The Anonymous Ones – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SZA
• 앨범: Dear Evan Hansen Original Motion Picture Soundtrack

가사 및 번역

SZA의 'The Anonymous Ones'를 통해 숨겨진 취약성과 위로를 노래하는 감성적인 영어 가사를 배워보세요. 이 곡은 'vulnerability', 'insecurity'와 같은 섬세한 감정 어휘와 복잡한 내면을 표현하는 영어 문장들을 익히기에 완벽합니다. SZA의 독특하고 매혹적인 R&B 스타일과 함께 깊은 공감을 선사하는 이 곡으로 언어 실력을 향상시키고, 감정 표현의 깊이를 더해보세요.

[한국어]

익명의 사람들

모든 사람들을 바라본 적 있니

어떻게 살아야 하는지 정확히 아는 것 같아

어떻게 살아야 하는지, 지금 어떻게 살아야 하는지

그들이 수많은 처방전이 필요 없다고 생각해

자연스럽게 기능하기 위해

자연스럽게 기능하며

자세히 보면 너도 알아챌 수 있을 거야

조금만 더 머물러봐

조금 더, 지금 조금 더, 조금 더

햇살 같은 미소 뒤에 짧은 순간이 있어

그 순간 눈이 바닥으로 떨어져

바닥으로, 지금 바닥으로, 바닥으로

그리고 진실이 비치기 시작해

비치기 시작해

그들은 너와 나처럼 거짓말하지 않아

그들도 가짜 미소 지을 수 있어

익명의 사람들

그들이 품고 있는 증오를 결코 보여주지 않아

품고 있어, 품고 있어, 품고 있어

모든 익명의 사람들

그들이 묻어두는 조용한 고통의 이름을 결코 짓지 않아

묻어두어, 묻어두어, 묻어두어

비밀을 계속 지키며

숨겨야 한다고 생각하는 비밀들을

만약 모든 사람의 비밀이

그들에게도 그 비밀스러운 면이 있다는 것이라면

그리고 알게 되는 거야, 우리가 혼자가 아니라는 걸

그게 우리가 바라는 전부야

나는 익명으로 남고 싶지 않아

나는 익명으로 남을 필요 없어

이제 더 이상 익명으로 남고 싶지 않아

더 이상

움직임을 멈추지 않는 소녀를 봐

넘어지지 않으려고 너무 빨리 돌아가

세상이 너무 빨리 돌아가, 너무 빨리

그녀는 자신의 성취로 벽을 쌓았어

의문을 막아내기 위해

그것 없이 그녀는 가치가 있을까

그리고 진실이 비치기 시작해

그들은 너와 나처럼 거짓말하지 않아

그들도 가짜 미소 지을 수 있어

익명의 사람들

그들이 품고 있는 증오를 결코 보여주지 않아

품고 있어, 품고 있어, 품고 있어

모든 익명의 사람들

그들이 묻어두는 조용한 고통의 이름을 결코 짓지 않아

묻어두어, 묻어두어, 묻어두어

나는 익명으로 남고 싶지 않아

나는 익명으로 남을 필요 없어

이제 더 이상 익명으로 남고 싶지 않아

우리가 말할 수 없는 부분, 우리는 그것들을 잘 짊어지고 있어

하지만 그것이 가볍다는 뜻은 아니야

우리가 말할 수 없는 부분, 우리는 그것들을 잘 짊어지고 있어

하지만 그것이

가볍지 않다는 뜻은 아니야 - 익명으로 남고 싶지 않아

더 이상 익명으로

우리가 말할 수 없는 부분, 우리는 그것들을 잘 짊어지고 있어

하지만 그것이 가볍지 않다는 뜻은 아니야, 무겁다는 뜻이야

익명의 사람들은 자신들이 품고 있는 증오를 결코 보여주지 않아

품고 있어, 품고 있어, 품고 있어

모든 익명의 사람들

그들이 묻어두는 조용한 고통의 이름을 결코 짓지 않아

비밀을 계속 지키며

숨겨야 한다고 생각하는 비밀들을

만약 모든 사람의 비밀이

그들에게도 그 비밀스러운 면이 있다는 것이라면

그리고 알게 되는 거야, 우리가 혼자가 아니라는 걸

그게 우리가 바라는 전부야

나는 익명으로 남고 싶지 않아

나는 익명으로 남을 필요 없어

이제 더 이상 익명으로 남고 싶지 않아

[영어]

