Therapy Session – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kevin Gates

가사 및 번역

케빈 게이츠의 "Therapy Session"은 깊은 감정과 사회적 메시지를 담은 곡으로, 힙합 언어를 배우기에 훌륭한 기회를 제공합니다. 특히, 억압과 트라우마를 표현하는 독특한 가사를 통해 생생한 표현력과 비유를 익힐 수 있습니다. 이 곡을 통해 힙합의 강렬함과 깊이를 경험해 보세요.

[한국어]

감정들이 안에서 끓어오르네

속으로 억눌린 트라우마가 많아

내 속마음을 너에게 털어놓은 적 없어

어떤 새끼 엄마를 죽여버릴 수도 있어

그 년을 죽인다는 게 아니라, 그냥 그런 말이야

상처받은 사람은 또 다른 사람을 상처주지, 라는 말이 있지

난 속이 엉망진창이야

겉으로는 침착해 보일 수도 있겠지

속으로는 미친 듯이 날뛰고 있어

날 이해하고, 그 빌어먹을 새끼를 믿는 건가

저 새끼들 속으로는 다 가짜야

일은 집어치우고, 치마부터 내리라고

저 새끼들 속으로는 다 가짜야

까르띠에 렌즈, 난 모욕받지 않아

금방 기억났지, 난 이 상황에서 벗어날 거야

이런 상황에 굳이 의미를 부여할 필요 없어

더 이상 까르띠에 시계를 차고 다니지 않아

까르띠에 물, 내 티파니 다이아몬드

솔직히 그 이름 자체가 마음에 안 들어

쇼핑하고 따라 하기 전에

그 새끼 머리도 같이 가져오고 싶어

루시퍼처럼 대담하고, 화려함으로 가득 차 있지

엄마에게 맹세했어, 너와 함께 할 거라고

알잖아, 일이 잘 풀리고 있다는 걸, 난 사업을 챙기고 있어

그들 얼굴에 대고 50달러를 건네주지

전쟁터에서 서 있을 때 난 최고야

인터넷에서는 긍정적인 모습만 보여줘

그럴 확률은 없어

내가 여기 있잖아, 내 앞에 나타나 봐

알잖아, 긴장감이 감도는 걸

완전히 망가진 새끼들을 돌봤지

가난한 여자들을 도왔지만, 난 먹고 살기도 힘들었어

내 이름 함부로 입에 담지 마, 이 쓰레기 같은 새끼야

문법 따지지 말고, 살인이나 저질러

아니, 넌 진짜 범죄자처럼 살아본 적 없어

물러서고, 순위를 매기고, 난 다시 내 길을 찾아

너희들과 함께 있을 땐, 제자리만 맴돌았어

광대와 어울리면, 너도 그 일당이야

이제 알겠어, 다시 내 자리를 찾았어

로리 컨버터블에서 총소리가 울려 퍼지네

잠깐만

그래

네 머리 위로 지나갔을 수도 있어

네 버튼을 누르면, 그 느낌이 내 머리 위로 쏟아져

넌 아직도 엄마랑 같이 살고 있겠지

방으로 가서 침대에 누워

내가 이 뒷골목을 지배한다는 걸 알잖아

내가 진짜 남자라는 걸 알잖아

내가 널 잠들게 하면

넌 다시 일어날 수 없어, 변할 수도 없어

그들이 내 이미지를 어떻게 왜곡하는지 봐

그들이 어디서 그걸 얻었는지 말하지도 않아

네 가족에게서 빼앗는 걸 상상해 봐

넌 아직 저지르지 않은 죄로 유죄 판결을 받겠지

다른 사람들은 손목을 가볍게 맞고 풀려나

매번 감옥에 갈 때마다 다른 시설에 가게 돼

감정들이 안에서 타오르네

속으로 억눌린 트라우마가 많아

내 속마음을 너에게 털어놓은 적 없어

어떤 새끼 엄마를 죽여버릴 수도 있어

그 년을 죽인다는 게 아니라, 그냥 그런 말이야

상처받은 사람은 또 다른 사람을 상처주지, 라는 말이 있지

난 속이 엉망진창이야

넌 아무런 의미도 없어

군인이나 범죄자들에게 존경받지도 못해

천국에서 나를 존경해 줘

네가 발을 내디딜 때마다 본보기가 될 의지가 없어

멕시코에서 그런 상황에 처했지

중요한 사람들이 조율했어

카르텔과 거래하고 있었어

그냥 말했을 뿐이야, 네가 이해 못 할 줄 알았어

진짜 행동해야지, 그래

내 재킷에는 빨간색이 있지

게이츠 음악만 들어

난 올라가고 있어, 난 아빠야

그가 나에게 랩을 하라고 졸랐던 걸 기억해

그가 나에게 랩을 하는 방법을 가르쳐줬어

네 성공을 위해 크게 생각해야 해

저 새끼들 대부분이 연기하고 있어

그에게 직접 말해 보라고 해

그들은 많은 요소를 놓치고 있어

우리 만지는 걸 건드리면, 장갑을 벗어

그리고 네 손가락은 거칠어야 해

브랜슨이 참여했고, 창고에 패키지가 궁전에 배달됐어

돈을 가지고 집에서 막 나왔어

그는 L을 던지고, 난 쾅쾅 부딪히고 있어

이름, 계급

난 인스타그램에 올리지 않아

뒷골목에 올리지

프라다 스타일로 이 추가적인 돈을 가져갈 수 있어

내 스타일을 사랑해, 아직은 아니야

난 어디에도 잘 가지 않아

쇼핑하는 모습은 못 봤겠지

난 펌프질하고 가스를 넣었어

내 번호를 알려줘, 내가 돈을 빌려줄게, 우리 만질 수 있어

난 곧 그림자를 드리울 거야

사업이 처리될 때

계획을 빨리 취소할 거야

아직도 나에 대해 생각하고 있니

감사합니다, 마담, 아니요 감사합니다, 마담

네 PSV가 튀어 오르고, 판매량도 늘어날 거야

절대 허술하지 않아

내게서 빼앗긴 모든 것

신에게 맹세해, 다음 새끼가 나 건드리면

나는 거리를 돌아다니며 너희들을 쫓아다닐 시간이 없어

너희들은 숨어 있어

개처럼 행동하고 개처럼 말해

네 엄마 발을 밟아버릴 거야

개처럼 짖어 신발에서 나오라고 해

[영어]

Emotions caught building inside

A lot of compartmentalized trauma

I ain't never talk with you about mine

Swear I'mma kill me a nigga mama

I ain't even talking that bitch dying

They say, "Hurt people hurt people"

