Thru These Tears – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LANY
• 앨범: mama's boy

가사 및 번역

"Thru These Tears"는 감정적인 영어 표현을 배우기에 완벽한 곡입니다. 이별의 아픔과 치유 과정을 다루는 서정적 가사는 영어로 감정을 표현하는 방법을 자연스럽게 익히게 해줍니다. 명확하고 간결한 메시지 전달 방식은 영어 학습자가 이해하기 쉬우며, 반복되는 멜로디와 구조는 발음과 억양 연습에 도움이 됩니다. 이 곡의 감동적인 스토리와 보편적인 감정은 언어 학습을 더욱 의미 있고 기억에 남게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

[♪♪♪]

♪ 정말 지옥처럼 아파 ♪

♪ 하지만 나 자신에게 계속 말해 ♪

♪ 나아질 거라고 ♪

♪ 하지만 너무 오래 걸려 ♪

♪ 밖으로 나가려고 해 ♪

♪ 하지만 매번 - 집을 나설 때마다 ♪

♪ 무언가가 나를 떠올리게 해 ♪

♪ 이제 내 뒤에 있는 것을 ♪

♪ 매일, 조금씩 더 놓아줘 ♪

♪ 결국, - 나는 괜찮아질 거야 ♪

♪ 하지만 백 번의 잠 못 이루는 밤이 걸릴지도 몰라 ♪

♪ 너에 대한 기억을 지우려면 ♪

♪ 하지만 지금, 이 눈물 때문에 아무것도 보이지 않아 ♪

♪ 내 생각을 통제해 ♪

♪ 나 자신에게 확신시켜 - 네가 잃은 거라고 ♪

♪ 진심이야 ♪

│♪ 그리고 믿기 시작해 ♪

♪ 왜냐면 매일, 조금씩 더 놓아주니까 ♪

♪ 결국, - 나는 괜찮아질 거야 ♪

♪ 하지만 백 번의 잠 못 이루는 밤이 걸릴지도 몰라 ♪

♪ 너에 대한 기억을 지우려면 ♪

♪ 하지만 지금, 이 눈물 때문에 아무것도 보이지 않아 ♪

♪ 시야에서 사라졌지만 - 너는 내 마음에서 사라지지 않았어 ♪

♪ 그래서 밤에 다른 누군가가 필요할지도 몰라 ♪

♪ 네가 여기 있지 않았다는 느낌이 들게 하려면 ♪

♪ 하지만 지금, 이 눈물 때문에 아무것도 보이지 않아 ♪

♪ 네가 끝났다고 말했지 ♪

♪ 하지만 우리가 가까워졌을 때 ♪

♪ 내 어깨에 기대 울었어 ♪

♪ "안녕" ♪

♪ 결국, - 나는 괜찮아질 거야 ♪

♪ 하지만 백 번의 잠 못 이루는 밤이 걸릴지도 몰라 ♪

♪ 너에 대한 기억을 지우려면 ♪

♪ 하지만 지금, 이 눈물 때문에 아무것도 보이지 않아 ♪

♪ 시야에서 사라졌지만 - 너는 내 마음에서 사라지지 않았어 ♪

♪ 그래서 밤에 다른 누군가가 필요할지도 몰라 ♪

♪ 네가 여기 있지 않았다는 느낌이 들게 하려면 ♪

♪ 하지만 지금, 이 눈물 때문에 아무것도 보이지 않아 ♪

♪ 텅 빈 고속도로를 집으로 운전하며 ♪

♪ 너를 생각했어, - 그리고 브레이크를 밟았지 ♪

♪ 우리가 가졌던 것 - 그리고 우리가 누구였는지 너무 명확했어 ♪

♪ 하지만 지금, 이 눈물 때문에 아무것도 보이지 않아 ♪

[영어]

[♪♪♪]

♪ This hurts like hell ♪

♪ But I keep telling myself ♪

♪ It's gonna get better ♪

♪ But it's taking forever ♪

♪ I try to go out ♪

♪ But every time I leave the house ♪

♪ Something reminds me ♪

♪ Of what's now behind me ♪

♪ Every day, I let go just a little bit more ♪

♪ In the end, I'm gonna be alright ♪

♪ But it might take a hundred sleepless nights ♪

♪ To make the memories of you disappear ♪

♪ But right now, I can't see nothing through these tears ♪

♪ Control my thoughts ♪

♪ Convincing myself it's your loss ♪

♪ I really mean it ♪

♪ And I'm starting to believe it ♪

♪ 'Cause every day, I let go just a little bit more ♪

♪ In the end, I'm gonna be alright ♪

♪ But it might take a hundred sleepless nights ♪

♪ To make the memories of you disappear ♪

♪ But right now, I can't see nothing through these tears ♪

♪ Out of sight but you're not out of my mind ♪

♪ So it might take somebody else at night ♪

♪ To make it feel like you were never here ♪

♪ But right now, I can't see nothing through these tears ♪

♪ You said it was over ♪

♪ But when we got closer ♪

♪ You cried on my shoulder ♪

♪ "Goodbye" ♪

♪ In the end, I'm gonna be alright ♪

♪ But it might take a hundred sleepless nights ♪

♪ To make the memories of you disappear ♪

♪ But right now, I can't see nothing through these tears ♪

♪ Out of sight but you're not out of my mind ♪

♪ So it might take somebody else at night ♪

♪ To make it feel like you were never here ♪

♪ But right now, I can't see nothing through these tears ♪

♪ Driving home on an empty highway ♪

♪ I thought about you, and I hit the brakes ♪

♪ What we had and who we were was so clear ♪

♪ But right now, I can't see nothing through these tears ♪

주요 어휘

어휘	의미
take /teɪk/ A1	verb - 필요로 하다 verb - 잡다
see /siː/ A1	verb - 보다 verb - 이해하다
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 기억
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - 사라지다
tear /tɪər/ A2	noun - 눈물
night /naɪt/ A1	noun - 밤
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
loss /lɒs/ B1	noun - 손실
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 더 나은
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 통제하다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 안녕
highway /ˈhaɪweɪ/ B1	noun - 고속도로