이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt Français Português 中文 Español 日本語 한국어

Za'u oe fru iknimaya 내 안의 빛을 찾았어 00:07

Nìftxavang ting mikyun, ting nari 그 빛을 밝히고 싶어 00:10

Tompayä kato, tsawkeyä kato 내 곁에서 계속 빛나줘 00:12

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si 내가 가는 길을 따라와 00:14

Za'u oe fru iknimaya 천둥이 다가오고 00:16

Nìftxavang ting mikyun, ting nari 폭풍이 밤이 될 때 00:19

Tompayä kato, tsawkeyä kato 번개의 길을 따라 너를 이끌게 00:22

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si 내 곁에 가까이 있어줘 00:24

Za'u oe fru iknimaya 내 안의 빛을 찾았어 00:27

Nìftxavang ting mikyun, ting nari 그 빛을 밝히고 싶어 00:30

Tompayä kato, tsawkeyä kato 내 곁에서 계속 빛나줘 00:31

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si 내가 가는 길을 따라와 00:33

Za'u oe fru iknimaya 천둥이 다가오고 00:36

Nìftxavang ting mikyun, ting nari 폭풍이 밤이 될 때 00:39

Tompayä kato, tsawkeyä kato 번개의 길을 따라 너를 이끌게 00:42

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si 내 곁에 가까이 있어줘 00:44

00:47

I found a light inside me 내 안에서 빛을 찾았어 01:08

I wanna let it glow 그 빛을 밝히고 싶어 01:11

Keep shining right beside me 내 곁에서 계속 빛나줘 01:13

Follow where I go 내가 가는 길을 따라와 01:16

So when the thunder comes and 천둥이 다가오고 01:18

The storm becomes the night 폭풍이 밤이 될 때 01:21

I'll guide you through the lightning 번개의 길을 따라 너를 이끌게 01:23

Stay close by my side 내 곁에 가까이 있어줘 01:26

Za'u oe fru iknimaya 내 안의 빛을 찾았어 01:28

Nìftxavang ting mikyun, ting nari 그 빛을 밝히고 싶어 01:31

Tompayä kato, tsawkeyä kato 내 곁에서 계속 빛나줘 01:33

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si 내가 가는 길을 따라와 01:36

Za'u oe fru iknimaya 천둥이 다가오고 01:38

Nìftxavang ting mikyun, ting nari 폭풍이 밤이 될 때 01:41

Tompayä kato, tsawkeyä kato 번개의 길을 따라 너를 이끌게 01:43

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si 내 곁에 가까이 있어줘 01:46

01:50

I found a light inside me 내 안에서 빛을 찾았어 02:09

I wanna let it glow 그 빛을 밝히고 싶어 02:13

Keep shining right beside me 내 곁에서 계속 빛나줘 02:15

Follow where I go 내가 가는 길을 따라와 02:17

So when the thunder comes and 천둥이 다가오고 02:20

The storm becomes the night 폭풍이 밤이 될 때 02:22

I'll guide you through the lightning 번개의 길을 따라 너를 이끌게 02:25

Stay close by my side 내 곁에 가까이 있어줘 02:27

Up in the clouds, I found my voice 구름 위에서, 내 목소리를 찾았어 02:32

Up past the shouts and broken noise 외침과 깨진 소음 너머로 02:36

So don't let me fall 제발 나를 놓치지 말아줘 02:41

Where I don't belong 내가 속하지 않는 곳에 02:44

I can't go back and lose it all 돌아갈 수 없고 잃고 싶지 않아 02:46

02:50

The Storm – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

TheFatRat, Maisy Kay

조회수

70,647,391

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Za'u oe fru iknimaya

내 안의 빛을 찾았어

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

그 빛을 밝히고 싶어

Tompayä kato, tsawkeyä kato

내 곁에서 계속 빛나줘

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

내가 가는 길을 따라와

Za'u oe fru iknimaya

천둥이 다가오고

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

폭풍이 밤이 될 때

Tompayä kato, tsawkeyä kato

번개의 길을 따라 너를 이끌게

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

내 곁에 가까이 있어줘

Za'u oe fru iknimaya

내 안의 빛을 찾았어

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

그 빛을 밝히고 싶어

Tompayä kato, tsawkeyä kato

내 곁에서 계속 빛나줘

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

내가 가는 길을 따라와

Za'u oe fru iknimaya

천둥이 다가오고

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

폭풍이 밤이 될 때

Tompayä kato, tsawkeyä kato

번개의 길을 따라 너를 이끌게

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

내 곁에 가까이 있어줘

...

