가사 및 번역
‘This Happiness’를 통해 영어 가사 속 은유와 감정 표현을 배워보세요. 밝은 코러스와 어두운 구절이 교차하는 독특한 분위기, 그리고 ‘This happiness is hell on Earth’ 같은 강렬한 문구는 영어 어휘와 문법을 자연스럽게 익히기에 최적입니다. 지금 바로 곡을 듣고 감성적인 영어 표현을 탐구해보세요!
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
crawl /krɔːl/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
rub /rʌb/ A1 |
|
|
wound /wuːnd/ A2 |
|
|
letting /ˈletɪŋ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
happiness /ˈhæpɪnɪs/ A1 |
|
|
hell /hɛl/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A1 |
|
|
stare /stɛər/ A2 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
tumble /ˈtʌm.bəl/ B1 |
|
|
collide /kəˈlaɪd/ B2 |
|
|
explode /ɪkˈsploʊd/ B1 |
|
🧩 "This Happiness" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
-
I’VE BEEN CRAWLING
➔ 현재완료 진행형
➔ “have/has been + 동사-ing” 구조는 과거에 시작하여 현재까지 계속되었고, 여전히 진행 중이거나 현재의 결과와 함께 막 끝난 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서 “I'VE BEEN CRAWLING”은 행동의 지속적인 성격과 기간을 강조합니다.
-
BUT NOW I’M LETTING GO OF LETTING IT GO
➔ 구동사 + 전치사 뒤 동명사
➔ “LET GO OF”는 ‘놓아주다’ 또는 ‘포기하다’를 의미하는 구동사입니다. 두 번째 부분인 “LETTING IT GO”는 전치사 “of”의 목적어 역할을 하는 동명사 구문입니다. 이 구조는 동명사를 필요로 하는 전치사가 뒤따르는 동사에서 흔히 사용됩니다.
-
I SEE THE SKY LIGHT UP WHEN I’M ALONE
➔ 시간 부사절 ('when' 절)
➔ “WHEN”으로 시작하는 절은 주된 행동(하늘이 밝아지는 것을 보는 것)이 발생하는 시점을 명시하는 종속절을 도입합니다. 이는 주된 사건이 일어나는 동시성 또는 특정 조건을 보여줍니다.
-
IT’S THE ONLY WAY I KNOW
➔ 생략된 관계대명사 (관계절)
➔ 이것은 축약된 관계절입니다. 관계대명사 “that” 또는 “which”는 “WAY” 뒤에 생략되었는데, 이는 동사 “KNOW”의 목적어 역할을 하기 때문입니다. 전체 문장은 “It's the only way *that* I know.”가 됩니다.
-
IT’S CAKE TO NOT FEEL GREAT WHEN YOU’RE IN A STORM
➔ 부정형 부정사
➔ “TO NOT FEEL” 구조는 부정사를 부정하는 데 사용됩니다. 문법적으로 올바른 “not to feel” 대신, “not”을 “to” 앞에 두는 것은 행동의 부정을 강조합니다. “it's cake”는 ‘식은 죽 먹기’라는 의미의 관용구입니다.
-
SOMEBODY BETTER SAVE ME
➔ 'Had Better' (생략된 'had')
➔ 이는 “had better”의 비격식적인 사용으로, 조언을 따르지 않으면 부정적인 결과가 있을 것임을 암시하는 강력한 권고나 경고입니다. 구어체 영어에서는 특히 대명사나 “SOMEBODY”와 같은 부정 대명사 뒤에서 “HAD”가 종종 생략됩니다.
-
I THINK IT'S GONNA KILL ME
➔ 비격식 미래 표현 ('gonna')
➔ “GONNA”는 구어체 영어에서 흔히 사용되는 “going to”의 비격식적인 축약형입니다. 미래의 계획, 의도 또는 예측을 표현하며, “will”과 유사하지만 더 즉각적이거나 계획된 느낌으로 높은 가능성이나 확실성을 암시합니다.
-
SOMETIMES I FEEL LIKE I LIVE ON THE MOON
➔ '~처럼 느끼다' 구문 ('feel like' + 절)
➔ “FEEL LIKE” 뒤에 절(주어 + 동사)이 오는 이 구문은 화자가 해당 절에 묘사된 상황과 유사한 것을 경험하는 것처럼 느껴지는 강한 감각, 느낌 또는 비교를 표현하는 데 사용됩니다.
-
IT’S HARD TO SLEEP WHEN THE SUN IS STARING ME DOWN
➔ 형용사 + 부정사
➔ “It's + 형용사 + TO + 부정사” 구조는 어떤 행동을 수행하는 것의 어려움, 쉬움 또는 품질에 대해 언급할 때 흔히 사용됩니다. 여기서 “HARD”는 “TO SLEEP”이라는 행동을 묘사합니다.
관련 노래
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner