Sugar Daddy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Qveen Herby

가사 및 번역

큐빈 허비의 '슈가 대디'는 영어 학습에 재미를 더해줄 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현의 자신감과 반항심을 담은 가사를 배우고, 팝과 R&B의 조화를 느낄 수 있습니다. 특히, 물질적 풍요를 솔직하게 표현한 가사는 영어 학습에 새로운 즐거움을 선사합니다.

[한국어]

지구의 부를 누릴 권리가 내게 있다면

이 년들은 날 방해하지 않는 게 좋을걸

개인적인 호스트, 새로운 지평을 향한 개인적인 건배

이 다이아몬드를 얻기 위해 뭘 했는지는 상관없어

...

그이는 날 사랑해, 모든 돈을 내게 줘

그 구찌, 프라다 편해

내 슈가 대디

그이는 날 사랑해, 모든 돈을 내게 줘

그 구찌, 프라다 편해

내 슈가 대디 (어, 하-하, 하-하)

그이는 날 사랑해, 누구도 나 위에 두지 않아

이 년들은 날 판단하려 하지만, 난 상관 안 해 (어, 하-하, 하-하)

예전에 만났던 남자들을 돌아보면 (우)

인기 많던 남자들, 과대평가됐어 (우)

머리가 좋고, 돈 많고, 선물 주는 늙은이라면 좋아

난 기부를 받는 젊은 숙녀야 (야, 야, 야)

CEO, 날 여행에 데려갈지도 (여행에)

슈트 챙기고, 배 몇 척 있을지도 (몇 척)

팁을 쫓는 웨이트리스를 좋아해 (팁을)

하지만 난 그의 칩을 세는 에스코트야

많이 가졌어, 년

요트 위야, 년

열대 지방에서

(우)

그이는 날 사랑해, 모든 돈을 내게 줘

그 구찌, 프라다 편해

내 슈가 대디 (어, 하-하, 하-하)

그이는 날 사랑해, 누구도 나 위에 두지 않아

이 년들은 날 판단하려 하지만, 난 상관 안 해 (어, 하-하, 하-하)

...

(야-야-야)

모든 여자들이 싼 와인에 매달려 (우)

예전엔 내가 밑바닥이라고 생각했지만, 이젠 내 길을 가 (우)

정말 친절하지만, 내게 사랑은 정말 맹목적이야 (우)

카드 거절당하지 않을 때만 사랑해 (야-야-야)

절대 복잡한 일은 없어

그리고 그 말은 내 피부처럼 명확해 (내 피부처럼)

요트 위 캐비어로 승리해 (승리해)

어떤 차를 타고 돌릴까?

새로운 힙과 새로운 가슴을 가졌어

새로운 삶, 이게 누구야? 우

(야-야-야)

그이가 지불한다면 (지불한다면), 굴을 먹을래

말할 수 있어 (말할 수 있어), 몇 가지 팁이 있어

내 베이비 (내 베이비)는 내 고용주야

내 베이비 (내 베이비)는 날 어떻게 망치는지 알아

내 베이비, 내 베이비가 날 사랑해

내 베, 내 베, 내 베이비가 날 사랑해

그이는 날 사랑해 (우), 모든 돈을 내게 줘

그 구찌, 프라다 편해

내 슈가 대디 (내 슈가 대디) (어, 하-하, 하-하)

그이는 날 사랑해 (오, 예), 누구도 나 위에 두지 않아

이 년들은 날 판단하려 하지만, 난 상관 안 해 (어, 하-하, 하-하)

그이는 날 사랑해 (오, 예), 모든 돈을 내게 줘

그 구찌, 프라다 (오, 예) 편해

내 슈가 대디 (오-오) (어, 하-하, 하-하)

그이는 날 사랑해, 누구도 나 위에 두지 않아

이 년들은 날 판단하려 하지만, 난 상관 안 해 (어, 하-하, 하-하)

그이가 지불한다면 (지불한다면), 굴을 먹을래

말할 수 있어, (말할 수 있어) 몇 가지 팁이 있어

내 베이비 (내 베이비)는 내 고용주야

내 베이비 (내 베이비)는 날 어떻게 망치는지 알아

...

