The Storm – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TheFatRat, Maisy Kay

가사 및 번역

‘The Storm’는 나비어로 된 가사가 포함된 독특한 곡으로, 이 노래를 통해 나비어의 언어적 요소와 감정 표현을 배울 수 있습니다. 강렬한 비트와 서사적인 영상미가 어우러져 특별한 경험을 제공합니다.

[한국어]

내 안의 빛을 찾았어

그 빛을 밝히고 싶어

내 곁에서 계속 빛나줘

내가 가는 길을 따라와

천둥이 다가오고

폭풍이 밤이 될 때

번개의 길을 따라 너를 이끌게

내 곁에 가까이 있어줘

내 안의 빛을 찾았어

그 빛을 밝히고 싶어

내 곁에서 계속 빛나줘

내가 가는 길을 따라와

천둥이 다가오고

폭풍이 밤이 될 때

번개의 길을 따라 너를 이끌게

내 곁에 가까이 있어줘

...

내 안에서 빛을 찾았어

그 빛을 밝히고 싶어

내 곁에서 계속 빛나줘

내가 가는 길을 따라와

천둥이 다가오고

폭풍이 밤이 될 때

번개의 길을 따라 너를 이끌게

내 곁에 가까이 있어줘

내 안의 빛을 찾았어

그 빛을 밝히고 싶어

내 곁에서 계속 빛나줘

내가 가는 길을 따라와

천둥이 다가오고

폭풍이 밤이 될 때

번개의 길을 따라 너를 이끌게

내 곁에 가까이 있어줘

...

내 안에서 빛을 찾았어

그 빛을 밝히고 싶어

내 곁에서 계속 빛나줘

내가 가는 길을 따라와

천둥이 다가오고

폭풍이 밤이 될 때

번개의 길을 따라 너를 이끌게

내 곁에 가까이 있어줘

구름 위에서, 내 목소리를 찾았어

외침과 깨진 소음 너머로

제발 나를 놓치지 말아줘

내가 속하지 않는 곳에

돌아갈 수 없고 잃고 싶지 않아

...

[영어]

Za'u oe fru iknimaya

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

Tompayä kato, tsawkeyä kato

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

Za'u oe fru iknimaya

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

Tompayä kato, tsawkeyä kato

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

Za'u oe fru iknimaya

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

Tompayä kato, tsawkeyä kato

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

Za'u oe fru iknimaya

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

Tompayä kato, tsawkeyä kato

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

I found a light inside me

I wanna let it glow

Keep shining right beside me

Follow where I go

So when the thunder comes and

The storm becomes the night

I'll guide you through the lightning

Stay close by my side

Za'u oe fru iknimaya

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

Tompayä kato, tsawkeyä kato

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

Za'u oe fru iknimaya

Nìftxavang ting mikyun, ting nari

Tompayä kato, tsawkeyä kato

Sì 'ekong te'lanä oeru teya si

I found a light inside me

I wanna let it glow

Keep shining right beside me

Follow where I go

So when the thunder comes and

The storm becomes the night

I'll guide you through the lightning

Stay close by my side

Up in the clouds, I found my voice

Up past the shouts and broken noise

So don't let me fall

Where I don't belong

I can't go back and lose it all

주요 어휘

어휘	의미
light /laɪt/ A2	noun - 물체를 볼 수 있게 하는 빛
glow /ɡloʊ/ A2	verb - 불꽃 없이 지속적인 빛을 내다
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	adjective - 빛이나 밝음을 방출하는
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - 폭풍 동안 번개로 인한 큰 천둥 소리
storm /stɔːrm/ B1	noun - 바람, 비, 때로는 번개를 동반하는 대기 교란
voice /vɔɪs/ A2	noun - 사람의 성대에서 나는 소리
belong /bɪˈlɔŋ/ B2	verb - 누군가 또는 무엇의 소유이다
fall /fɔːl/ A2	verb - 아래로 움직이다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 진짜라고 믿다
guide /ɡaɪd/ B2	verb - 이끌거나 길을 보여주다
belonging /bɪˈlɔːŋɪŋ/ C1	noun - 누군가의 소유 또는 그룹의 일부인 상태

주요 문법 구조

• I found a light inside me

  ➔ 과거 시제

  ➔ 과거에 일어난 완료된 행동을 나타낸다.

• Keep shining right beside me

  ➔ 명령문 + 동사 원형 + -ing

  ➔ 직접 명령하거나 계속하도록 격려하는 표현.

• So when the thunder comes and the storm becomes the night

  ➔ 조건절 + 현재형 / 미래형

  ➔ 특정 행동이나 사건을 촉발하는 조건을 나타낸다.

• I'll guide you through the lightning

  ➔ 미래 시제 ('I will' + 동사 원형)

  ➔ 도움이나 안내할 것이라는 약속 또는 의도를 나타낸다.

• Where I don't belong

  ➔ 부정이 포함된 관계절

  ➔ 주어가 속하지 않는 장소나 상황을 정의하거나 묘사한다.