Stay Young – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Oasis
• 앨범: The Masterplan

가사 및 번역

오아시스의 'Stay Young'은 영어 학습에 완벽한 곡입니다. 이 노래의 반복적인 후크와 명확한 발음은 영어 리듬과 발음을 연습하는 데 도움이 됩니다. 특히 "Hey! stay young and invincible"과 같은 강력한 표현들은 자신감 있게 영어를 표현하는 법을 배울 수 있게 해줍니다. 브릿팝의 정수를 담은 이 노래로 영어와 함께 음악의 매력도 발견해 보세요.

[한국어]

단 하나의 출구만이 너에게 주어질 거야

그걸 내미는 자들에게서

절대로 신경 쓰지 마

그들은 네 입에 말을 쑤셔넣으려 하니까

그들이 널 부끄럽게 만들지

널 탓할 거야

널 차갑게 밀어내고

네 심장과 영혼을 의심하게 만들지만

난 그게 옳지 않다고 생각해

영원히 젊고 무적이길

우린 우리가 누군지 알아

무슨 일이 있어도 우린 막을 수 없어

우린 우리가 누군지 알아

그래 우린 우리가 누군지 알아

그래 우린 우리가 누군지 알아

...

배고플 땐 필요한 걸 머릿속에 채워

일요일이라면 침대에 누워 종일 잠이나 자

그들이 내 입에 말을 쑤셔넣으려 해

부끄럽게 만드네

내게 탓을 돌리지

차갑게 밀어내고

내 심장과 영혼을 의심하게 하지만

난 그게 옳지 않다고 생각해

영원히 젊고 무적이길

우린 우리가 누군지 알아

무슨 일이 있어도 우린 막을 수 없어

우린 우리가 누군지 알아

그래 우린 우리가 누군지 알아

그래 우린 우리가 누군지 알아

...

영원히 젊고 무적이길

우린 우리가 누군지 알아

무슨 일이 있어도 우린 막을 수 없어

우린 우리가 누군지 알아

영원히 젊고 무적이길

우린 우리가 누군지 알아

무슨 일이 있어도 믿음은 흔들리지 않아

우린 우리가 누군지 알아

...

우린 우리가 누군지 알아

...

우린 우리가 누군지 알아

...

우린 우리가 누군지 알아

...

우린 우리가 누군지 알아

우리가 누군지 알아

우리가 누군지 알아

우리가 누군지 알아

우리가 누군지 알아

...

[영어]

One way out is all you're ever goin' to get

From those who hand them out

Don't never let it upset you

'Cause they'll put words into your mouth

They're making you feel so ashamed

They're makin' you takin' the blame

They're makin' you cold in the night

They're makin' you question your heart and your soul

And I think that it's not quite right

Hey stay young and invincible

'Cause we know just what we are

And come what may we're unstoppable

'Cause we know just what we are

Yeah we know just what we are

Yeah we know just what we are

Feed your head with all the things you need when you're hungry

And stay in bed and sleep all day as long as it's Sunday

'Cause they'll put words into my mouth

They're making it feel so ashamed

They're makin' me takin' the blame

They're makin' me cold in the night

They're makin' me question my heart and my soul

And I think that it's not quite right

Hey stay young and invincible

'Cause we know just what we are

And come what may we're unstoppable

'Cause we know just what we are

Yeah we know just what we are

Yeah we know just what we are

Hey stay young and invincible

'Cause we know just what we are

And come what may we're unstoppable

'Cause we know just what we are

Hey stay young and invincible

'Cause we know just what we are

And come what may my faith's unshakeable

'Cause we know just what we are

'Cause we know just what we are

'Cause we know just what we are

'Cause we know just what we are

'Cause we know just what we are

Know just what we are

Know just what we are

Know just what we are

Know just what we are

주요 어휘

어휘	의미
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
invincible /ɪnˈvɪnsɪbl/ C1	adjective - 무적의
know /noʊ/ A2	verb - 알다
unstoppable /ʌnˈstɒpəbl/ B2	adjective - 멈출 수 없는
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
question /ˈkwɛstʃən/ A2	verb - 질문하다 noun - 질문
faith /feɪθ/ B1	noun - 믿음
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
head /hɛd/ A1	noun - 머리
feed /fiːd/ A2	verb - 먹이다
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1	adjective - 배고픈
bed /bɛd/ A1	noun - 침대
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다
right /raɪt/ A2	adjective - 옳은

주요 문법 구조

• One way out is all you're ever goin' to get

  ➔ 'going to'를 사용한 미래형

  ➔ 문장 "One way out is all you're ever "goin' to" get"에서 "goin' to"는 미래의 의도를 나타냅니다.

• Don't never let it upset you

  ➔ 부정 명령형 (이중 부정 피하기)

  ➔ "Don't"는 부정 명령을 만들며, "Don't let it upset you"는 "그것에 화내지 마라"는 의미입니다.

• They're making you feel so ashamed

  ➔ 사역 동사 "make" + 목적어 + 동사 원형

  ➔ "They're "making" you "feel" so ashamed"에서 "making"은 목적어 "you"가 동사 원형 "feel"를 하게 하는 사역 동사입니다.

• And I think that it's not quite right

  ➔ 동사의 목적어가 되는 "that" 절

  ➔ "that it's not quite right"는 동사 "think"의 목적어 역할을 합니다.

• Hey stay young and invincible

  ➔ "to" 없이 명령형

  ➔ "stay"는 직접적인 명령으로 사용됩니다: "Hey, "stay" 젊고 무적이 되세요!"

• And come what may we're unstoppable

  ➔ 양보절 "come what may"

  ➔ "come what may"는 "무슨 일이 일어나든"이라는 뜻으로, 본절 앞에 양보적인 생각을 제시합니다.

• Feed your head with all the things you need when you're hungry

  ➔ 명령형 + 부사절 "when you're hungry"

  ➔ "Feed"는 명령이며, "when you're hungry" 부사절은 이를 실행해야 하는 조건을 알려줍니다.

• And stay in bed and sleep all day as long as it's Sunday

  ➔ 조건절 "as long as"

  ➔ "as long as"는 조건을 제시하며, 일요일인 "as long as" 동안 침대에 머물 수 있음을 의미합니다.

• my faith's unshakeable

  ➔ 축약형 "'s" = "is"

  ➔ "faith's"는 "faith is"의 축약형으로, 주어 "faith"와 형용사 "unshakeable"을 연결합니다.