The Way I Are – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Timbaland, Keri Hilson, D.O.E., Sebastian
• 앨범: Shock Value

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 슬랭, 구어체 표현, 그리고 사랑을 표현하는 다양한 어휘를 배워보세요. ‘The Way I Are’는 물질보다 감정을 중시하는 메시지와 중독성 있는 비트가 어우러져, 듣는 재미와 동시에 실생활 대화에 활용할 수 있는 자연스러운 영어 문장을 익히기에 최적의 곡입니다.

[한국어]

드리프티 음악 시작

- [로봇] 비상 상태.

드리프티 음악 계속

예, 예

예, 예

그때를 기억해, 베이비

예, 예

난 돈이 없어

데이트에 데려갈 차도 없어

꽃도 살 수 없고

하지만 우리 함께라면 완벽한 영혼의 짝이 될 수 있어

얘기해봐, 얘

오, 베이비, 지금 괜찮아, 나를 위해 과시할 필요 없어

우리가 손잡아도, 내 사랑은 여전히 닿을 수 있어, 공짜야

우린 혜택 없이도 함께 할 수 있어, 너와 나만

우린 맞을 때까지 노력하자

베이비, 네가 벗으면 팁을 받을 수 있어

그냥 네 모습 그대로가 좋아

난 곧 벗을 거야, 준비도 다 됐어

내가 이대로일 때 감당할 수 있어?

돈도 차 열쇠도 필요 없어

난 네가 있는 그대로 좋아

벗는 모습을 보여줘, 팁을 줄게

그냥 좋아, 좋아, 정말 좋아

비자도 없어

빨간 아메리칸 익스프레스도 없어

우린 어디에도 갈 수 없어, 이국적인 곳도

괜찮아, 내가 가장 사랑하는 사람이니까

얘기해봐, 얘

오, 베이비, 지금 괜찮아, 나를 위해 과시할 필요 없어

우리가 손잡아도, 내 사랑은 여전히 닿을 수 있어, 공짜야

우린 혜택 없이도 함께 할 수 있어, 너와 나만

우린 맞을 때까지 노력하자

베이비, 네가 벗으면 팁을 받을 수 있어

그냥 네 모습 그대로가 좋아

난 곧 벗을 거야, 준비도 다 됐어

내가 이대로일 때 감당할 수 있어?

돈도 차 열쇠도 필요 없어

난 네가 있는 그대로 좋아

벗는 모습을 보여줘, 팁을 줄게

그냥 네 모습 그대로가 좋아

베이비, 나는 큰 집이 없어

집 안에 방을 빌려 살고 있어

들어봐, 베이비, 나는 보트도 없어

하지만 네 보트를 띄울 수는 있어

그러니 들어봐, 베이비

D.O.E.를 한 번 맛보면 더 원하게 될 거야

그러니 들어봐, 베이비

내가 성공하면, 네가 거기에 있길 원해, 그곳에 있길, 예

응, 내 돈은 필 같은 부자들처럼 남아 있지 않아

사실 그렇게 낮지도 않아

네 몸은 팜멜라 앤더슨 같지 않아

당신을 카라반에 태우는 것조차도 힘들어

하지만 들어봐, 베이비

네가 한 파운드라도 잃기 전에, 나는 더 큰 차를 살 거야

하지만 들어봐, 베이비

나는 네가 있는 그대로, 그 모습 그대로를 사랑해

오, 베이비, 괜찮아

이제 나를 위해 과시할 필요 없어

우리가 비용을 나눠도, 내 사랑은 여전히 닿을 수 있어, 공짜야

우린 혜택 없이도 함께 할 수 있어, 너와 나만

우린 맞을 때까지 계속 해보자

베이비, 네가 벗으면 팁을 받을 수 있어

그냥 네 모습 그대로가 좋아

난 곧 벗을 거야, 준비도 다 됐어

내가 이대로일 때 감당할 수 있어?

돈도 차 열쇠도 필요 없어

난 네가 있는 그대로 좋아

벗는 모습을 보여줘, 팁을 줄게

그냥 네 모습 그대로가 좋아

베이비, 네가 벗으면 팁을 받을 수 있어

그냥 네 모습 그대로가 좋아

난 곧 벗을 거야, 준비도 다 됐어

내가 이대로일 때 감당할 수 있어?

돈도 차 열쇠도 필요 없어

난 네가 있는 그대로 좋아

벗는 모습을 보여줘, 팁을 줄게

그냥 좋아, 좋아, 정말 좋아

[영어]

(DRIFTY MUSIC BEGINS)

- [ROBOT] STATE OF EMERGENCY.