Bitch, I'm destroyed on the inside

Might look cool, calm and collected

Bitch, I go hard on the inside

Feeling me, believing in a bitch nigga

These niggas frauds on the inside

Put your work down, pull your skirt down

These niggas frauds on the inside

Cartier lenses, I don't get offended

I quickly remembered I'm walking up out it

Shit sending them no sense in pretending

I'm no longer rocking my Cartier watching

Cartier water, my Tiffany diamonds

I don't even like the name to go with it

Before I go shopping and do any copying

I want a nigga brain to go with it

Big Lucifer brazen, big drip in the topic

I put that on Ma, said that I'mma get with you

You know that it's flowing, I'm standing on business

I get in they face and I hand them a 50

You know I'm a ten when I stand in the trenches

Internet, I keep a positive image

Ain't no percent of the

I'm in attendance, you get in my presence

You know that is tension

Took care of whole ass niggas

Helping broke ass hoes, wasn't eating

Speaking on me, keep my name out your dick sucker

Get off the grammar, commit you a murder

No, you ain't never been off in no gangster shit

Back up and rank and I'm back on my purpose

When I was with y'all, I was going in circles

You hang with a clown, you a part of the circle

I figured it out, I got back in my bag

Yell a caliber match in a Rory convertible

Hold up

Yeah

I might have went over your head

I push your button and all of a sudden the feeling go over my head

You still at home with your mother

Go to your room and go get in your bed

You know I'm controlling the gutter

You know that I'm thuggin', I'm one of them men

You know if I put you to sleep

Took you ain't able to switch, you won't get up again

Look how they perpetrate a nigga image

Don't even tell the public where they get it

Imagine you taking away from your family

You guilty of charges you haven't committed

Everyone else get a slap on the wrist

Every time you go in it's a different facility

Emotions caught burning inside

Lot of compartmentalized trauma

I ain't never talked with you about mine

Swear I'mma kill me a nigga mama

I ain't even talking that bitch dying

They say hurt people hurt people

Bitch, I'm destroyed on the inside

Man, you ain't no factor

You don't get saluted by soldiers and jackers

Respect me on heaven

Whenever you stepping ain't willing on making examples

Caught them in kind of the Mexican

Coordinating by people who matter

I was shopping a cartel

I just went on a saying, I knew that you ain't understanding

Really get active, yeah

Red one to be on my jacket

I don't listen to nothing but Gates

I'm up in ranks, you know that I'm Daddy

Remember when he used to want me to rap

He showed me how to rap

Red one to majorly mind for your booming

A lot of these niggas be acting

Tell him to speak on it

You know they missing a lot of them factors

You touching what we touching, take off the glove

And your fingers supposed to be ashy

