령형의 반복

  ➔ 'come on'은 명령형으로 반복되어, 긴급성이나 권장을 강조합니다.

• ♪ With your hands ♪

  ➔ 전치사구

  ➔ 'with your hands'는 전치사구로, 행동을 수행하기 위해 사용되는 수단이나 도구를 설명합니다.