("The Anonymous Ones")

♪ Ever look at all the people ♪

♪ Seem to know exactly how to be ♪

♪ How to be, how to be now, how to be ♪

♪ You think they don't need piles of prescriptions ♪

♪ To function naturally ♪

♪ Functioning natural ♪

♪ Take a look and you might just catch it ♪

♪ Stay a minute more ♪

♪ Minute more, minute more now, minute more ♪

♪ There's a little moment after the sunny smile ♪

♪ That eyes fall to the floor ♪

♪ To the floor, to the floor now, to the floor ♪

♪ And then truth starts peeking through ♪

♪ Peeking through ♪

♪ They don't lie like me and you ♪

♪ They can fake a smile too ♪

♪ Th5 anonymous ones ♪

♪ Never l5t you see the hate they carry ♪

♪ They carry, they carry, they carry ♪

♪ All those anonymous ones ♪

♪ Never name the quiet pain they bury ♪

♪ They bury, they bury, they bury ♪

♪ Keep on keeping secrets ♪

♪ That they think they have to hide ♪

♪ What if everybody's secret ♪

♪ Is they have that secret side ♪

♪ And to know, to know we're not alone ♪

♪ Is all we're hoping for ♪

♪ I don't wanna be anonymous ♪

♪ I ain't gotta be anonymous ♪

♪ I don't wanna be anonymous anymore ♪

♪ Anymore ♪

♪ Spot the girl who stays in motion ♪

♪ Spins so fast so she won't fall ♪

♪ World's spinning so fast, spinning so fast ♪

♪ She's built a wall of her achievements ♪

♪ To keep out the question ♪

♪ Without it is she worth anything at all ♪

♪ And truth starts peeking through ♪

♪ They don't lie like me and you ♪

♪ They can fake a smile too ♪

♪ The anonymous ones ♪

♪ Never let you see the hate they carry ♪

♪ They carry, they carry, they carry ♪

♪ All those anonymous ones ♪

♪ Never name the quiet pain they bury ♪

♪ They bury, they bury, they bury ♪

♪ I don't wanna be anonymous ♪

♪ I ain't gotta be anonymous ♪

♪ I don't wanna be anonymous anymore ♪

♪ The parts we can't tell, we carry them well ♪

♪ But that doesn't mean they're not heavy ♪

♪ The parts we can't tell, we carry them well ♪

♪ But that doesn't mean ♪

♪ They're not heavy ♪ ♪ Don't wanna be ♪

♪ Anonymous anymore ♪

♪ The parts we can't tell, we carry them well ♪

♪ But that doesn't mean they're not heavy, heavy ♪

♪ Anonymous ones never let you see the hate they carry ♪

♪ They carry, they carry, they carry ♪

♪ All the anonymous ones ♪

♪ Never name the quiet pain they bury ♪

♪ Keep on keeping secrets ♪

♪ That they think they have to hide ♪

♪ What if everybody's secret ♪

♪ Is they have that secret side ♪

♪ And to know, to know we're not alone ♪

♪ Is all we're hoping for ♪

♪ I don't wanna be anonymous ♪

