Thick Of It All – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alan Walker, Joe Jonas, Julia Michaels
• 앨범: Walkerworld

가사 및 번역

'Thick Of It All'은 자연스러운 회화체와 다양한 감정 표현, 응원의 메시지 등 실생활 영어와 감성 영어를 모두 익힐 수 있는 매력적인 곡입니다. Alan Walker의 독특한 전자 음악 스타일과 Joe, Julia의 감미로운 보컬이 어우러져 영어 학습에도 특별한 자극을 선사합니다.

[한국어]

네 마음이 아픈 걸 알아

내가 바꿀 수 있으면 좋겠어

우리의 아픔 한가운데에 서 있지

이 고통의 중심에 있음을 난 알아

하나, 탓할 사람은 없고

둘, 마음 무너지는 법은 달라

진통 속에 함께 걸어가고 있지

아픔의 중심에 서 있음을 알아

길을 막는 현실들이 널 무너지지 않도록 간신히 견디게 해

비명 지르고 싶어지잖아 (아, 아)

흐릿해진 눈길 속에도 아직 그 이유를 이해하지 못하고 있니

네가 키워준 행복마저 죽여버리잖아 (아, 아)

내가 여기에 있을게, 영원히 곁에 있을게

두려워하지 마, 내가 영원히 지켜줄게 (힘내)

네 마음이 아픈 걸 알아

내가 바꿀 수 있으면 좋겠어

우리의 아픔 한가운데에 서 있지

이 고통의 중심에 있음을 난 알아

하나, 탓할 사람은 없고

둘, 마음 무너지는 법은 달라

진통 속에 함께 걸어가고 있지

아픔의 중심에 서 있음을 알아

내 모습을 봐, 의문이 가득한 걸 알지만

우리 모두 외치고 싶어 (아, 아)

서로 닮은 점은 사라지고 모든 게 변해가

매순간 아파 죽을 것 같아 (아, 아)

내가 여기에 있을게, 영원히 곁에 있을게

두려워하지 마, 내가 영원히 지켜줄게 (함께 가자)

네 마음이 아픈 걸 알아

내가 바꿀 수 있으면 좋겠어

우리의 아픔 한가운데에 서 있지

이 고통의 중심에 있음을 난 알아

하나, 탓할 사람은 없고

둘, 마음 무너지는 법은 달라

진통 속에 함께 걸어가고 있지

아픔의 중심에 서 있음을 알아

내가 여기에 있을게, 영원히 곁에 있을게 (내가 지켜줄게)

두려워하지 마, 내가 영원히 지켜줄게 (항상 곁에 있을게)

내가 여기에 있을게, 영원히 곁에 있을게

두려워하지 마, 내가 영원히 지켜줄게

네 마음이 아픈 걸 알아 (아프다는 걸 알아)

내가 바꿀 수 있으면 좋겠어 (오)

진통 속에 걸어가고 있음을 알아 (촘촘한 고통 속)

이 아픈 중심에 있음을 알아 (촘촘한 고통 속)

하나, 탓하지 말아

둘, 마음 깨지는 모양은 모두 달라

고통의 한복판에 함께 서 있음을 알아 (촘촘한 고통 속)

아픔의 중심에 서 있음을 알아 (촘촘한 고통 속)

...

[영어]

I know that you're in pain

I wish that I could change it

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

One, there's no one to blame

Two, hearts don't break the same way

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

Circumstances in the way now, trying not to break down, baby

Makes you wanna scream out (ah, ah)

It's raining in your eyes then, you still don't understand why

It kills the one you raised by (ah, ah)

I'll be there, I'll be there for you always

Don't be scared, I'll be there for you always (come on)

I know that you're in pain

I wish that I could change it

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

One, there's no one to blame

Two, hearts don't break the same way

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

Look at my reflection, I know you've got some question, baby

We both wanna scream out (ah, ah)

So much of us is missing, everything is different

It kills me every minute (ah, ah)

I'll be there, I'll be there for you always

Don't be scared, I'll be there for you always (come on)

I know that you're in pain

I wish that I could change it

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

One, there's no one to blame

Two, hearts don't break the same way

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

I'll be there, I'll be there for you always (I'll be there for you)

Don't be scared, I'll be there for you always (I'll always be there for you)

I'll be there, I'll be there for you always

Don't be scared, I'll be there for you always

I know that you're in pain (know that you're in pain)

I wish that I could change it (oh)

I know we're in the thick of it all (thick of it all)

I know we're in the thick of it all (thick of it all)

One, there's no one to blame

Two, hearts don't break the same way

I know we're in the thick of it all (thick of it all)

I know we're in the thick of it all (thick of it all)

주요 어휘

어휘	의미
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변경하다
thick /θɪk/ B1	adjective - 두꺼운
blame /bleɪm/ B2	verb - 비난하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
scream /skriːm/ B1	verb - 소리 지르다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 이해하다
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
reflection /rɪˈflɛkʃən/ B2	noun - 반사
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 다른
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - 항상
scared /skɛrd/ B1	adjective - 무서운
minute /ˈmɪnɪt/ B1	noun - 분
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - 질문
wanna /ˈwɑːnə/ A1	verb - 하고 싶다

주요 문법 구조

• I know that you're in pain

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 현재 상태나 사실을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• I wish that I could change it

  ➔ 조동사 (could)

  ➔ 'could'의 사용은 가상의 상황이나 능력을 나타냅니다.

• One, there's no one to blame

  ➔ 'there is/are' 구조

  ➔ 이 구조는 무언가의 존재를 나타내기 위해 사용됩니다.

• It kills the one you raised by

  ➔ 과거형

  ➔ 과거형은 이미 발생한 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• I'll be there for you always

  ➔ 미래형

  ➔ 미래형은 미래에 일어날 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• Everything is different

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문장은 현재 상황에 대한 사실을 진술하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Don't be scared

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 명령을 내리거나 요청을 하기 위해 사용됩니다.