(DRIFTY MUSIC CONTINUES)

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ REMEMBER THE TIME, BABY ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ I AIN'T GOT NO MONEY ♪

♪ I AIN'T GOT NO CAR TO TAKE YOU ON A DATE ♪

♪ I CAN'T EVEN BUY YOU FLOWERS ♪

♪ BUT TOGETHER WE COULD BE THE PERFECT SOULMATES ♪

♪ TALK TO ME GIRL ♪

♪ OH, BABY, IT'S ALRIGHT NOW, YOU AIN'T GOTTA FLAUNT FOR ME ♪

♪ IF WE GO AND TOUCH, YOU CAN STILL TOUCH MY LOVE, IT'S FREE ♪

♪ WE CAN WORK WITHOUT THE PERKS JUST YOU AND ME ♪

♪ WORK IT OUT 'TIL WE GET IT RIGHT ♪

♪ BABY IF YOU STRIP, YOU CAN GET A TIP ♪

♪ 'CAUSE I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ I'M ABOUT TO STRIP AND I'M WELL EQUIPPED ♪

♪ CAN YOU HANDLE ME THE WAY I'M ON ♪

♪ I DON'T NEED THE G'S OR THE CAR KEYS ♪

♪ BOY I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ LET ME SEE YA STRIP, YOU CAN GET A TIP ♪

♪ 'CAUSE I LIKE, I LIKE, I LIKE ♪

♪ I AIN'T GOT NO VISA ♪

♪ I AIN'T GOT NO RED AMERICAN EXPRESS ♪

♪ WE CAN'T GO NOWHERE EXOTIC ♪

♪ IT DON'T MATTER 'CAUSE I'M THE ONE THAT LOVES YOU BEST ♪

♪ TALK TO ME GIRL ♪

♪ OH, BABY, IT'S ALRIGHT NOW, YOU AIN'T GOTTA FLAUNT FOR ME ♪

♪ IF WE GO AND TOUCH, YOU CAN STILL TOUCH MY LOVE, IT'S FREE ♪

♪ WE CAN WORK WITHOUT THE PERKS JUST YOU AND ME ♪

♪ WORK IT OUT 'TIL WE GET IT RIGHT ♪

♪ BABY IF YOU STRIP, YOU CAN GET A TIP ♪

♪ 'CAUSE I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ I'M ABOUT TO STRIP AND I'M WELL EQUIPPED ♪

♪ CAN YOU HANDLE ME THE WAY I'M ON ♪

♪ I DON'T NEED THE G'S OR THE CAR KEYS ♪

♪ BOY I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ LET ME SEE YA STRIP, YOU CAN GET A TIP ♪

♪ 'CAUSE I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ BABY GIRL, I DON'T GOT A HUGE OL' HOUSE ♪

♪ I RENT A ROOM IN A HOUSE ♪

♪ LISTEN BABY GIRL, I AIN'T GOT A MOTORBOAT ♪

♪ BUT I CAN FLOAT YA BOAT ♪

♪ SO LISTEN BABY GIRL ♪

♪ ONCE YOU GET A DOSE OF D.O.E. YOU GON' WANT SOME MO' ♪

♪ SO LISTEN BABY GIRL ♪

♪ WHEN I MAKE IT I WANT YOU THERE, WANT YOU THERE, YEAH ♪

♪ YEAH MY MONEY AIN'T ALOOF LIKE PHIL AND THEM ♪

♪ AND IT'S REALLY NOT QUITE LOW AS LSN ♪

♪ YOUR BODY AIN'T PAMELA ANDERSON ♪

♪ IT'S A STRUGGLE JUST TO GET YOU IN THE CARAVAN ♪

♪ BUT LISTEN BABY GIRL ♪

♪ BEFORE I LET YOU LOSE A POUND, I'LL BUY A BIGGER CAR ♪

♪ SO LISTEN BABY GIRL ♪

♪ I LOVE YOU JUST THE WAY YOU ARE, THE WAY YOU ARE ♪

♪ OH, BABY, IT'S ALL RIGHT ♪

♪ NOW YOU AIN'T GOTTA FLAUNT FOR ME ♪

♪ IF WE GO DUTCH, YOU CAN STILL TOUCH MY LOVE, IT'S FREE ♪

♪ WE CAN WORK WITHOUT THE PERKS, JUST YOU AND ME ♪

♪ THUG IT OUT 'TIL WE GET IT RIGHT ♪

♪ BABY, IF YOU STRIP, YOU CAN GET A TIP ♪

♪ 'CAUSE I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ I'M ABOUT TO STRIP AND I'M WELL EQUIPPED ♪

♪ CAN YOU HANDLE ME THE WAY I'M ON ♪

♪ I DON'T NEED THE G'S OR THE CAR KEYS ♪

♪ BOY, I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ LET ME SEE YA STRIP, YOU CAN GET A TIP ♪

♪ 'CAUSE I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ BABY, IF YOU STRIP, YOU CAN GET A TIP ♪

