10th Anniversary Medley Live – 한국어 가사

• 가수: DAY6

가사 및 번역

DAY6의 '10주년 기념 메들리 라이브'를 통해 K팝과 밴드 음악의 매력을 느껴보세요! 이 특별한 영상은 DAY6의 지난 10년간의 음악적 성장을 보여주며, 팬들과의 소통, 감동적인 가사, 그리고 멤버들의 진심 어린 목소리를 통해 한국어 표현과 감성을 배울 수 있습니다. DAY6의 음악 세계를 함께 경험하며, 그들의 음악적 여정에 푹 빠져보세요!

[한국어]

Congratulations 넌 참 대단해

Congratulations

어쩜 그렇게 아무렇지 않아

아무렇지 않아 하면 할수록

바보 같은 모습뿐이잖아

시간을 갖자던 말 ye

생각해보자던 말 ye

내 눈을 보면서 넌

이별을 말하고 있어

아무렇지 않아 하면 할수록

바보 같은 모습뿐이잖아

말도 안 되게 행복해하는 널

한없이 끌어안고 있던

널 놔야 해

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

내가 없어야만 행복할 너라서

놓아 놓아 놓아

붙잡고 있는 것

널 위한 게 아닌 걸 알기에

억지로 널 밀어내

함께한 시간은 우리 추억은

놓아 놓아 놓아

언젠가 웃을 수 있게

오늘 이 말 하기가 쉽지는 않았어

아프더라도 돌아 서야만 해

너의 앞에서 아무렇지 않은 척

잘 지내고 있는 척

반드시 웃는다

웃는다

웃는다

고통스럽더라도 이렇게

좋아합니다

처음으로 하는 말이지만

더는 숨기지 못하겠어요

이제야 말할 수 있겠어

사랑하고 싶어

그댈

그래 날 쏴

Bang bang

너의 bullet bullet bullet

얼마든지 맞아 줄게

원하는 게 이거라면

Just shoot me shoot me

나를 향해쏴

Bang bang

그게 편해 편해 편해

이제 나도 익숙해

이걸로 풀린다면

Just shoot me shoot me eh

아 행복했던 날들이었다

남길 게 없었다

그걸로 됐다 됐다 됐다

이젠 더는 없을 테지만

지난 날로 남겨야지 뭐

아름다운 청춘의 한 장

함께 써내려가자

너와의 추억들로 가득 채울래

아무 걱정도 하지를 마

나에게 다 맡겨 봐

지금 이 순간이 다시 넘겨볼 수 있는

한 페이지가 될 수 있게

This is our page

This is our page

Our page

I lose control It's a sweet chaos

네가 등장하면서부터

내 삶과 꿈 미래 그 모든 게

바뀌어

근데 기다려지네 내일이

변해가는 모습이 좋아

미칠 정도야

It's a sweet chaos

Oh 날아가면 날아갈수록

내 취향과 패턴 그 모든 게 바뀌어

근데 날 보면 웃는 네 얼굴이

바보 같아 보일지 몰라

그래도 좋아

It's a sweet chaos

I feel like I became a zombie

머리와 심장이 텅 빈

생각 없는 허수아비

언제부터 이렇게 된 걸까 oh why

I became a zombie

난 또 걸어 정처 없이

내일도 다를 것 없이

그저 잠에 들길 기다리며 살아

놓지 말아 줘

네가 있기에 내가 있다는 게

나에겐 마지막 희망 한 줄기의 빛이니까

붙잡아 줘

살아 있다는 게

두렵고 버겁긴 하지만

견딜 수 있어

오로지 너에게 사랑이 있다면

이건 만큼은 맹세할게

내 전부를 다 바칠게

네 눈빛 흔들리지 않게

널 바라보며 서 있을게

Inside out

감정을 숨기지 못해

Upside down

더 내가 아닌 듯해

Hey hey

속에 묵혀 둔 말을 건네

Time is now

가보자고 okay

It's all me not me not me

나의 안에 가둬줘

Please tell me what is love me not me

감정을 내게 가르쳐줘

저 혹시 꿈을 찾고 있나요

아니면 찾고 있나요

난 계속 꿈을 꿔요

지금 꾹 움켜잡고 있는 이 버스 손잡이처럼

흔들려도 비틀대도

도착할 그곳에 있는 늘 상상했던 꿈을 놓치진 않을 거야

주요 어휘

어휘	의미
대단해 /대단해/ A2	adjective - 훌륭한
행복해하는 /행복해하는/ B1	adjective - 행복한
놓아 /노아/ A2	verb - 놓다
추억 /추억/ B1	noun - 추억
웃는다 /웃는다/ A1	verb - 웃다
고통스럽더라도 /고통스럽더라도/ B2	adjective - 고통스러운
사랑 /사랑/ A2	noun - 사랑
변해가는 /변해가는/ B1	verb - 변하다
취향 /취향/ B1	noun - 취향
패턴 /패턴/ B2	noun - 패턴
희망 /희망/ A2	noun - 희망
빛 /빛/ A1	noun - 빛
맹세할게 /맹세할게/ B1	verb - 맹세하다
전부 /전부/ A2	noun - 전부
감정 /감정/ B1	noun - 감정
꿈 /꿈/ A1	noun - 꿈

주요 문법 구조

• Congratulations 넌 참 대단해

  ➔ 높임말 현재형

  ➔ '대단해'는 높임말로, 존중이나 예의를 나타냅니다.

• 어쩜 그렇게 아무렇지 않아

  ➔ 부사절

  ➔ '어쩜 그렇게'는 형용사 '아무렇지 않아'를 수식하는 부사절로 기능합니다.

• 아무렇지 않아 하면 할수록

  ➔ 비례절

  ➔ '하면 할수록'은 두 행동 간의 비례 관계를 표현합니다.

• 말도 안 되게 행복해하는 널

  ➔ 부사구

  ➔ '말도 안 되게'는 동사 '행복해하는'를 수식하는 부사구입니다.

• 놓아 놓아 놓아

  ➔ 중복

  ➔ '놓아'는 강조를 위해 중복됩니다.

• 함께한 시간은 우리 추억은

  ➔ 주제 표지

  ➔ '은'은 '함께한 시간'과 '우리 추억'을 문장의 주제로 표시합니다.

• 이건 만큼은 맹세할게

  ➔ 강조 조사

  ➔ '만큼은'은 약속의 범위를 강조합니다.

• Inside out / Upside down

  ➔ 한국어 맥락 속의 영어 구절

  ➔ 이 영어 구절들은 특정 감정이나 상태를 전달하기 위해 한국어에서 관용적으로 사용됩니다.