That's Rock and Roll – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryan Adams
• 앨범: Get Up

가사 및 번역

'That's Rock and Roll'을 통해 영어의 활기찬 표현과 일상 회화 속 유용한 어휘를 배울 수 있습니다. 명확한 메시지와 재미있는 분위기가 영어 학습을 더욱 신나게 만들어주는 특별한 곡입니다.

[한국어]

일어나, 우리가 시작해야 파티가 시작돼.

네가 일어서야 일이 되는 거야.

버디 이야기해, 엘비스 이야기해.

드러머 비트에 맞춰 흔들어야 해.

그래, 그게 바로 로큰롤이야.

그게 바로 로큰롤이야.

직접 느껴야 진짜 알 수 있어.

그게 바로 로큰롤이야.

그게 바로 로큰롤이야.

혁명을 시작하고 싶어?

아니면 그냥 재밌게 놀고 싶어?

낡은 복스와 헐어버린 깁슨,

일을 끝내려면 이것만 있으면 돼.

그게 바로 로큰롤이야.

그게 바로 로큰롤이야.

바꿀 수 없어, 그냥 그런 거야.

그게 바로 로큰롤이야.

그래, 그게 바로 로큰롤이야.

롤, 롤, 롤.

롤, 롤, 롤.

롤, 롤, 롤.

롤, 롤, 롤.

세 개의 코드와 댄서블한 백비트.

베이스와 드럼만 있으면 끝이지.

마샬 앰프에 55년산 펜더.

관객이 없으면 공연도 없어.

그게 바로 로큰롤이야.

그게 바로 로큰롤이야.

별거 아니니까 그냥 놓아버려.

그게 바로 로큰롤이야.

그게 바로 로큰롤이야.

그래, 롤, 롤, 롤.

롤, 롤, 롤.

롤, 롤, 롤.

롤, 롤, 롤.

너 진짜 웃기다, 키스.

진짜로, 이 카메라 앞에서 웃지 않으려고 하고 있어.

[영어]

Get up, this ain't a party 'til we start it.

This ain't workin' 'til you're on your feet.

I'm talkin' Buddy, I'm talkin' Elvis.

You gotta shake it to the drummer's beat.

Yeah, that's Rock and Roll.

That's Rock and Roll.

You gotta live it or you'll never know.

That's Rock and Roll.

That's Rock and Roll.

Do you wanna start a revolution?

Or do you just wanna have some fun?

A battered Vox and a beat-up Gibson.

It's all you need to get the job done.

That's Rock and Roll.

That's Rock and Roll.

You can't change it, that's the way she goes.

That's Rock and Roll.

Yeah, that's Rock and Roll.

Roll, roll, roll.

Roll, roll, roll.

Roll, roll, roll.

Roll, roll, roll.

Three chords and a rockin' backbeat.

Bass and drums and you're good to go.

A Marshall stack and a '55 Fender.

If there ain't no audience there ain't no show.

That's Rock and Roll.

That's Rock and Roll.

It ain't no big deal, just let it go.

That's Rock and Roll.

That's Rock and Roll.

Yeah, roll, roll, roll.

Roll, roll, roll.

Roll, roll, roll.

Roll, roll, roll.

You are very funny, Keith.

Honestly, I'm trying not to fucking laugh in this camera.

주요 어휘

어휘	의미
rock /rɒk/ A1	noun - 돌, 단단한 암석 noun - 록, 강한 비트와 전기 기타가 특징인 대중음악 장르 verb - 흔들다, 흔들리다
roll /roʊl/ A1	verb - 굴리다, 굴러가다 noun - 빵 롤, 명단 noun - "록 앤 롤"의 리듬 파트
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 흔들다 noun - 칵테일, 갑작스러운 흔들림
beat /biːt/ A2	noun - 박자, 리듬 verb - 두드리다, 때리다 verb - 이기다
drum /drʌm/ A2	noun - 드럼, 타악기 verb - 드럼을 치다
live /lɪv/ B1	verb - 살다 adjective - 생방송의
revolution /ˌrevəˈluːʃən/ B2	noun - 혁명 noun - 음악적 혁신
fun /fʌn/ A1	noun - 재미, 즐거움 adjective - 재미있는
audience /ˈɔːdiəns/ B2	noun - 청중, 관객
show /ʃoʊ/ B1	noun - 공연, 쇼 verb - 보여 주다
bass /beɪs/ B2	noun - 베이스(저음) noun - 배스 (물고기)
backbeat /ˈbækˌbiːt/ C1	noun - 백비트, 2·4 박자에 강조를 두는 리듬
laugh /læf/ A1	verb - 웃다 noun - 웃음
camera /ˈkæmərə/ A1	noun - 카메라
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 noun - 시작점
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변경하다 noun - 거스름돈
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다