Super Girl – 한국어 가사

• 가수: SUPER JUNIOR-M
• 앨범: Super Girl

가사 및 번역

[한국어]

Hey

Whoa-oh-oh-oh

Whoa 超級 超級的女孩

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

看我 看看我 不要總是想著他

不愛 不愛 他不愛你 你的完美勝過他

不要再盯著那手機 不要在那三心二意

你明白的 你清楚的 我超級的女孩

有時候想起他送你的花 (丟掉 快丟掉吧)

還有他那最迷人的微笑 (忘掉 快忘掉吧)

他的溫柔還會讓你顛倒 (醒來 快醒來吧)

你的好是多麼神秘 請讓我好好地保密

Oh, my super girl 你是我的 baby girl

他看不見你的美麗 平凡背後的魔力

Oh, my super girl 我是你的 superman

你的眼神讓我著迷 為了你 我什麼都願意

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh (oh, oh, oh, oh)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh (oh, oh, oh, whoa, oh, whoa)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh (my girl, my girl, my girl)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh (my girl, my girl, my girl)

看我 看看我 不要總是隨著他

如果說他喜歡你 就算再忙也能等到你

那一定是他說的謊話 那一定不是真心的話

Oh 別相信吧 離開吧 快到我的身邊來

有時候想起他送你的花 (丟掉 快丟掉吧)

還有他那最迷人的微笑 (忘掉 快忘掉吧)

他的溫柔還會讓你顛倒 (醒來 快醒來吧 yeah)

你的好是多麼神秘 請讓我好好地保密

Oh, my super girl 你是我的 baby girl

他看不見你的美麗 平凡背後的魔力

Oh, my super girl 我是你的 superman (yeah, yeah)

你的眼神讓我著迷 為了你 我什麼都願意

開心的 難過的 答應你 都陪你 都陪你 (都陪你 都陪你)

準備了全世界最好的愛 最貴的愛

等你搬進我的心裡來

幸福的權利不要放棄

全世界最完美的唯一 (ooh)

Oh, my super girl 你是我的 baby girl

他看不見你的美麗 平凡背後的魔力

Oh, my super girl 我是你的 superman

你的眼神讓我著迷 為了你 我什麼都願意

你是我最超級的女孩 (別再等待 等待)

跟著我一起飛到未來 (愛情不用彩排 彩排)

我是你最超級的依賴 (別再等待 等待)

跟著我一起飛到未來 (愛情不用彩排 彩排)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh (my girl, my girl, my girl)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh (my girl, my girl, my girl)

...

주요 문법 구조

• 不要再盯著那手機

  ➔ '不要再' + 동사를 사용하여 '그만두거나 계속하지 말라'는 의미를 나타냄.

  ➔ '不要再'는 '계속하지 마' 또는 '멈춰라'라는 의미로, 진행 중인 행동을 멈추도록 강조한다.

• 他看不見你的美麗

  ➔ '看不見' + 대상어는 어떤 것을 볼 수 없거나 인식할 수 없음을 나타낸다.

  ➔ '看不見'는 '볼 수 없다' 또는 '보이지 않는다'는 의미로, 여기서는 다른 사람들이 누군가의 아름다움을 알아차리지 못한다는 것을 나타낸다.

• 跟著我一起飛到未來

  ➔ '跟著' + 대명사 + '一起' + 동사를 사용하여 '따르다' 또는 '함께 가다'의 의미를 나타낸다.

  ➔ '跟著'는 '따르다' 또는 '함께 가다'의 의미로, 누군가와 함께 행동하거나 움직이는 것을 강조한다.

• 我們的愛不用彩排

  ➔ '不用' + 동사는 '할 필요 없다'라는 의미로, 어떤 것이 필요 없음을 나타낸다.

  ➔ '不用'는 '할 필요 없다'라는 의미로, 어떤 행동이 불필요하다는 것을 나타낸다.

• 你的眼神讓我著迷

  ➔ '讓' + 대명사 + '我' + 동사는 '하게 하다' 또는 '느끼게 하다'라는 의미를 갖는다.

  ➔ '讓'는 '하게 하다' 또는 '일으키다'라는 의미로, 누군가 또는 무엇이 감정이나 반응을 유발한다는 것을 나타낸다.