Branson in it, warehouse package delivered in Palace

Just got off the home with the bread when it done

He throwing the L and I'm slamming

Mans name, rank

I don't post up on the gram

Post up in the trap

Prada way could take these extra grams

Love my swag, no I'm yet

I don't really go nowhere

I don't shopping, saw me

I smoke a pumped the gas

Take my number, let me bank roll, we can touch

I'm about to shade

When the business getting handled

I'll be quick to cancel plans

Say you still be thinking about me

Thank you, ma'am, no thank you, ma'am

Your PSVs be jumping, sales be bumping

Back no lacking

Everything took from me

I swear to God, the next nigga play with me

I ain't got time to be chasing you niggas out in the streets

You bitches hid

Good as a bitch and talk good as a bitch

I'mma put your mama feet now

Bitch, I'mma make you come out your shoe

주요 어휘

어휘	의미
trauma /ˈtrɔːmə/ B2	noun - 심각한 고통이나 충격적인 경험
destroyed /dɪˈstrɔɪd/ B1	verb - 사용할 수 없을 정도로 심각하게 손상시키다 adjective - 완전히 파괴되거나 황폐화된
compartmentalized /kəmˈpɑːrtməntəlaɪzd/ C1	verb - 섹션이나 카테고리로 나누다
frauds /frɔːdz/ B1	noun - 다른 사람을 속이려는 사람이나 물건
pretending /prɪˈtɛndɪŋ/ A2	verb - 자신이 아닌 무엇인가인 척하다
tension /ˈtɛnʃən/ B1	noun - 정신적 또는 감정적 긴장 상태
perpetrate /pərˈpɛtrət/ C1	verb - 유해하거나 불법적인 행위를 수행하거나 저지르다
cartel /kɑːrˈtɛl/ B2	noun - 가격을 통제하기 위해 함께 행동하는 기업 그룹
caliber /ˈkælɪbər/ B2	noun - 가치나 품질의 정도
convertible /kənˈvɜːrtəbl/ B1	adjective - 변경되거나 적응될 수 있는 noun - 지붕이 접힐 수 있는 자동차
thuggin /ˈθʌɡɪŋ/ B2	verb - 폭력적이고 공격적인 방식으로 행동하다
saluted /səˈluːtɪd/ A2	verb - 제스처로 인사하거나 존경을 표하다
coordinating /koʊˈɔːrdɪneɪtɪŋ/ B2	verb - 행동을 조직하거나 동기화하다
booming /ˈbuːmɪŋ/ B1	adjective - 빠르게 성장하거나 확장하는
ashy /ˈæʃi/ B1	adjective - 재로 덮이거나 수분 부족으로 건조하고 하얀
shade /ʃeɪd/ A2	noun - 직접적인 빛에 노출되지 않은 위치나 영역 verb - 빛이나 열로부터 보호하거나 피난처를 제공하다

주요 문법 구조

• I ain't never talk with you about mine

  ➔ 이중 부정 ('ain't never')

  ➔ 'ain't never'는 비표준 이중 부정으로, 행동의 부재를 강조합니다.

• They say, 'Hurt people hurt people'

  ➔ 문장 내 인용

  ➔ 'Hurt people hurt people'는 직접 인용구로, 작은따옴표로囲まれ, 일반적인 속담을 강조합니다.

• I quickly remembered I'm walking up out it

  ➔ 축약형 ('I'm')과 현재 진행형 ('walking up out it')

  ➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형이고, 'walking up out it'은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 설명합니다.

• I don’t even like the name to go with it

  ➔ 강조를 위한 'even' 사용

  ➔ 'even'은 강조를 위해 사용되며, 더 강한 싫어함을 나타냅니다.

• You know that it's flowing, I'm standing on business

  ➔ 축약형 ('it's')과 현재 진행형 ('flowing', 'standing')

  ➔ 'it's'는 'it is'의 축약형이고, 'flowing'과 'standing'은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 설명합니다.

• I might have went over your head

  ➔ 'go'의 과거형 ('went')

  ➔ 'went'는 'go'의 과거형으로, 여기서 과거에 완료된 행동을 설명합니다.

• You know I'm controlling the gutter

  ➔ 현재 진행형 ('controlling')

  ➔ 현재 진행형 ('controlling')은 현재 일어나고 있거나 일정 기간 동안 지속되는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• I don't listen to nothing but Gates

  ➔ 이중 부정 ('nothing but')

  ➔ 'nothing but'은 배타성을 강조하기 위해 사용되며, 화자가 Gates만 듣는다는 것을 의미합니다.