The Time Machine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Iron Maiden
• 앨범: Senjutsu

가사 및 번역

'The Time Machine'은 아이언 메이든의 역동적인 메탈 사운드를 느낄 수 있는 곡으로, 시간 여행이라는 주제를 통해 탐험하고 배울 수 있는 여러 언어적 요소를 제공합니다. 이 노래의 매력은 흥미로운 가사와 함께 청중 참여를 유도하는 중간 부분에 있습니다.

[한국어]

악마의 변덕에 칼날에 쓰러졌네

이제 우리가 시작할 곳으로 날 따라와

분노 없이 빚어졌고, 두려움 없이 만들어졌네

악마 같은 아이들이 여기서 놀고 있네

침묵 속에 숨겨져, 황량한 폐허 아래에

혼란, 굶주림, 난 아직 깨어있는 걸까?

...

내 타임머신에 대해 얘기해 준 적 있었나?

앉아봐, 내가 가본 곳들을 모두 말해줄게

난 긴 삶을 살았어, 아주 특별한 삶을

내가 그것에 대해 말해줄게, 그곳으로 널 데려다줄게

그게 정말 중요할까, 모든 건 마음속에 있는 것을

내가 말해줄게, 네가 무엇을 발견할지 들어봐

난 설교자가 아니야

난 그저 한 인간일 뿐

넌 상상도 못 할 거야

내가 보고 겪은 일들을

난 긴 삶을 살았어, 세상을 두루 보았지

이야기들을 해줄게, 소름이 돋을 만큼

첨탑들 사이에 서고, 벽 위에도 서서

난 신의 얼굴을 보았어, 조금도 부끄럽지 않아

신들이 우는 것을 보았어, 바람 속에서 울부짖는 것을

어디서 시작해야 할까, 언제 시작할 수 있을까?

난 설교자가 아니야

난 그저 한 인간일 뿐

넌 상상도 못 할 거야

내가 보고 겪은 일들을

오-오

...

내 눈엔 어둠인 빛과 함께 잠들고

아버지와 아들들아, 너희의 모든 거짓말을 내게 줘

결코 거짓이 아닌 그 잔혹한 진실

네가 하늘을 올려다볼 때 보름달이 떠오르네

...

난 설교자가 아니야

난 그저 한 인간일 뿐

넌 상상도 못 할 거야

내가 보고 겪은 일들을

...

네 마음을 열어, 그럼 내가 네 영혼을 열어줄게

더 조용한 순간에도, 난 알고 있어

난 설교자가 아니야

난 그저 한 인간일 뿐

넌 상상도 못 할 거야

내가 보고 겪은 일들을

...

섬뜩한 수집품

어둠이 그곳에 있어

위험과 맺어졌고

절망에 약혼했네

...

[영어]

Put to the sword by an impish whim

Follow me now to a place we begin

Wrought with no anger, wrought with no fear

Devilish children playing here

Hidden in silence, below barren waste

Confusion, hunger, am I still awake?

Have I ever told you about my time machine?

Sit you down, I'll tell you everywhere I've been

I have lived a long life, life extraordinaire

Let me tell you about it, let me take you there

Does it really matter, it's all in the mind

Let me tell you 'bout it, listen what you'll find

I am not a preacher

I am but a man

You cannot imagine

What I've seen and done

I have lived a long life, I have seen the world

I will tell you stories, hair will stand on end

Stand among the steeples, stand upon the walls

I have seen a God's face, I have no disgrace

I have seen the Gods cry, howling in the wind

Where do I get started, when can I begin?

I am not a preacher

I am but a man

You cannot imagine

What I've seen and done

Ooh-ooh

Sleep with a light that is dark to my eyes

Father and sons, give me all of your lies

The brutal truth that is never a lie

Full moon is out as you look to the sky

I am not a preacher

I am but a man

You cannot imagine

What I've seen and done

Open your heart and I'll open you soul

Even in quieter moments, I know

I am not a preacher

I am but a man

You cannot imagine

What I've seen and done

Eerie collection

Darkness is there

Wedded to danger

Betrothed to despair

주요 어휘

어휘	의미
sword /sɔːrd/ B1	noun - 검 (geom)
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 시작하다 (sijakhada)
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움 (duryeoum)
waste /weɪst/ B1	noun - 낭비 (nangbi) adjective - 황폐한 (hwangpehan)
confusion /kənˈfjuːʒn/ B2	noun - 혼란 (honran)
life /laɪf/ A1	noun - 삶 (salm)
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 상상하다 (sangsanghada)
stories /ˈstɔːriːz/ A2	noun - 이야기 (iyagi)
disgrace /dɪsˈɡreɪs/ B2	noun - 불명예 (bulmyeongye)
brutal /ˈbruːtl/ B2	adjective - 잔인한 (janinhan)
truth /truːθ/ A2	noun - 진실 (jinsil)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 (simjang)
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼 (yeonghon)
collection /kəˈlekʃn/ B2	noun - 수집 (sujip)
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 위험 (wiheom)
despair /dɪˈspeər/ C1	noun - 절망 (jeolmang)