♪ I ain't gotta be anonymous ♪

♪ I don't wanna be anonymous anymore ♪

주요 어휘

어휘	의미
anonymous /əˈnɒn.ɪ.məs/ B2	adjective - 이름이 밝혀지지 않은; 익명의 noun - 이름을 밝히지 않는 사람
secret /ˈsiː.krət/ B1	noun - 숨겨진 것, 비밀 adjective - 숨겨진, 알려지지 않은
carry /ˈkær.i/ B1	verb - 무언가를 한 곳에서 다른 곳으로 옮기다 verb - 특정 감정·특성을 가지고 있다
bury /ˈberi/ B1	verb - 땅에 묻다 verb (figurative) - 감정을 감추다, 억누르다
pain /peɪn/ B1	noun - 신체적·정서적 고통
hate /heɪt/ B1	noun - 강한 혐오감 verb - ~을 혐오하다
truth /truːθ/ B1	noun - 진리, 사실
fake /feɪk/ B2	verb - 거짓으로 만들다 adjective - 가짜의, 진짜가 아닌
quiet /ˈkwaɪ.ət/ A2	adjective - 조용한
heavy /ˈhe.vi/ B1	adjective - 무거운, 부담스러운
function /ˈfʌŋk.ʃən/ B2	noun - 기능, 역할 verb - 작동하다, 기능하다
prescription /prɪˈskrɪp.ʃən/ C1	noun - 처방전
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 순간
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 미소 짓다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 바라다
wall /wɔːl/ A2	noun - 벽
achievement /əˈtʃiːv.mənt/ B2	noun - 성취, 업적
spin /spɪn/ B1	verb - 돌리다, 회전시키다 noun - 회전, 회전 운동

주요 문법 구조

• ♪ Ever look at all the people ♪

  ➔ 비격식 현재완료 ( 'Have you' 생략 )

  ➔ "Ever look"은 "Have you ever looked?"의 비격식적인 표현입니다. 현재까지의 어떤 경험에 대해 묻는 것입니다.

• ♪ Seem to know exactly how to be ♪

  ➔ "Seem to + 동사원형" 및 "How to + 동사원형"

  ➔ "**Seem to know**"는 겉모습이나 인상을 나타냅니다. "**how to be**"는 간접 의문문으로, 어떤 일을 하는 방법이나 방식을 보여줍니다.

• ♪ To function naturally ♪

  ➔ 목적을 나타내는 "To + 동사원형"

  ➔ "**To function** naturally"는 그들이 많은 처방전이 필요할 수 있는 목적이나 이유를 설명합니다.

• ♪ That eyes fall to the floor ♪

  ➔ "that"을 사용한 제한적 관계절

  ➔ "**That eyes fall to the floor**"는 이전 줄에서 언급된 "little moment"를 정의하거나 설명하는 관계절입니다.

• ♪ Keep on keeping secrets ♪

  ➔ "Keep on + -ing"

  ➔ "**Keep on keeping**"은 어떤 일을 반복적으로 또는 끈질기게 계속한다는 의미입니다.

• ♪ What if everybody's secret ♪

  ➔ 가설/제안을 위한 "What if..."

  ➔ "**What if**"는 가설적인 상황이나 고려할 제안을 제시합니다.

• ♪ And to know, to know we're not alone ♪ ♪ Is all we're hoping for ♪

  ➔ 주어로서의 동사원형과 생략된 관계대명사

  ➔ "**To know**"는 문장의 주어 역할을 합니다. "all (that) we're hoping for"는 관계대명사 "that" 또는 "which"가 생략된 형태입니다.

• ♪ I don't wanna be anonymous ♪ ♪ I ain't gotta be anonymous ♪

  ➔ 비격식 축약형 ('wanna', 'ain't gotta')

  ➔ "**wanna**"는 "want to"의 비격식 축약형입니다. "**ain't gotta**"는 "have not got to" 또는 "don't have to"의 비격식 축약형으로, 의무가 없음을 의미합니다.

• ♪ The parts we can't tell, we carry them well ♪

  ➔ 생략된 관계대명사

  ➔ "The parts (that/which) we can't tell"은 관계대명사가 생략된 형태로, 비격식적이고 구어체 영어에서 흔합니다.

• ♪ But that doesn't mean they're not heavy ♪

  ➔ 이중 부정

  ➔ "**not heavy**"가 "doesn't mean"과 결합하여 그들이 *무겁다*는 것을 암시합니다. 이중 부정은 긍정적인 의미를 강조합니다.