The Greatest – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sia, Kendrick Lamar
• 앨범: This Is Acting

가사 및 번역

이 노래는 영어 가사와 감성적인 메시지로, 영어 표현과 뉘앙스를 배울 수 있는 훌륭한 학습 자료입니다. 특히 희망과 회복에 관한 강한 메시지와 함께, 현대적 음악 스타일과 감정을 경험하며 영어 실력을 키우는 재미있는 기회가 될 것입니다.

[한국어]

이런, 숨이 차지만 난

오, 난 체력이 있어

이런, 지금 달리고 있는데 눈을 감아

음, 난 체력이 있어

그리고 또 다른 산이 보여, 올라야 할

그런데 난 체력이 있어

그리고 또 사랑이 필요해, 내 것이 되기 위해

왜냐하면 난 체력이 있어

포기하지 마; 나는 포기하지 않을 거야

포기하지 마, 아니 아니 아니

포기하지 마; 나는 포기하지 않을 거야

포기하지 마, 아니 아니 아니

나는 자유로워, 가장 위대해질 수 있어, 나는 살아 있어

오늘 밤 여기서 가장 위대해질 자유가 있어, 가장 위대해

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

이제, 이런, 숨이 차지만 난

오, 난 체력이 있어

이런, 지금 달리고 있는데 눈을 감아

그런데, 난 체력이 있어

그렇고, 아래 파도들을 향해 달리고 있어

그런데 난 체력이 있어

그래서 나는 달리고 있고, 딱 적당해

그리고 오, 난 체력이 있어

포기하지 마; 나는 포기하지 않을 거야

포기하지 마, 아니 아니 아니

포기하지 마; 나는 포기하지 않을 거야

포기하지 마, 아니 아니 아니

나는 자유로워, 가장 위대해질 수 있어, 나는 살아 있어

오늘 밤 여기서 가장 위대해질 자유가 있어, 가장 위대해

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

이제, 오, 난 체력이 있어

오, 난 체력이 있어

오, 난 체력이 있어

오, 난 체력이 있어

이봐, 나는 진실이야

이봐, 나는 쓰러진 자들의 지혜, 나는 젊음이야

이봐, 나는 가장 위대해; 이게 증거야

이봐, 나는 열심히 일하고, 기도하며, 땀 흘려, 헤이

압박 속에서 변하는 나; 노력으로 손수 해내는 나

두 번 넘어졌지만, 다시 일어나는 힘이 특별했어

실망은 너를 잡을 수 있고, 비평가들은 널 시험할 거야

하지만 강한 자는 살아남아; 또 다른 흉터가 축복이 될 수도 있어, 아

포기하지 마 (아니 아니)

나는 포기하지 않을 거야 (아니 아니)

포기하지 마, 아니 아니 아니 (하하)

포기하지 마; 나는 포기하지 않을 거야

포기하지 마, 아니 아니 아니

나는 자유로워, 가장 위대해질 수 있어, 나는 살아 있어

오늘 밤 여기서 가장 위대해질 자유가 있어, 가장 위대해

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마, 아니 아니 아니)

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마, 아니 아니 아니)

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 난 체력이 있어)

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 난 체력이 있어)

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 난 체력이 있어)

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 난 체력이 있어)

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 난 체력이 있어)

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 난 체력이 있어

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 난 체력이 있어)

가장 위대한, 가장 위대한 지금 이 순간 살아 있어

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 난 체력이 있어)

...

