The Suspect – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: HANRORO
• 앨범: JAMONG SALGU CLUB

가사 및 번역

'용의자'는 감정이 풍부한 가사와 독특한 인디 장르로, 한국어의 뉘앙스와 표현을 배우기에 좋은 곡입니다. 이 노래를 통해 슬픔과 상실의 감정을 전달하는 언어적 요소를 경험해 보세요.

[한국어]

죽어가던 그녀를 안았어요

걸터앉은 눈물은 외로웠죠

우 그래 내 잘못인 거죠

우 날 잡아가세요

뻥긋대던 그녀의 입술이

거짓뿐인 장난감이랬대요

우 그녈 지켜야 했어요

우 혼자였거든요

알면서도 흩어져 가는 흔적들

나만 우두커니 서 있네 yeah, yeah-eh

...

우 이게 내 잘못일까요

우 웃기지 마세요

우 결국 그녀는 떠났죠

우 혼자였거든요

혼자가 됐어요

난 잘못 없어요

...

[영어]

죽어가던 그녀를 안았어요

걸터앉은 눈물은 외로웠죠

우 그래 내 잘못인 거죠

우 날 잡아가세요

뻥긋대던 그녀의 입술이

거짓뿐인 장난감이랬대요

우 그녈 지켜야 했어요

우 혼자였거든요

알면서도 흩어져 가는 흔적들

나만 우두커니 서 있네 yeah, yeah-eh

우 이게 내 잘못일까요

우 웃기지 마세요

우 결국 그녀는 떠났죠

우 혼자였거든요

혼자가 됐어요

난 잘못 없어요

주요 어휘

어휘	의미
죽다 /t͡ɕuk̚.t͈a/ C1	verb - 죽다
그녀 /kɯ.njʌ/ A2	noun - 그녀
안다 /a̠n.t͈a/ A2	verb - 안다
눈물 /nuːn.muɭ/ A1	noun - 눈물
외롭다 /weː.ɾo̞p̚.t͈a/ B1	adjective - 외롭다
잘못 /tɕal.mot/ A2	noun - 잘못
잡다 /tɕap̚.t͈a/ A2	verb - 잡다
뻥긋대다 /p͈ʌŋ.kɯt̚.tɛ.da/ C1	verb - 뻥긋대다
입술 /i.psul/ A1	noun - 입술
거짓 /kʌ.d͡ʑi.tɕ/ B2	noun - 거짓
장난감 /tɕaŋ.nan.ɡam/ B1	noun - 장난감
지키다 /tɕi.kʰi.da/ B1	verb - 지키다
혼자 /ʰon.d͈ʑa/ A1	adjective - 혼자
흩어지다 /hɯ.tʰʌ.d͈ʑi.da/ B2	verb - 흩어지다
흔적 /hɯn.t͈ɕʌk/ B1	noun - 흔적
서다 /sʌ.da/ A1	verb - 서다
웃다 /u.t͈a/ A2	verb - 웃다
떠나다 /t͈ʰʌ.nada/ B1	verb - 떠나다
없다 /ʌp.t͈a/ A1	verb - 없다

주요 문법 구조

• 죽어가던 그녀를 안았어요

  ➔ 과거 진행형

  ➔ 이 문장은 과거 진행형을 사용하여 과거에 진행 중이었던 행동을 나타내며, "죽어가던" (죽어가고 있었다)라는 단어로 강조됩니다.

• 우 그래 내 잘못인 거죠

  ➔ 사실을 진술하기 위한 현재형

  ➔ 현재형은 여기서 사실이나 진리를 표현하기 위해 사용되며, "내 잘못인 거죠" (내 잘못입니다)에서 볼 수 있습니다.

• 혼자가 됐어요

  ➔ 수동태

  ➔ 수동태는 주어가 어떤 행동을 겪었음을 나타내기 위해 사용되며, "혼자가 됐어요" (혼자가 되었다)와 같이 표현됩니다.

• 결국 그녀는 떠났죠

  ➔ 부사구

  ➔ 부사구 "결국" (결국)은 동사를 수식하여 상황의 결과를 나타냅니다.

• 혼자였거든요

  ➔ 설명하는 어조의 과거형

  ➔ 과거형은 여기서 설명하는 어조로 사용되며, "혼자였거든요" (혼자였다)와 같이 표현됩니다.