♪ 'CAUSE I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ I'M ABOUT TO STRIP AND I'M WELL EQUIPPED ♪

♪ CAN YOU HANDLE ME THE WAY I'M ON ♪

♪ I DON'T NEED THE G'S OR THE CAR KEYS ♪

♪ BOY, I LIKE YOU JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ LET ME SEE YA STRIP, YOU CAN GET A TIP ♪

♪ 'CAUSE I LIKE, I LIKE, I LIKE ♪

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌni/ A1	noun - 상품과 서비스를 구매하는 데 쓰이는 화폐
car /kɑːr/ A1	noun - 운송에 쓰이는 네 바퀴가 달린 자동차
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - 색과 향기가 나는 식물의 부분, 장식용으로 쓰인다
soulmates /ˈsoʊlˌmeɪts/ B2	noun - 감정적·영적으로 완벽히 어울리는 사람들
strip /strɪp/ B1	verb - 자신이나 다른 사람의 옷을 벗다 noun - 길고 좁은 땅이나 물건의 조각
tip /tɪp/ A2	noun - 서비스에 대한 소액의 돈 verb - 소액을 팁으로 주다
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정이나 강한 애착 verb - 누군가에게 깊은 애정을 느끼다
free /friː/ A1	adjective - 비용이 들지 않는; 제한이 없는
work /wɜːrk/ A1	verb - 작업이나 활동을 수행하다 noun - 돈을 벌기 위해 하는 직업이나 활동
handle /ˈhændəl/ B1	verb - 상황이나 물건을 관리하거나 다루다
equipped /ɪˈkwɪpt/ B2	adjective - 필요한 물품이나 기술을 갖춘
motorboat /ˈmoʊtərˌboʊt/ B2	noun - 엔진으로 움직이는 작은 보트
float /floʊt/ B1	verb - 물 위에 가라앉지 않고 떠다니다
dose /doʊs/ B2	noun - 특히 약물의 정해진 양
caravan /ˈkærəˌvæn/ B2	noun - 자동차 뒤에 끌고 다니는 생활용 차량
pound /paʊnd/ A2	noun - 무게 단위(≈0.45kg) 또는 영국 화폐
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 사람이나 동물의 물리적 구조
struggle /ˈstrʌɡəl/ B2	verb - 어려움을 극복하려고 힘겹게 노력하다 noun - 특히 어려운 싸움이나 갈등
buy /baɪ/ A1	verb - 돈을 주고 물건을 사다
bigger /ˈbɪɡər/ A2	adjective - 크기가 더 큰

주요 문법 구조

• I ain't got no money

  ➔ 구어체 "ain't"와 "no"를 사용한 이중 부정

  ➔ "ain't"는 "am not / is not / are not"를 대체하고 "no"가 부정을 강화합니다: "I **ain't** got **no** money".

• I can't even buy you flowers

  ➔ 조동사 "can't" + 부사 "even" + 동사 원형

  ➔ "can't"는 할 수 없음을 나타내고, "even"은 강조합니다: "I **can't** **even** buy you flowers".

• If we go and touch, you can still touch my love, it's free

  ➔ 제1조건문 "If + 현재형" + 조동사 "can" + 결과절

  ➔ "If"는 가능한 미래 상황을 제시하고, "can"은 능력을 나타냅니다: "If we **go** and **touch**, you **can** still **touch** my love, it’s free".

• We can work without the perks just you and me

  ➔ 조동사 "can" + 동사 원형 + 전치사구 "without the perks"

  ➔ "can"은 가능성을 나타내며, 동사는 바로 뒤에 온다: "We **can** **work** without the perks".

• I'm about to strip and I'm well equipped

  ➔ "be about to" + 동사 원형 (근접 미래) + 현재형 절

  ➔ "about to"는 곧 일어날 행동을 나타낸다: "I **am about to** **strip**".

• Once you get a dose of D.O.E., you gon' want some more

  ➔ 시간절 "once" + 현재형, 구어체 축약형 "gon'" (going to)

  ➔ "Once"는 "~하자마자" 의미이며, "Once you **get** a dose…"; "gon'"은 구어체로 "going to"의 축약형, "you **gon'** want".

• I love you just the way you are

  ➔ 현재형 + 목적격 대명사 + 비교 구문 "just the way"

  ➔ "Love"는 현재형으로 지속적인 감정을 나타낸다. "just the way you are"는 현재 모습 그대로를 의미한다.

• Before I let you lose a pound, I'll buy a bigger car

  ➔ "Before" 로 시작하는 시간절 + 현재형, 뒤에 미래 의도 "will"

  ➔ "Before"는 현재 조건을 제시하고, 이어서 미래 의도를 표현한다: "Before I **let** you lose a pound," 그리고 "I **will** **buy** a bigger car".

• I ain't got no visa

  ➔ 구어체 "ain't"와 "no"를 사용한 이중 부정

  ➔ "ain't"는 "am not / is not"를 대체하고 "no"가 부정을 강화합니다: "I **ain't** got **no** visa".