[영어]

Uh-oh, running out of breath, but I

Oh, I, I got stamina

Uh-oh, running now, I close my eyes

Well, oh, I got stamina

And uh-oh, I see another mountain to climb

But I, I got stamina

And uh-oh, I need another love to be mine

Cause I, I got stamina

Don't give up; I won't give up

Don't give up, no no no

Don't give up; I won't give up

Don't give up, no no no

I'm free to be the greatest, I'm alive

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

The greatest, the greatest alive

The greatest, the greatest alive

Well, uh-oh, running out of breath, but I

Oh, I, I got stamina

Uh-oh, running now, I close my eyes

But, oh, I got stamina

And oh yeah, running to the waves below

But I, I got stamina

And oh yeah, I'm running and I'm just enough

And uh-oh, I got stamina

Don't give up; I won't give up

Don't give up, no no no

Don't give up; I won't give up

Don't give up, no no no

I'm free to be the greatest, I'm alive

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

The greatest, the greatest alive

The greatest, the greatest alive

Oh-oh, I got stamina

Oh-oh, I got stamina

Oh-oh, I got stamina

Oh-oh, I got stamina

Hey, I am the truth

Hey, I am the wisdom of the fallen; I'm the youth

Hey, I am the greatest; hey, this is the proof

Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey

I transform with pressure; I'm hands-on with effort

I fell twice before; my bounce back was special

Letdowns will get you, and the critics will test you

But the strong will survive; another scar may bless you, ah

Don't give up (no no)

I won't give up (no no)

Don't give up, no no no (nah)

Don't give up; I won't give up

Don't give up, no no no

I'm free to be the greatest, I'm alive

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

주요 어휘

어휘	의미
stamina /ˈstamɪnə/ B2	noun - 오래 지속하는 신체적 또는 정신적 능력
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B2	adjective / noun - 가장 뛰어난 또는 탁월한; 최고 수준
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 죽지 않은; 살아있는
free /friː/ A2	adjective - 통제받지 않거나 움직임 또는 행동을 제한하는 상황에 있지 않은
truth /truːθ/ B2	noun - 무언가에 대한 실제 사실
wisdom /ˈwɪzdəm/ C1	noun - 지식과 경험에 기반하여 올바른 결정을 내릴 수 있는 능력
pressure /ˈpreʃər/ B2	noun - 무언가에 가해지는 힘 또는 압력; 스트레스를 유발하는 어려운 상황
effort /ˈɛfərt/ B1	noun - 에너지 또는 노력이 필요한 무언가를 하려는 시도
critics /ˈkrɪtɪks/ B2	noun - 무언가를 판단하거나 평가하는 사람들, 특히 예술이나 공연
scar /skɑːr/ B2	noun - 절단 또는 부상 후 피부에 남는 흔적
test /tɛst/ B1	noun / verb - 무언가를 평가하거나 측정하는 절차; 평가하거나 검토하다
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - 무언가를 성공적으로 해내다; 통제하거나 책임지는 것

주요 문법 구조

• Uh-oh, running out of breath, but I

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'running out of breath'는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• I got stamina

  ➔ 현재형

  ➔ 'Got'은 현재형으로, 습관적이거나 영구적인 상태를 나타냅니다.

• I see another mountain to climb

  ➔ 미래의 의미를 가진 현재형

  ➔ 현재형 'see'는 확실한 미래의 행동을 설명하기 위해 사용됩니다.

• Don't give up; I won't give up

  ➔ 부정 명령문과 미래형

  ➔ 'Don't give up'은 부정 명령문, 'I won't give up'은 약속이나 결정을 나타내는 미래형입니다.

• I'm free to be the greatest, I'm alive

  ➔ 형용사를 동반한 현재 진행형

  ➔ 'I'm free'와 'I'm alive'는 일시적인 상태를 설명하기 위해 형용사를 동반한 현재 진행형을 사용합니다.

• Hey, I am the truth

  ➔ 'be'를 동반한 현재형

  ➔ 'I am'은 사실이나 정체성을 주장하기 위해 사용되는 'be'의 현재형입니다.

• I transform with pressure; I'm hands-on with effort

  ➔ 현재형과 현재 진행형의 대조

  ➔ 이 문장은 영구적인 상태 ('transform')와 일시적인 행동 ('I'm hands-on')을 대조합니다.

• The greatest, the greatest alive

  ➔ 최상급 형용사

  ➔ 'Greatest'는 'great'의 최상급 형태로, 최고도를 나타냅니다.