[영어]

If it's my right to taste the riches of the earth

These bitches better let me work

A private host, a private toast to new horizons

Never mind what I had to do to get these diamonds

He love me, he give me all his money

That Gucci, Prada comfy

My sugar daddy

He love me, he give me all his money

That Gucci, Prada comfy

My sugar daddy (uh, ha-ha, ha-ha)

He love me, he put no one above me

These bitches wanna judge me, but I don't care (uh, ha-ha, ha-ha)

Looking back on the boys that I dated (ooh)

All the popular boys, overrated (ooh)

Give me brains, money, bags, if he's ancient

I'm a young lady taking donations (yah, yah, yah)

CEO, might take me on trips (on trips)

Pack a suit, might have a few ships (few ships)

Love a waitress chasing them tips (them tips)

But I'm an escort counting his chips

Got a lot, bitch

On a yacht, bitch

In the tropics

(Ooh)

He love me, he give me all his money

That Gucci, Prada comfy

My sugar daddy (uh, ha-ha, ha-ha)

He love me he put no one above me

These bitches wanna judge me, but I don't care (uh, ha-ha, ha-ha)

(Yah-yah-yah)

All the girls hang around for some cheap wine (ooh)

Used to think I was down, but I do mine (ooh)

It's really kind, but for me, love is really blind (ooh)

Only when I love when the card never decline (yah-yah-yah)

Never had no complications (-cations)

And the term stay clear as my skin (my skin)

Caviar in the yacht for the win (for the win)

Which car do I take for a spin?

Got my new hips, and my new tits

New life, who this? Ooh

(Yah-yah-yah)

If he's paying (if he pays), I'll take the oysters

I'm sayin' (I can say), I got some pointers

My baby (my baby) is my employer

My baby (my baby) knows how to spoil

My baby, my baby love me

My bae, my bae, my baby love me

He love me (woo), he give me all his money

That Gucci, Prada comfy

My sugar daddy (my sugar daddy) (uh, ha-ha, ha-ha)

He love me (oh, yeah), he put no one above me

These bitches wanna judge me, but I don't care (uh, ha-ha, ha-ha)

He love me (oh, yeah), he give me all his money

That Gucci, Prada (oh, yeah) comfy

My sugar daddy (oh-oh) (uh, ha-ha, ha-ha)

He love me, he put no one above me

These bitches wanna judge me, but I don't care (uh, ha-ha, ha-ha)

If he's paying (if he pays), I'll take the oysters

I'm sayin', (I can say) I got some pointers

My baby (my baby) is my employer

My baby (my baby) knows how to spoil

주요 어휘

어휘	의미
riches /ˈrɪtʃɪz/ B1	noun - 부, 재산
host /hoʊst/ A2	noun - 주최자, 호스트
toast /toʊst/ A2	noun - 건배
horizons /həˈraɪzənz/ B1	noun - 지평선, 한계
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - 다이아몬드
comfy /ˈkʌmfi/ A2	adjective - 편안한
escort /ɪˈskɔrt/ B1	noun - 에스코트, 동반자
yacht /jɒt/ B1	noun - 요트
tropics /ˈtrɒpɪks/ B1	noun - 열대 지방
caviar /ˈkævɪər/ B2	noun - 캐비아
oysters /ˈɔɪstərz/ B1	noun - 굴
employer /ɪmˈplɔɪər/ A2	noun - 고용주
spoil /spɔɪl/ A2	verb - 망치다, 과잉 보호하다
ancient /ˈeɪnʃənt/ A2	adjective - 고대 의
donations /doʊˈneɪʃənz/ A2	noun - 기부금
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ B1	adjective - 과대평가된