I found a light inside me

내 안에서 빛을 찾았어

I wanna let it glow

그 빛을 밝히고 싶어

Keep shining right beside me

내 곁에서 계속 빛나줘

Follow where I go

내가 가는 길을 따라와

So when the thunder comes and

천둥이 다가오고

The storm becomes the night

폭풍이 밤이 될 때

I'll guide you through the lightning

번개의 길을 따라 너를 이끌게

Stay close by my side

내 곁에 가까이 있어줘

Za'u oe fru iknimaya

내 안의 빛을 찾았어

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

그 빛을 밝히고 싶어

Tompayä kato, tsawkeyä kato

내 곁에서 계속 빛나줘

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

내가 가는 길을 따라와

Za'u oe fru iknimaya

천둥이 다가오고

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

폭풍이 밤이 될 때

Tompayä kato, tsawkeyä kato

번개의 길을 따라 너를 이끌게

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

내 곁에 가까이 있어줘

...

I found a light inside me

내 안에서 빛을 찾았어

I wanna let it glow

그 빛을 밝히고 싶어

Keep shining right beside me

내 곁에서 계속 빛나줘

Follow where I go

내가 가는 길을 따라와

So when the thunder comes and

천둥이 다가오고

The storm becomes the night

폭풍이 밤이 될 때

I'll guide you through the lightning

번개의 길을 따라 너를 이끌게

Stay close by my side

내 곁에 가까이 있어줘

Up in the clouds, I found my voice

구름 위에서, 내 목소리를 찾았어

Up past the shouts and broken noise

외침과 깨진 소음 너머로

So don't let me fall

제발 나를 놓치지 말아줘

Where I don't belong

내가 속하지 않는 곳에

I can't go back and lose it all

돌아갈 수 없고 잃고 싶지 않아

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
light /laɪt/ A2	noun - 물체를 볼 수 있게 하는 빛
glow /ɡloʊ/ A2	verb - 불꽃 없이 지속적인 빛을 내다
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	adjective - 빛이나 밝음을 방출하는
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - 폭풍 동안 번개로 인한 큰 천둥 소리
storm /stɔːrm/ B1	noun - 바람, 비, 때로는 번개를 동반하는 대기 교란
voice /vɔɪs/ A2	noun - 사람의 성대에서 나는 소리
belong /bɪˈlɔŋ/ B2	verb - 누군가 또는 무엇의 소유이다
fall /fɔːl/ A2	verb - 아래로 움직이다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 진짜라고 믿다
guide /ɡaɪd/ B2	verb - 이끌거나 길을 보여주다
belonging /bɪˈlɔːŋɪŋ/ C1	noun - 누군가의 소유 또는 그룹의 일부인 상태

주요 문법 구조

I found a light inside me

➔ 과거 시제

➔ 과거에 일어난 완료된 행동을 나타낸다.
Keep shining right beside me

➔ 명령문 + 동사 원형 + -ing

➔ 직접 명령하거나 계속하도록 격려하는 표현.
So when the thunder comes and the storm becomes the night

➔ 조건절 + 현재형 / 미래형

➔ 특정 행동이나 사건을 촉발하는 조건을 나타낸다.
I'll guide you through the lightning

➔ 미래 시제 ('I will' + 동사 원형)

➔ 도움이나 안내할 것이라는 약속 또는 의도를 나타낸다.
Where I don't belong

➔ 부정이 포함된 관계절

➔ 주어가 속하지 않는 장소나 상황을 정의하거나 묘사한다.

같은 가수

Out Of The Rain

TheFatRat, Shiah Maisel

Myself & I

TheFatRat, RIELL

Love It When You Hurt Me

TheFatRat, Anjulie

Back One Day

TheFatRat, NEFFEX

Let Love Win

TheFatRat, Anjulie