The Animal – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Disturbed
• 앨범: Asylum

가사 및 번역

Disturbed의 "The Animal"을 통해 강렬한 감정과 메시지를 담은 록 음악의 세계를 경험해 보세요! 이 곡은 내면의 갈등을 표현하는 독특한 가사와 멜로디를 가지고 있으며, 영어의 다양한 표현과 어휘를 배우는 데 도움이 됩니다. 특히, 비유적인 표현과 감정 묘사를 통해 영어 실력 향상에 기여할 수 있습니다. 잊을 수 없는 강렬한 사운드를 느껴보세요!

[한국어]

내 안에 있는 짐승을 느낄 수 있어

그리고 내 결심이 약해지고 있어

내 마음의 문을 두드리며

거의 압도하고 있어

나는 묘사조차 시작할 수 없어

다시 느끼는 굶주림을

살고 싶다면 달려

짐승이 살아나고 있기 때문에

오염된 달빛 속에서 형태를 잡으며

이 밤에 죽음이 다가오고 있다

짐승의 영혼은 내 것이니까

우리는 눈앞에서 완성될 거야

이번엔 나는 통제할 수 없어

그리고 이제 우리 둘 다 먹을 차례야

오늘 밤 지옥에서

다시 부르는 소리가 들려

원시적인 욕구가 나를 채우고 있어

변화가 곧 시작될 거야

이제 내 피가 끓고 있어

네 눈에 비친 두려움을 볼 수 있어

하지만 네가 비명을 지를 수는 없어

인간이라는 가면을 벗을 시간이다

짐승이 살아나고 있기 때문에

오염된 달빛 속에서 형태를 잡으며

이 밤에 죽음이 다가오고 있다

짐승의 영혼은 내 것이니까

우리는 눈앞에서 완성될 거야

이번엔 나는 통제할 수 없어

그리고 이제 우리 둘 다 먹을 차례야

오늘 밤 지옥에서

우리는 사냥을 시작하고 나는

힘이 흐르는 걸 느끼고, 생물들이 전투를 벌이는 동안

죽음이 가까워지고 나는

만족하게 될 거야

오늘 밤 공포의 냄새가

고대의 욕망을 깨우고

거부할 수 없어 (너는 내 것이야)

짐승의 영혼은 내 것이니까

우리는 눈앞에서 완성될 거야

이번엔 나는 통제할 수 없어

그리고 이제 우리 둘 다 먹을 차례야

오늘 밤 지옥에서

짐승의 영혼은 내 것이니까

주변 세계는 네 울부짖음을 절대 듣지 못할 거야

불경한 범죄

그리고 이제 우리 둘 다 먹을 차례야

오늘 밤 지옥에서

[영어]

I can feel the animal inside

And my resolve is weakening

Pounding at the doors of my mind

It's nearly overpowering

I cannot begin to describe

The hunger that I feel again

Run, if you intend to survive

For the beast is coming to life

Taking form in the glimmer of this tainted moonlight

Death approaches on this night

For the animal's soul is mine

We will be completed right before your eyes

I have no control this time

And now, we both shall dine

In hell tonight

I can hear it calling again

The primal need is filling me

Changes are about to begin

And now my blood is boiling

I can see the fear in your eyes

But you can't bring yourself to scream

Time to shed the mortal disguise

For the beast is coming to life

Taking form in the glimmer of this tainted moonlight

Death approaches on this night

For the animal's soul is mine

We will be completed right before your eyes

I have no control this time

And now, we both shall dine

In hell tonight

We begin the hunt and I

Feel the power course, as the creatures take fight

For the kill is close and I

Will be satisfied

For the smell of fear tonight

Wakes an ancient lust

That will not be denied (you're mine)

For the animal's soul is mine

We will be completed right before your eyes

I have no control this time

And now, we both shall dine

In hell tonight

For the animal's soul is mine

And the world around will never hear your cries

An unholy crime

And now we both shall dine

In hell tonight

주요 어휘

어휘	의미
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - 유기물을 먹고 사는 생물, 일반적으로 특수한 감각 기관과 신경 시스템을 가지고 있음
resolve /rɪˈzɒlv/ B2	verb - 행동 방침을 확고히 결정하다 noun - 무언가를 하려는 확고한 결의
pounding /ˈpaʊndɪŋ/ B1	verb - 강한 힘으로 반복해서 치다
overpowering /ˌoʊvərˈpaʊərɪŋ/ B2	adjective - 매우 강하거나 강렬한
hunger /ˈhʌŋɡər/ A1	noun - 음식 부족으로 인한 허약감
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - 어려운 조건에서도 계속 살거나 존재하다
beast /biːst/ A2	noun - 야생 또는 사나운 동물
glimmer /ˈɡlɪmər/ B1	noun - 희미하거나 불안정한 빛
tainted /ˈteɪntɪd/ B2	adjective - 오염되거나 상한
approaches /əˈproʊtʃɪz/ A2	verb - 거리, 시간, 또는 품질에서 무언가나 누군가에 가까워지다
primal /ˈpraɪməl/ C1	adjective - 가장 초기 발달 단계와 관련된
boiling /ˈbɔɪlɪŋ/ A2	adjective - 매우 화나거나 흥분한
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1	noun - 진정한 성격이나 감정을 숨기는 외관
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ A2	adjective - 만족하거나 기쁜
ancient /ˈeɪnʃənt/ A2	adjective - 아주 먼 과거에 속하는
unholy /ʌnˈhoʊli/ B2	adjective - 사악하거나 죄 많은

주요 문법 구조

• I can feel the animal inside

  ➔ 조동사 + 조동사 + 동사의 기본형

  ➔ "Can"은 능력을 나타냅니다. "can feel"은 감각을 표현하는 일반적인 방법입니다. "inside"는 장소를 나타내는 부사입니다.

• Run, if you intend to survive

  ➔ 명령형 + 조건문 (제1 조건)

  ➔ 문장은 직접적인 명령 ("Run")으로 시작합니다. "if" 절은 생존을 위한 조건을 제시합니다. "intend"는 "계획하다, 의도하다"라는 의미의 격식 있는 동사입니다.

• Taking form in the glimmer of this tainted moonlight

  ➔ 현재 분사구가 형용사 역할을 함

  ➔ "Taking form"은 짐승이 어떻게 나타나는지 설명합니다. "glimmer"는 희미하게 반짝이는 빛을 의미합니다. "tainted"는 달빛이 오염되거나 불순하다는 것을 암시합니다.

• For the animal's soul is mine

  ➔ 진술문과 소유 대명사

  ➔ 이것은 소유권에 대한 강력한 선언입니다. 소유 대명사 "mine"은 동물의 영혼에 대한 화자의 주장을 강조합니다.

• We will be completed right before your eyes

  ➔ 미래 수동태 + 시간 부사구

  ➔ "Will be completed"는 화자와 동물에게 *일어나는* 미래의 행동을 나타냅니다. "Right before your eyes"는 청취자의 눈앞에서라는 의미입니다.