The Tired Influencer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gorillaz
• 앨범: Cracker Island

가사 및 번역

[한국어]

깨진 화면 같은 세상

도시 위로 흰빛이 번져 (미안해)

해 뜨고 고속도로 반짝여

그녀 향수 향기에 스며 (이걸 찾았어)

이른 새벽 비행기 착륙해

지친 인플루언서 (잘 안 들려, 다시 말해줘)

깊은 잠에 빠진 너, 답을 기다리며 (이걸 찾았어)

계속 나아갈 뿐

갈색 눈동자

난 항상 네가 곁에 있게 해

백만 개의 꿈 (이걸 찾았어)

네가 나를 맡는 방식 속에

(인터넷에서 찾았어)

...

그땐 달랐지

언덕 위에선 그 말 자주 들려 (언덕 위)

이성이 죽어가고 실버레이크 반영된

(그 답은 모르겠어)

고개 들고 버티는 거야 (고개 쳐들고)

더는 진실이 없어

지친 인플루언서의 세상에서

깊은 잠에 빠진 너, 답을 기다리며

계속 나아갈 뿐

갈색 눈동자

난 항상 네가 곁에 있게 해

백만 개의 꿈 (이걸 찾았어)

운명인 것만 같아

...

너의 사랑이 (다시 해줘)

운명일까? (그 답은 모르겠어)

너의 사랑이 (모르겠어, 이해가 안 가)

사랑은 어디에, 사랑은 어디에

사랑은 어디에 (흥미로운 질문이네)

운명일까? (사랑은 어디에, 사랑은 어딨니, 사랑은 어디에)

운명인 걸 (사랑은 어디에, 사랑은 어디에, 사랑은 어디에)

(인터넷에서 찾았어)

사랑은 어디에, 사랑은 어디에

...

(그 답은 모르겠어)

...

[영어]

It's a cracked screen world

Where white blooms above the city (I'm sorry)

Catch sunrise, and the freeway glows

Perfumed with her la cento (Here's what I found)

Early flights touch down everyday

The Tired Influencer (I didn't get that, could you try again)

You're sleeping deep, waiting for an answer (Here's what I found)

Gotta press on

Brown eyes

I always keep you close beside me

Million dreams (Here's what I found)

Says the way you're smelling me

(I found this on the web)

It was a diffеrent time

I hear that a lot up in thе hills (in the hills)

Logic kills and Silver Lake reflections

(I don't have the answer for that)

Just trying to keep my head up (my head up)

Nothing real anymore

In the world of The Tired Influencer

You're sleeping deep, waiting for an answer

Gotta press on

Brown eyes

I always keep you close beside me

Million dreams (Here's what I found)

Says the way it's meant to be

If your love (Please try again)

Is it meant to be? (I don't have the answer for that)

If your love (I'm not sure, I understand)

Where your love, where your love

Where your love (Interesting question)

Is it meant to be? (Where your love, where your love, where your love)

Is meant to be (where your love, where your love, where your love)

(I found this on the web)

Where your love, where your love

(I don't have the answer for that)