가사 및 번역
Marshmello와 Juice WRLD가 함께 만들어낸 'Come & Go'는 힙합, EDM, 록 등 다양한 장르가 조화롭게 어우러진 특별한 곡입니다. 감성적인 가사와 멜로디를 통해 영어 표현과 랩 스타일을 배우고, 두 아티스트의 음악적 교감을 느껴보세요!
오, 오-오, 오 (Mello made it right, 어)
될 수 있는 모든 걸 해보려 해
근데 가끔 아무것도 아닌 존재가 돼
될 수 있는 모든 걸 해보려 해
근데 가끔 아무것도 아닌 존재가 돼
주님, 제가 더 나은 사람이 되게 해 주세요 (어)
언젠가 뭔가 이룰 수 있겠지
당신을 계획에 포함시켜 주셔서 감사합니다
결국 그 모든 고생이 헛된 건 아니었네
항상 망치고 엉망으로 만들고, 마치 그걸 완벽하게 해낸 것 같아
내 사랑을 당신에게 드려요, 마치 약처럼 받아주길 바라요
당신은 나보다 더 좋은 사람은 없다고 말하네
내 생각엔 나보다 더 나은 사람이 있는 것 같아
내 좋은 점을 봐주길 바라
항상 날 더 나아지게 해
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
우린 약을 하고, 넌 날 꽉 안아줘
그럼 난 네가 날 얼마나 완성시켜주는지 말해
가끔 넌 혼자 있고 싶어하는 것 같아
그럼 넌 방에 계속 있었어야 했다고 말해
내내 다 틀렸네, 내 잘못이야
내 실수들이 내가 해온 모든 좋은 일들을 지워버릴 거야
과거는 안녕, 과거는 과거일 뿐
고개 들어, 자기야, 힘내, 오래 살 거야
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
이 사랑 망치고 싶지 않아
이런 사랑은 쉽게 오고 가는 게 아니잖아
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
try /traɪ/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
man /mæn/ A1 |
|
God /ɡɒd/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
hell /hɛl/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
drugs /drʌɡz/ B1 |
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2 |
|
bye /baɪ/ A1 |
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
stay /steɪ/ A1 |
|
whole /həʊl/ B1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
I try to be everything that I can
➔ 현재 시제 (try, be)
➔ 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 나타냅니다. 여기서는 진행 중인 노력을 설명합니다.
-
I'm thankin' God that he made you part of the plan
➔ 현재 진행형 (than'kin')
➔ 문법적으로는 현재 진행형이지만, 순간적으로 감사의 마음을 표현하기 위해 구어체적으로 사용됩니다. 'Than'kin''은 'thanking'의 음역입니다.
-
I offer you my love, I hope you take it like some medicine
➔ 가정법 (I hope)
➔ “I hope”라는 구절은 바람이나 기대를 나타내는 조건절을 도입합니다. 바람직한 결과를 암시합니다.
-
You tell me ain't nobody better than me
➔ 주어-동사의 역전 (ain't)
➔ 'Ain't'는 비표준적인 축약형으로 비공식적으로 사용됩니다. 이 문장에서는 강조를 위해 주어-동사의 역전이 사용되며, 비공식적인 대화에서 흔히 볼 수 있습니다.
-
Guess I got it all wrong, all along, my fault
➔ 과거 시제 (got)
➔ 과거 시제 'got'는 과거에 완료된 행동을 나타내며, 과거의 실수를 깨닫는 것을 반영합니다.
-
Head up, baby, stay strong, we gon' live long
➔ ‘gon’을 사용한 미래 시제 (we gon' live)
➔ ‘gon’의 사용은 ‘going to’의 구어체적인 축약형으로, 미래의 의도를 표현하기 위해 사용됩니다. 비공식적인 대화에서 흔히 볼 수 있습니다.
-
This type of love don't always come and go
➔ 부정 축약형 (don't)
➔ 축약형 'don't'는 현재 시제에서 부정적인 의미를 표현하는 일반적인 방법입니다. 'do'와 'not'이 결합되어 있습니다.
-
We take drugs, then you hold me close
➔ 사건의 순서 (then)
➔ “then”이라는 단어는 시간 순서를 나타내며, 한 행동이 다른 행동을 따른다는 것을 보여줍니다.
-
Sometimes, I feel you like bein' alone
➔ 전치사구 (like being)
➔ “like being”이라는 구절은 전치사구로 기능하며, 혼자 있는 것과 관련된 상태나 감정을 설명합니다. 약간 비정형적인 사용이지만, 비공식적인 대화에서 흔히 볼 수 있습니다.