The Thrill Is Gone
가사:
[English]
[CROWD CHEERING]
♪♪
♪ The thrill is gone ♪
♪ The thrill is gone away ♪
♪ The thrill is gone, baby ♪
♪ The thrill is gone away ♪
♪ You done me wrong, baby ♪
♪ You'll be sorry ♪
♪ Some day ♪
♪ The thrill is gone ♪
♪ The thrill has gone away from me ♪
♪ The thrill is gone, baby ♪
♪ The thrill is gone away from me ♪
♪ Although I'll still live on ♪
♪ But so lonely, I'll be ♪
[B.B.] Yeah!
♪ I'm free now, baby ♪
♪ I'm free from your spell ♪
♪ Free, free, free now, baby ♪
♪ I'm free from your spell ♪
♪ Now that it's all over ♪
♪ All I can do ♪
♪ Is wish you well ♪
I'd like to thank you.
[CROWD CHEERING]
I'd like to thank these three young men
sitting down in front with me.
They treat me so good, I begin to feel special.
I said they treat me so well I feel special.
[CROWD CHEERING]
Thank you, thank you.
God dog, go ahead!
Boy you sure do play that.
Like the ladies say, you play that thang.
♪♪
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
thrill /θrɪl/ B2 |
|
|
gone /ɡɔːn/ A1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
lonely /ˈləʊnli/ A2 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
spell /spel/ B2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
well /wel/ A1 |
|
|
treat /triːt/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
special /ˈspeʃəl/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
문법:
-
The thrill is gone
➔ 주어-동사-보어 (SVO)
➔ 단순한 선언문입니다. "The thrill"은 주어, "is"는 동사('to be' 연결 동사), "gone"은 보어(주어를 설명하는 형용사)입니다.
-
You done me wrong, baby
➔ 과거 분사가 단순 과거로 사용됨 (비표준).
➔ "Done"은 "do"의 과거 분사를 단순 과거 시제로 사용한 비표준적인 용법입니다. 표준은 "You did me wrong"입니다.
-
You'll be sorry
➔ "will"을 사용한 단순 미래형
➔ "You'll"은 "you will"의 축약형입니다. 미래의 사건 또는 상태를 표현합니다.
-
Although I'll still live on
➔ 양보 부사절 + 단순 미래형
➔ "Although"는 양보 부사절을 소개합니다. "I'll still live on"은 상황에도 불구하고 삶의 지속을 나타내는 단순 미래 시제를 사용합니다.
-
But so lonely, I'll be
➔ 도치 (부사 'so lonely' 강조)
➔ 일반적인 어순은 "But I'll be so lonely"입니다. 도치는 강조를 위해 "so lonely"를 맨 앞에 둡니다.
-
I'm free now, baby
➔ 현재 시제 (상태 동사 'to be')
➔ 현재 상태를 설명합니다. "Free"는 주어 "I"를 설명하는 형용사입니다.
-
Now that it's all over
➔ 종속 접속사 "now that" 이유/원인 절 소개
➔ "Now that"은 다음 절이 후속 조치 또는 진술에 대한 이유를 제공함을 나타냅니다.
-
All I can do is wish you well
➔ 분열문 구조 ('All' + 관계절 + 'be' + 부정사)
➔ 이 구조는 가능한 행동의 제한을 강조합니다. 부정사 ("to wish")의 "to"는 "do" 다음에 종종 생략됩니다.
